summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/popup-wifidirect/po/hy.po
blob: e6a9a6ae09d0abdb8deb5d3652d7e90a57f00f9e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Մուտքագրեք Ձեր ID-ն:"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին:"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ընտրվել է"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Ակտիվացնլ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
msgstr "."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Հասել է նիշերի առավելագույն քանակին՝ %d"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Չհաջողվեց ստանալ IP հասցե:"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Միացել է %s Wi-Fi ցանցին"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Երբեք"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
msgstr "Ներբեռնել տվյալներ. Wi-Fi և 4G"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
msgstr "Ներբեռնել տվյալներ. Wi-Fi և 3G"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Մոռանալ"

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Չեղարկել"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Միացված է"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Ինքնաբերաբար փոխարկել Wi-Fi և շարժական կապի ցանցերի միջև՝ կայուն ինտերնետ-միացում պահպանելու համար:"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Նույնականացման սխալ է տեղի ունեցել"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
msgstr "Wi-Fi և բջջային ցանցերը կօգտագործվեն միասին՝ նիշքերն արագ ներբեռնելու համար: Կարող են օգտագործել լրացուցիչ տվյալներ:"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Ցանցերի խելացի փոխարկումն ընձեռվել է: Այս գործառույթն օգնում է պահպանել կայուն ինտերնետի միացում՝ փոխարկելով Wi-Fi և շարժական կապի ցանցերի միջև: Դա կարող է մեծացնել տվյալների օգտագործումը:"

msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
msgstr "Ընտրվել է %s:\n\nԵթե չեք կարողանում միանալ որևէ մուտքի կետի, փոխեք ստուգման նպատակով օգտագործվող SIM քարտ՝ գնալով SIM քարտի կառավարիչ: Հետո ընտրեք SIM քարտը, որն ուզում եք օգտագործել Շարժական տվյալների և մուլտիմեդիա հաղորդագրությունների համար: Այլընտրանքորեն, կարող եք ապասարել SIM քարտը, որն ուզում եք օգտագործել:"

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Սեղմեք Ձեր Wi-Fi մուտքի կետի WPS-ը %d րոպե:"

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Բացել"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Wi-Fi մատչման կետ չի գտնեվել:"

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Ընթացիկ ցանցը կանջատվի:"

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Ցույց տալ գաղտնաբառը"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Միացված է"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Անջատված է"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Մոռանալ ցանցը"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Ցանցերի խելացի փոխարկում"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Ազդանշանի ուժգնությունը"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
msgstr "Իջեցնել բջջ. տվյլ-ի օգտ-ը"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
msgstr "Առաջնահերթ արագություն"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
msgstr "Ցանցի կապում"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Տեղեկ. Wi-Fi ցանցի մասին"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Ընտրել WPS եղանակ"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Պրոքսիի հասցե"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Գաղտնաբառ"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Մուտքագրեք գաղտնաբառը:"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS կոճակ"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Զննել"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Փնտրել թաքնված ցանց"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Առկա են Wi-Fi ցանցեր:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Միայն լիցքավորման ընթացքում"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Թույլ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Օգտվողի վկայական"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Սահմանված չէ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Անհայտ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
msgstr "Մեծ նիշքերն արագ ներբեռնելու համար օգտագործեք Wi-Fi և բջջային ցանցերը միասին:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Ենթացանցի դիմակ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Ստատիկ IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
msgstr "SSID"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Տեսակավորել ըստ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Սկանավորում է..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Ստանալ ծանուցումներ ցանցերի մատչելիության մասին"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Պրոքսիի պորտ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Անուն"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC հասցե"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP հասցե"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Ինքնություն"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Ուղեմուտի հասցե"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Մուտքագրել ինքնությունը:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP եղանակ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Միացում..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Միանալ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Պահպանվեց:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi ցանց է հայտնաբերվել: Դուք կմիանաք ցանցին"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Լրացուցիչ կայանքներ"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Ոչ"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է Wi-Fi-ի օգտագործումը:"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
msgstr "Միանալու համար թակեք այստեղ:"

msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
msgstr "Ձեր սարքը կապակցվում է %1$s-ին: Սակայն այս ցանցը կարող է չապահովել կապակցումը Համացանցին:\nՀպեք OK՝ %1$s-ին այժմ կապակցված մնալու համար, սակայն նաև կանխեք Խելացի ցանցի փոխարկումը այս ցանցին հետագայում:"

msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi-ն ու Mobile AP-ն չեն կարող միաժամանակ ակտիվացվել: Ապաակտիվացնե՞լ Mobile AP-ն:"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
msgstr "Մտեք Wi-Fi ցանց"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Համացանցը կարող է անմատչելի լինել"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Այլևս չհարցնել"

msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
msgstr "Բացել Wi-Fi կարգավորումները"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Սարքեր չեն գտնվել"

