summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/popup-wifidirect/po/az.po
blob: dc72fa8dfd672dd203c76fb1054db030951bcb9d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Qoşuldu"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "qoşulur"

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Bağlantı kəsilir"

msgid ""
msgstr "Wi-Fi aktivləşdirilir..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi söndürülür..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Qoşuldu"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Daxili xəta"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Çıxarıldı"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Çıxarmaq mümkün olmadı"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Daxili xəta"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Naməlum xəta"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Şəbəkə xətası"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Axtarış nəticəsi yoxdur"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Axtarır..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Bağlantını kəsmək alınmadı"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Yeni parolu daxil et"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Naməlum səhv. Proqramı başlatmaq mümkün deyil"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Qəbul et"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "qoşulur"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Xəta"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "İmtina et"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "İmtina edildi"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Hamısını seç"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Mümkün olmadı"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Qəbul et"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "4-8 rəqəmli PIN daxil edin"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-lər uyğun deyil!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Bəli"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Fəallaşdırılır..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Söndürüldü"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Bəli"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Cari parolu daxil et"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d seçilmişdir"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Axtarır..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "He nə seçilməmişdir"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "əlaqəsi pozuldu"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP ünvanı"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Söndürülür..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Gözlənilməyən yanlışlıq"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Şəbəkə bağlantısında səhv"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Əməliyyat alınmadı"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Dəstəklənmir"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Dəstəklənmədi"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Qəbul edildi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC ünvanı"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Bu şəbəkəyə avtomatik bağlanma qeyri-aktiv ediləcək. Davam edilsin?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "İşlənilir..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Qoşul"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Axtarın"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Geriyə"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct cihazları"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Qoşulmaq üçün vur"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Bir neçə qoşulma"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Qoşul"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Rabitəni poz"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Bağlantını ləğv et"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivləşdirmə"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Fəallaşdırılır..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct istifadə edilməsi cari Wi-Fi bağlantısını kəsəcək"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct haqqında"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct Wi-Fi cihazlarının birbaşa qoşulma, çap etmə, fayl paylaşma, sinxronlaşma və ekran paylaşmasını daha sadə və rahat edir. Wi-Fi Direct dəstəkləyən cihazlara qoşulmaq müxtəlif proqramlardan istifadə edərək məzmunuzu paylaşmağı, məlumatlarınızı paylaşmağı, sosiallaşmağı, oyunlar oynamağı, audio, videolar və sairəyə imkan verir"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Qoşulmuş cihazlar"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Məşğul cihazlar"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Digər cihazlarla qoşulub"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Bağlantı kəsilir"

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "qoşulur"

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Bağlantını gözləyir"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Bağlantı alınmadı"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Çoxlu bağlantı"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Hamısı ilə əlaqəni kəs"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Bağlantını kəs"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Heç bir cihaz tapılmadı"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "İstifadədən sonra Wi-Fi Direct-i qeyri-aktiv et"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "İst.dən sonra Wi-Fi Direct-i söndür"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Batareyaya qənaət üçün istifadədən sonra Wi-Fi Direct-i qeyri-aktiv et"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Batareyaya qənaət üçün Wi-Fi Direct-i söndürün"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct cihazlarını axtar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct cihazlarını axtar. Cari şəbəkə ilə əlaqə kəsiləcək"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi Direct cihazlarını və ya digər Wi-Fi şəbəkələrində cihazları axtar"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct qoşulmuşdur"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct parametrləri"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct-i konfiqurasiya et"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct ilə əlaqəni kəs"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct vəziyyəti"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı ləğv edilsin?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmaq Wi-Fi Direct vasitəsilə qoşulmuş cihazlarla əlaqəni kəsəcək"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct ilə digər cihazlara qoşul"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct istifadə etmək üçün Mobile AP qeyri-aktiv edilsin?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Şəbəkələri axtarmaq üçün cari Wi-Fi Direct cihazı ilə əlaqəni kəs"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Direct-ın aktivləşdirilməsi Wi-Fi-ı söndürəcək və portativ Wi-Fi giriş nöqtəsini qeyri-aktiv edəcək"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Direct istifadə edilməsi portativ Wi-Fi giriş nöqtəsini qeyri-aktiv edəcək"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct artıq istifadədədir. Daha sonra cəhd edin"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Wi-Fi Direct bağlandı sorğusu avtomatik rədd edildi. Qoşulmaq üçün AllShare Cast-ı söndürün"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct ilə əlaqə kəsiləcək. Davam edilsin?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Wi-Fi Direct qoşulduqda Wi-Fi ilə bağlantı kəsilir"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct cihazlarını axtar"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Cihaz yoxdur"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Axtar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Dayandır"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Söndürülmə alınmadı"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Fəallaşdırmaq mümkün olmadı"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Hazırkı bağlantı kəsiləcək. Davam edilsin?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Mümkün cihazlar"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Siz eyni zamanda maksimum %d cihaza qoşula bilərsiniz"