blob: 169415b3f3d4700744aa431fb26d828c7c8241d1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
|
msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Қосылды"
msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Қосылуда..."
msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Ажырату"
msgid ""
msgstr "Wi-Fi белсендірілуде..."
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi сөндірілуде..."
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Қосылды"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Ішкі қателік"
msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Алып тасталды"
msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Алып тасталмады"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Ішкі қателік"
msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Белгісіз қате"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Желі қателігі"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Іздеу нәтижелері жоқ"
msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Іздеуде...."
msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Ажыратылған жоқ"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Жаңа кілтсөзды енгізіңіз"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Белгісіз қате. Бағдарламаны ашу мүмкін емес"
msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Қабылдау"
msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Қосылуда..."
msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Қате"
msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Шығару"
msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Қайтарылды"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Бәрін бөлектеу"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Үзіліп кетті"
msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Алу"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "4 - 8 таңбалы PIN кодын енгізіңіз"
msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN кодтары сәйкес келмейді!"
msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Иә"
msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Қосу..."
msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Өшірілген"
msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Иә"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Ағымдағы құпиясөзді енгізіңіз"
msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d таңдалды"
msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Іздеуде...."
msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ештенке таңдалмады"
msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Ажыратылды"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-мекен-жай"
msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Өшірілуде.."
msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Күтпеген қате"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Желіге қосылу қатесі"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды"
msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Ұстамайды"
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Қолдаусыз"
msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Қабылданды"
msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC мекенжайы"
msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Бұл желіге автоматты қосылу өшіріледі. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Процесс үстінде..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Қосу"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Қарап шығу"
msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "АРТҚА"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғылары"
msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Қосылу үшін түртіңіз"
msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Бірнеше байланыс"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Қосылу"
msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Өшіру"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Байланыстан бас тарту"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Тоқт"
msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Активтеу"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Тоқт"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Тоқт"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"
msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"
msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Қосу..."
msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдаланылғанда ағымдағы Wi-Fi байланысы ажырайды"
msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct туралы"
msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct қызметі басып шығара, файлдарды бөлісе, синхрондай және экранды аса қарапайым әрі қолайлы бөлісе отырып, Wi-Fi құрылғыларына тікелей қосылуға мүмкіндік береді. Wi-Fi Direct қызметіне қолдау көрсететін құрылғыларға қосылу әр түрлі бағдарламалар арқылы мазмұнды бөлуісуге, деректерді синхрондауға, достармен араласуға, ойындар, дыбыс, бейне ойнатуға және т.б. әрекеттерге мүмкіндік береді"
msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Қосылған құрылғылар"
msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Бос емес құрылғылар"
msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Басқа құрылғымен қосылды"
msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Ажырату"
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Қосылуда..."
msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Байланыс күтілуде"
msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Қосылмады"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Бірнеше байланыс"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Барлығын ажырату"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Ажырату"
msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Құрылғылар табылмады"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Пайдаланғаннан кейін Wi-Fi Direct өшіру"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Пайдаланған соң Wi-Fi Direct өшір-з"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Батареяны үнемдеу үшін пайдаланғаннан кейін Wi-Fi Direct өшіру"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Батарея үнемдеу үшін пайдал. соң Wi-Fi Direct өш-з"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғыларын іздеңіз"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Басқа Wi-Fi Direct құрылғыларын тексеріңіз. Ағымдағы желі ажыратылады"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғыларын іздеу немесе құрылғыларды басқа Wi-Fi желілерінен іздеу"
msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылды"
msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысы"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct параметрлері"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct конфигурац-з"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct ажыратыңыз"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct күйі"
msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысынан бас тарту керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi желісіне қосылғанда Wi-Fi Direct арқылы қосылған құрылғы ажырайды"
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct арқылы басқа құрылғыларға қосылыңыз"
msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдалану үшін Mobile AP өшіру керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Желілер іздеу үшін ағымдағы Wi-Fi Direct құрылғысын ажыратыңыз"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылғанда Wi-Fi функциясы өшіп, портативті Wi-Fi жедел нүктесі ажырайды"
msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдаланылғанда портативті Wi-Fi жедел нүктесі өшеді"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct бұрыннан пайдаланылуда. Кейінірек қайталаңыз"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысы туралы сұраудан автоматты түрде бас тартылды. Қосылу үшін AllShare Cast өшіріңіз"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct ажыратылады. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылған кезде Wi-Fi ажыратылады"
msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғыларын іздеу"
msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Құрылғылар жоқ"
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Қарап шығу"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Тоқтату"
msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Сөндірілген жоқ"
msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Активтендіру сәтсіз"
msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Ағымдағы байланыс ажыратылады. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Қол жетімді құрылғылар"
msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Бір уақытта %d құрылғыға дейін қосуға болады"
|
