msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Conectado"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Conectando..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Desconectando..."

msgid ""
msgstr "Ativando Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Desativando Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Conectado"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Erro interno"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Recuperada"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Erro ao recuperar"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Erro interno"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Erro desconhecido"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Erro da rede"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Procurando..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Falha ao desconectar"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Inserir nova senha"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Erro desconhecido. Impossível iniciar aplicação"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Aceitar"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Conectando..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Erro"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Rejeitar"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Rejeitado"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Falhou"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Aceitar"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Inserir PIN de 4 a 8 dígitos"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "Os PINs não correspondem"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Sim"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Ativando…"

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Desativado"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Sim"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Insira a senha atual"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d selecionada"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Procurando..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nada selecionado"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Desconectado"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Endereço IP"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Desativando…"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Erro inesperado"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Erro de conexão à rede"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operação falhou"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Não suportado"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Não suportado"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Aceito"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Endereço MAC"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "A conexão automática a esta rede será desativada. Continuar?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Em andamento..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Conectar"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Pesquisar"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Voltar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Dispositivos Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Tocar para conectar"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Conexão múltipla"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Conectar"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Desconectar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancelar conexão"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Canc."

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Ativação"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Canc."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Ativando…"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "O uso do Wi-Fi Direct desconectará a conexão Wi-Fi atual"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Sobre Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "O Wi-Fi Direct permite que dispositivos Wi-Fi se conectem diretamente, tornando a impressão, o compartilhamento de arquivos, a sincronização e o compartilhamento de telas muito mais simples e convenientes. Conectar a dispositivos compatíveis com Wi-Fi Direct torna possível compartilhar seu conteúdo, sincronizar dados, socializar com amigos, jogar, ouvir música, assistir vídeos e muito mais usando vários aplicativos"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Dispositivos conectados"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Dispositivos ocupados"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Conectado a outro dispositivo"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Desconectando..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Conectando..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Aguardando pela conexão"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Falha ao conectar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Conexão múltipla"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Desconectar tudo"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Desativar"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Desativar o Wi-Fi Direct após o uso"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Desativar o Wi-Fi Direct após o uso"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Desativar o Wi-Fi Direct após o uso para economizar bateria"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Desat. Wi-Fi Direct após o uso para econ. bateria"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Procurar dispositivos Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Procurar dispositivos Wi-Fi Direct. A rede atual será desconectada"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Procurar dispositivos Wi-Fi Direct ou procurar dispositivos noutras redes Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct ligado"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Conexão Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Configurações de Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Configurar Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Desconectar Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Status do Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Cancelar conexão Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "A conexão à rede Wi-Fi desconectará o dispositivo conectado através do Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Conectar a outros dispositivos por Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Desativar o ponto de acesso móvel para utilizar Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Desconete o dispositivo Wi-Fi Direct atual para procurar redes"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Ao ativar o Wi-Fi Direct você desligará a conexão Wi-Fi e desativará o ponto de acesso Wi-Fi portátil"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "O uso do Wi-Fi Direct desativará o ponto de acesso Wi-Fi portátil"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct já está sendo utilizado. Tente mais tarde"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "A solicitação de conexão do Wi-Fi Direct foi recusada automaticamente. Para se conectar, desligue o AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "O Wi-Fi Direct será desconectado. Continuar?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "O Wi-Fi é desconectado quando o Wi-Fi Direct estabelece a conexão"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Procurar dispositivos Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Nenhum dispositivo"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Buscar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Parar"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Desativação falhou"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Falha na ativação"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "A conexão atual será desconectada. Continuar?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dispositivos disponíveis"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Você pode conectar até %d dispositivos ao mesmo tempo"