msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Pripojené"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Odpájanie..."

msgid ""
msgstr "Aktivuje sa Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Deaktivuje sa Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Pripojené"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Vnútorná chyba"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Načítané"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Načítanie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Vnútorná chyba"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Neznáma chyba"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Chyba siete"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Žiadne výsledky vyhľadávania"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Hľadanie..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Odpojenie zlyhalo"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Zadajte nové heslo"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Neznáma chyba. Aplikácia sa nedá spustiť"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Prijať"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Chyba"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Odmietnuť"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Odmietnuté"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrať všetky"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nepodarilo sa"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Prijať"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Zadajte 4- až 8-ciferný PIN"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN kódy sa nezhodujú!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Áno"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktivácia..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Deaktivované"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Áno"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Zadajte aktuálne heslo"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "Vybraté: %d"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Hľadanie..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nič nie je vybrané"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Odpojené"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Adresa IP"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktivácia..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Neočakávaná chyba"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Chyba pripojenia k sieti"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operácia zlyhala"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Nepodporované"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nie je podporované"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Prijaté"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Adresa MAC"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automatické pripojenie na túto sieť bude zakázané. Pokračovať?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Vykonávanie..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Vyhľadať"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Späť"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Zariadenia Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Ťuknite na pripojenie"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Viacnásobné pripojenie"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Odpojiť"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušiť pripojenie"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Zruš."

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivácia"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Zruš."

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Zruš."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktivácia..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Použitím spojenia Wi-Fi Direct sa odpojí aktuálne spojenie Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Inform. o Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct umožňuje zariadeniam siete Wi-Fi pripájať sa priamo, čo umožňuje oveľa jednoduchšie a pohodlnejšie tlačiť, zdieľať súbory, synchronizovať a zdieľať obrazovku. Pripojenie k zariadeniam, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct, umožňuje zdieľať obsah, synchronizovať údaje, komunikovať s priateľmi, hrať hry, prehrávať zvuky, videá a ďalší obsah použitím rozličných aplikácií"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Pripojené zariadenia"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Zaneprázdnené zariadenia"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Pripojené k inému zariadeniu"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Odpájanie..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Čaká sa na pripojenie"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Viacnásobné pripojenie"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Odpojiť všetky"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Odpojiť"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nenašli sa žiadne zariadenia"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití z dôvodu šetrenia batérie"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití na šetrenie batérie"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hľadanie zariadení Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Hľadanie zariadení Wi-Fi Direct. Aktuálna sieť sa odpojí"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Hľadanie zariadení Wi-Fi Direct alebo hľadanie zariadení v iných sieťach Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct je pripojené"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Pripojenie Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Nastavenia siete Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Konfigurovať Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Odpojiť Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Stav siete Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Zrušiť pripojenie Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Pripojením k sieti Wi-Fi sa odpojí zariadenie pripojené cez Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Pripojiť k iným zariadeniam cez Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Zakázať mobilný prístupový bod na použitie služby Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Pred hľadaním sietí odpojte aktuálne zariadenie Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Aktiváciou spojenia Wi-Fi Direct sa vypne Wi-Fi a deaktivuje prenosný prístupový bod Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Použitím spojenia Wi-Fi Direct sa vypne prenosný prístupový bod Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct sa už používa. Skúste to neskôr"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Žiadosť o pripojenie Wi-Fi Direct bola automaticky odmietnutá. Ak sa chcete pripojiť, vypnite AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct sa odpojí. Pokračovať?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Sieť Wi-Fi je odpojená počas pripájania služby Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hľadať zariadenia Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Žiadne zariadenia"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Prehľa-dať"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stop"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivácia zlyhala"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Aktivácia sa nepodarila"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Aktuálne pripojenie bude odpojené. Pokračovať?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dostupné zariadenia"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Naraz môžete pripojiť max. %d zariadení"