blob: 18f749e75c89a693924c9f8ec3ed8cc52cd83634 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Lubatud arv märke on täis."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valitud"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Luba"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Ühendamine..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Ühenda"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Turvalisuse poliis piirab Wi-Fi kasutuse."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Seadmeid ei leitud"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Jah"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Ei"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Nimeta seade ümber"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Minu seadme nimi"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nurjus."
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Ühendatud"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Seadmete nimed kuvatakse selleks, et eristada iga lähedalasuva seadme loendis ja Bluetoothi, Wi-Fi Directi ja muude meetodite kaudu saadaolevat seadet."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Nim. ümb."
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Tugi puudub."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Saadaval"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Ühendus nurjus"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Katkesta ühendus"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Ühendatud seadmed"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vali kõik"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Hõivatud seadmed"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Ühendatud teise seadmega"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Ühenduse ootamine"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Mitmikühendus"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Katkesta ühendus"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Desaktiveerige Wi-Fi Direct pärast kasutamist"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Pärast kasut. desakt. Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s taotleb Wi-Fi Directi ühendust. Kas lubate?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Directi kasutamisel katkestatakse aktiivne Wi-Fi ühendus. Kas jätkata?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Directi kasutamisel katkestatakse aktiivne Wi-Fi modem. Kas jätkata?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Wi-Fi Directi ühendus"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Alates Wi-Fi Directi aktiveerimisest pole %d minutit midagi toimunud. Aku kestvuse pikendamiseks on Wi-Fi Direct desaktiveeritud."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Otsi"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Lõpeta"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Desaktiveerimine nurjus."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Aktiivne ühendus katkestatakse. Kas jätkata?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Korraga saate uhendada kuni %d seadet."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Saadaolevad seadmed"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Ühenduse loomine üksusega %s nurjus."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Seade on ühendatud teise seadmega."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Ühendatud võrguga %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN-koodid ei kattu."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Aktiivne ühendus katkestatakse, et otsimist saaks alustada. Kas jätkata?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Sisestage PIN-kood, et luua uhendust seadmega %s."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Loo uhendus seadmega %s %d sekundi parast."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN-kood %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Vali seadmed"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Wi-Fi Directi uhendus on katkenud."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Uhenda seadmega %s %d s parast."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Nimeta seade ümber"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Ühendust ei saa luua"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Luba"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Ühenda"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Ühendatud."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Sisestage seadme nimi"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Pole ühendatud"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Antud Wi-Fi Direct ühendus tühistatakse."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Akutoite saastmiseks desaktiveerige Wi-Fi Direct parast kasutamist."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "Screen Mirroring on aktiveeritud."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "Screen Mirroring on desaktiveeritud."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Teie seade (%s) on praegu nähtav lähedalasuvatele seadmetele."
|