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Այո"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Ոչ"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Չեղարկել"

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Վերանվանել սարքը"

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Իմ սարքի անունը"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Ձախողվեց:"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Չեղարկել"

msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Միացված"

msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "Ընդունել"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Սարքի անունները ցուցադրվում են, որպեսզի տարբերվի մոտակա սարքերի ցանկում առկա և Bluetooth, Wi-Fi Direct ու այլ եղանակներով մատչելի սարքերից յուրաքանչյուրը:"

msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Վրանվանել"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
msgstr "Թակել՝ դրվածքները փոխելու համար"

msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "Անվավեր նիշ է մուտքագրվել: Նորից փորձեք"

msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Չի սատարվում:"

msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Հասանելի է"

msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Միացումը ձախողվեց"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct սարքեր"

msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Թակել միանալու համար:"

msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Դադարեցնել միացումը"

msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Միացված սարքեր"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Ընտրել բոլորը"

msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Զբաղված սարքեր"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Միացված է այլ սարքի հետ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Սպասում է միացման"

msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Չհաջողվեց միանալ:"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Բազմակի միացում"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Անջատել բոլորը"

msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Անջատել"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Օգտագործումից հետո կասեցրեք Wi-Fi Direct-ը"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Օգտ. հետո կասեցրեք Wi-Fi Direct-ը"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Օգտագործումից հետո կասեցրեք Wi-Fi Direct-ը՝ մարտկոցի լիցքը խնայելու համար"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Օգտ. հետո կասեցրեք Wi-Fi Direct՝ մրտկց խնայելու հր"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s-ը Wi-Fi Direct միացում է պահանջում. թույլ տա՞լ:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct օգտագործելը կանջատի ընթացիկ Wi-Fi միացումը. շարունակե՞լ:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct օգտագործելը կանջատի ընթացիկ Wi-Fi տեղակապումը. շարունակե՞լ:"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct-ի միացում"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Անջատել Wi-Fi Direct-ը"

msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
msgstr "Դադարեցնե՞լ Wi-Fi Direct-ի միացումը:"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Միանալ այլ սարքերի Wi-Fi Direct-ի միջոցով:"

msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "%d րոպեի ընթացքում ոչ մի գործունեություն չի եղել Wi-Fi Direct-ի ընձեռումից ի վեր: Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար Wi-Fi Direct-ը կասեցվել է:"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Տեսածրել"

msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Կանգնել"

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Ապաակտիվացումը ձախողվեց:"

msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
msgstr "Ակտիվացումը ձախողվեց:"

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Ընթացիկ կապակցումը կդադարեցվի։ Շարունակե՞լ"

msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Կարող եք միաժամանակ միացնել մինչև %d սարք:"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Մատչելի սարքեր"

msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Միացումը %s-ին ձախողվեց:"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Սարքը միացված է այլ սարքի:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Միացել է %s-ին:"

msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN-երը չեն համընկնում:"

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Ապաակտիվացում..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Ընթացիկ միացումը կանջատվի, որպեսզի հնարավոր լինի սկսել տեսածրումը. շարունակե՞լ:"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Սարքեր, որոնք չեն կարողացել միանալ"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Մուտքագրել PIN-ը՝ %s-ին միանալու համար:"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Միանալ %s-ին %d վայրկյանից:"

msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN կոդ %s"

msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Ընտրել սարքեր"

msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Wi-Fi Direct-ի կապը կորել է:"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Միանալ %s-ի հետ %d վայրկյանից:"

msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Վերանվանել սարքը"

msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Անհնար է միանալ"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
msgstr "Կանգնեցնել միացում"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Թույլատրել"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Ակտիվացվում է..."

msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Միացնել"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Միացված է"

msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Մուտքագրել սարքի անունը"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Միացված է %d սարքերի հետ Wi-Fi Direct-ի միջոցով:"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Միացված չէ"

msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Այս Wi-Fi Direct միացումը կդադարեցվի:"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Մարտկոցի էներգիան խնայելու համար կասեցրեք Wi-Fi Direct-ը այն օգտագործելուց հետո:"