msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Verbonden"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Verbinden..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Verbinding verbreken..."

msgid ""
msgstr "Wi-Fi activeren..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi deactiveren..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Verbonden"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Interne fout"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Opgehaald"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Ophalen mislukt"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Interne fout"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Onbekende fout"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Netwerkfout"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Geen zoekresultaten"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Zoeken..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Verbinding verbreken mislukt"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Nieuw wachtwoord invoeren"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Onbekende fout. Kan applicatie niet starten"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Verbinden..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Fout"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Weigeren"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Geweigerd"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Alles selecteren"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Mislukt"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Pincode van 4 tot 8 cijfers ingeven"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN's komen niet overeen!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Ja"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Inschakelen..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Uitgeschakeld"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Ja"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Huidig wachtwoord ingeven"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d geselecteerd"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Zoeken..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Niets geselecteerd"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Verbinding verbroken"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-adres"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Uitschakelen..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Onverwachte fout"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Netwerkverbindingsfout"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Bewerking is mislukt"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Niet ondersteund"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Niet ondersteund"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Geaccepteerd"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-adres"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automatische verbinding met dit netwerk wordt uitgeschakeld. Doorgaan?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Bezig..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Verbinden"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Scannen"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Terug"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct-apparaten"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Tik voor verbinding"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Meerdere verbindingen"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Verbinden"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Verbinding verbreken"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Verbinding annuleren"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Annul."

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Inschakelen"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Annul."

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Annul."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Annuleer"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Inschakelen..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Via Wi-Fi Direct wordt huidige Wi-Fi-verbinding beëindigd"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Over Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct zorgt dat Wi-Fi-apparaten rechtstreeks kunnen worden verbonden, zodat afdrukken, bestanden delen, synchroniseren en het delen van schermen veel eenvoudiger en handiger verlopen. Als u apparaten verbindt die Wi-Fi Direct ondersteunen, kunt u via diverse applicaties inhoud delen, gegevens synchroniseren, contacten met vrienden onderhouden, gamen, en genieten van onder andere audio en video."

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Verbonden apparaten"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Bezette apparaten"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Verbonden met ander apparaat"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Verbinding verbreken..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Verbinden..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Wachten op verbinding"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Kan geen verbinding maken"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Meerdere verbindingen"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Alle verbreken"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Verb.verbr"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Geen apparaten gevonden"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Wi-Fi Direct na gebruik uitschakelen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct na gebruik uitzetten"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Wi-Fi Direct na gebruik uitschakelen om batterij te sparen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct na gebruik uit om batterij te sparen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Zoeken naar Wi-Fi Direct-apparaten"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Zoeken naar Wi-Fi Direct-apparaten. Huidige netwerkverbinding wordt verbroken"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Zoeken naar Wi-Fi Direct-apparaten of zoeken naar apparaten op andere Wi-Fi-netwerken"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct verbonden"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct-verbinding"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct instellingen"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct configureren"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Verbinding Wi-Fi Direct verbreken"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct-status"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Wi-Fi Direct-verbinding annuleren?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Als u verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk, wordt de verbinding verbroken met het apparaat dat via Wi-Fi Direct is verbonden"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Verbinden met andere apparaten via Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Mobiel toegangspunt uitschakelen om Wi-Fi Direct te gebruiken?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Verbinding met huidig Wi-Fi Direct-apparaat verbreken om netwerken te zoeken"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Als u Wi-Fi Direct inschakelt, worden Wi-Fi en de draagbare Wi-Fi-hotspot uitgeschakeld"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Via Wi-Fi Direct wordt draagbare Wi-Fi-hotspot uitgeschakeld"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct al in gebruik. Probeer het later"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Verbindingsverzoek Wi-Fi Direct automatisch geweigerd. Zet AllShare Cast uit om te verbinden"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Verbinding met Wi-Fi Direct wordt verbroken. Doorgaan?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Verbinding met Wi-Fi wordt verbroken als verbinding met Wi-Fi Direct wordt gemaakt"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Zoeken naar Wi-Fi Direct-apparaten"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Geen apparaten"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Scan"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stoppen"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Uitschakelen mislukt"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Kan niet inschakelen..."

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Huidige verbinding wordt verbroken. Doorgaan?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Beschikbare apparaten"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "U kunt maximaal %d apparaten tegelijk verbinden"