msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Поврзано"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Поврзување..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Врската се прекинува..."

msgid ""
msgstr "Се активира Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Се исклучува Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Поврзано"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Внатрешна грешка"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Вратено"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Неуспешно вчитување"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Внатрешна грешка"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Непозната грешка"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Грешка во мрежата"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Нема резултати од пребарувањето"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Пребарување..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Прекинувањето врска беше неуспешно"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Внесете нова лозинка"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Непозната грешка. Не може да се отвори апликацијата"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Прифати"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Поврзување..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Грешка"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Отфрли"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Отфрлено"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Избери ги сите"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Неуспешно"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Потврди"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Внесете PIN од 4 до 8 бројки"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-овите не се совпаѓаат!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Да"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Се активира..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Исклучено"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Да"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Внесете ја моменталната лозинка"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "Избрани се %d"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Пребарување..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Не е избрано ништо"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Врската е прекината"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP адреса"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Се исклучува..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Неочекувана грешка"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Грешка во мрежното поврзување"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Неуспешна операција"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Не е поддржано"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Неподдржано"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Прифaтено"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-адреса"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Автоматското поврзување со оваа мрежа ќе се исклучи. Продолжи?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Во тек..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Поврзи"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Скенирај"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "НАЗАД"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Уреди за Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Допрете за поврзување"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Мулти-поврзување"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Поврзи"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Прекини врска"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Откажи поврзување"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Активирање"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Откажи"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Се активира..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Користењето на Wi-Fi Direct ќе ја прекине моменталната Wi-Fi врска"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "За Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct овозможува уреди Wi-Fi да се поврзуваат директно, со што печатењето, делењето фајлови, синхронизирањето и делењето екран е многу поедноставно и позгодно. Поврзувањето со уреди што поддржуваат Wi-Fi Direct овозможува да се делат вашите содржини, да ги синхронизирате податоците, да се дружите со пријатели, да играте игри, аудиа и видеа и многу повеќе, со помош на разни апликации"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Поврзани уреди"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Зафатени уреди"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Поврзани со друг уред"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Врската се прекинува..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Поврзување..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Се чека поврзување"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Не можеше да се поврзе"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Мулти-поврзување"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Прекини ги сите"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Прекини врска"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Нема уред"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба за да се заштеди батерија"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Искл. Wi-Fi Direct по употр. за да се зашт. батер."

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Скенирај за уреди Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Скенирај за уреди Wi-Fi Direct. Ќе се прекине врската со моменталната мрежа"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Барај уреди Wi-Fi direct или уреди на други мрежи Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Поврзано е Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Поврзување Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Опции за Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Конфиг. Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Прек. врска Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Состојба на Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Да се откаже поврзување Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Поврзувањето со Wi-Fi мрежа ќе ја прекине врската на уред поврзан преку Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Поврзи се со други уреди преку Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Да се исклучи мобилната пристапна точка за да се користи Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Откачи го моменталниот уред Wi-Fi Direct за да се пребараат мрежи"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Вклучувањето на Wi-Fi Direct ќе го исклучи Wi-Fi и ќе го оневозможи преносниот Wi-Fi хотспот"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Користењето на Wi-Fi Direct ќе го исклучи преносниот Wi-Fi хотспот"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct веќе се користи. Обидете се подоцна"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Барањето за поврзување Wi-Fi Direct е автоматски одбиено. За да се поврзете, исклучете го AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Ќе се прекине врската со Wi-Fi Direct. Продолжи?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Прекината е врската со Wi-Fi додека се поврзува Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Побарај уреди Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Нема уреди"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Скенирај"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Запри"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Исклучувањето беше неуспешно"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Неуспешно активирање"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Моменталната врска ќе се прекине. Сепак продолжи?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Достапни уреди"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Може да се поврзете со најмногу %d уреди истовремено"