msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Povezan"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Povezivanje..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Prekidanje veze..."

msgid ""
msgstr "Aktivira se Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Deaktivira se Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Povezan"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Interna greška"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Preuzet"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Preuzimanje neuspešno"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Poništi"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Interna greška"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Nepoznata greška"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Greška mreže"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Nema rezultata pretrage"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Pretraga..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Otkačivanje neuspešno"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Unesi novu šifru"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Nepoznata greška. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Prihvati"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Povezivanje..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Greška"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Odbaci"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Odbijeno"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izaberi sve"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Neuspešno"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Prihvati"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Unesi PIN sa 4 do 8 cifara"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-ovi se ne slažu!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Da"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktiviranje..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Deaktivirano"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Da"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobilna pristupna tačka"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Unesi trenutnu lozinku"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "Izabran je %d"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Pretraga..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ništa nije izabrano"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Prekinuta veza"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobilna pristupna tačka"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adresa"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktivacija..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Neočekivana greška"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Greška mrežne veze"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operacija neuspešna"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Nepodržano"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nepodržano"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Prihvaćeno"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adresa"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automatsko priključivanje na ovu mrežu će biti onemogućeno. Nastavak?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "U toku..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Poveži se"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skeniraj"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Nazad"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct uređaji"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Kucni za povezivanje"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Višestruko povezivanje"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Poveži se"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Prekini vezu"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Otkaži povezivanje"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Otkaži"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivacija"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Otkaži"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Otkaži"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Poništi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktiviranje..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Korišćenje Wi-Fi Direct-a će prekinuti aktuelnu Wi-Fi vezu"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "O Wi-Fi Direct-u"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct omogućava direktno povezivanje Wi-Fi uređaja čime štampanje, deljenje fajlova, sinhronizacija i deljenje ekrana postaje jednostavnije i prihvatljivije. Povezivanje na uređaje koji podržavaju Wi-Fi Direct omogućava deljenje sadržaja, sinhronizovanje podataka, druženje sa prijateljima, igranje igara, audio, video i još mnogo toga, koristeći različite aplikacije"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Povezani uređaji"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Zauzeti uređaji"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Povezan sa drugim uređajem"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Prekidanje veze..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Povezivanje..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Čekanje na povezivanje"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Neuspešno povezivanje"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Višestruko povezivanje"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Otkači sve"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Prekini vezu"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nema uređaja"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Onemogući Wi-Fi Direct nakon korišćenja"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Onemog. Wi-Fi Direct nakon korišć."

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Onemogući Wi-Fi Direct nakon korišćenja radi štednje baterije"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Onem. Wi-Fi Direct nakon korišć. radi štednje bat."

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Skeniraj Wi-Fi Direct uređaje"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Skeniraj Wi-Fi Direct uređaje. Trenutna mreža će biti izgubljena"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Potraži Wi-Fi Direct uređaje ili potraži uređaje na drugim Wi-Fi mrežama"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct je povezan"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct veza"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct podešavanja"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Konfiguriši Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Isključi Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct status"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Prekinuti Wi-Fi Direct vezu?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Povezivanje na Wi-Fi mrežu će prekinuti vezu s uređajem koji je povezan putem Wi-Fi Direct-a"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Poveži se sa drugim uređajima preko Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Onemogući mobilnu pristupnu tačku da bi koristio Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Isključi aktuelni Wi-Fi Direct uređaj za pretragu mreža"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Omogućavanjem Wi-Fi Direct veze isključiće se Wi-Fi i onemogućiti prenosna Wi-Fi pristupna tačka"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Korišćenje Wi-Fi Direct-a će onemogućiti prenosivu Wi-Fi pristupnu tačku"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct već u upotrebi. Probaj kasnije"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Zahtev za uspostavljanje Wi-Fi Direct veze je automatski odbijen. Da bi se uspostavila veza, isključi AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct će biti isključen. Nastaviti?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Wi-Fi se gubi prilikom priključivanja Wi-Fi Direct-a"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Potraži više Wi-Fi Direct uređaja"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Nema uređaja"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Skeniraj"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stop"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivacija neuspešna"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Uključivanje neuspešno"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Trenutna veza će biti prekinuta. Nastavak?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dostupni uređaji"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Možeš da povežeš do %d uređaja istovremeno"

msgid "IDS_CST_BODY_PASSWORD_TOO_LONG"
msgstr "Šifra predugačka"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_TOO_SHORT"
msgstr "Šifra prekratka"