msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Savienots"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Savieno..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Atvieno..."

msgid ""
msgstr "Aktivizē Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Deaktivizē Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Savienots"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Iekšēja kļūda"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Izgūts"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Izguve neizdevās"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Iekšēja kļūda"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Nezināma kļūda"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Tīkla kļūda"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Nav meklēšanas rezultātu"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Meklē..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Atvienošanās neizdevās"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Ievadiet jauno paroli"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Nezināma kļūda. Nevar palaist programmu"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Pieņemt"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Savieno..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Kļūda"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Noraidīt"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Noraidīts"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izv. visu"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Neizdevās"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Pieņemt"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Ievadiet 4 līdz 8 ciparu PIN kodu"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN kods neatbilst!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Jā"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktivizē..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Deaktivizēts"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Labi"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Jā"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobilais tīklājs"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Ievadiet pašreizējo paroli"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d izvēlētas"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Meklē..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nekas nav izvēlēts"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Atvienots"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobilais tīklājs"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adrese"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktivizē..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Negaidīta kļūda"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Tīkla savienojuma kļūda"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Darbība neizdevās"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Nav nodrošināts"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Neatbalstīts"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Pieņemts"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adrese"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automātiskais savienojums ar šo tīklu tiks deaktivizēts. Vai turpināt?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Notiek darbība..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Savienot"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Meklēt"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Atpakaļ"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct ierīces"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Vairāki savienojumi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Savienot"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Atvienot"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Atcelt savienojumu"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivizēšana"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktivizē..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Izmantojot Wi-Fi Direct, tiks pārtraukts pašreizējais Wi-Fi savienojums"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Par Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct ļauj daudz ērtāk un vienkāršāk Wi-Fi ierīcēm izveidot tiešu savienojumu, drukāt, kopīgot failus, sinhronizēt un koplietot ekrānu. Izveidojot savienojumu ar ierīcēm, kas atbalsta Wi-Fi Direct, un izmantojot dažādas programmas, var kopīgot saturu, sinhronizēt datus, sazināties ar draugiem, spēlēt spēles, atskaņot audio un video failus, kā arī veikt citas darbības"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Pievienotās ierīces"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Aizņemtās ierīces"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Izveidots savien. ar citu ierīci"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Atvieno..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Savieno..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Gaida savienojumu"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Vairāki savienojumi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Atvienot visu"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Atvienot"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nav atrasta neviena ierīce"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Pēc lietošanas deaktivizēt Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Deakt. Wi-Fi Direct pēc lietošanas"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Lai taupītu enerģiju, pēc lietošanas deaktivizēt Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Deakt. Wi-Fi Direct pēc liet., lai taup. enerģiju"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Meklēt Wi-Fi Direct ierīces"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Meklēt Wi-Fi Direct ierīces. Pašreizējais tīkls tiks atvienots"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Meklēt Wi-Fi Direct ierīces vai ierīces citos Wi-Fi tīklos"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Izveidots Wi-Fi Direct savienojums"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct savienojums"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct iestatījumi"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Konfigurēt Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Atvienot Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct statuss"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Vai atcelt Wi-Fi Direct savienojumu?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Izveidojot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, tiks atvienota ar Wi-Fi Direct pievienotā ierīce"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Izveidot savienojumu ar citām ierīcēm, izmantojot Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Vai deaktivizēt Mobile AP, lai lietotu Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Atvienojiet pašreizējo Wi-Fi Direct ierīci, lai meklētu tīklus"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Iespējojot funkciju „Wi-Fi Direct”, tiks izslēgts „Wi-Fi” un atspējota pārvietojamā „Wi-Fi” tīklāja funkcija"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Izmantojot Wi-Fi Direct, tiks deaktivizēts pārvietojamais Wi-Fi tīklājs"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct jau tiek lietots. Mēģiniet vēlāk"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Wi-Fi Direct savienojuma pieprasījums tika automātiski noraidīts. Lai izveidotu savienojumu, izslēdziet AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct tiks atvienots. Vai turpināt?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Wi-Fi Direct savienojuma izveides laikā, Wi-Fi ir atvienots"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Meklēt Wi-Fi Direct ier."

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Nav ierīču"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Meklēt"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Apturēt"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivizēšana neizdevās"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Aktivizēšana neizdevās"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Pašreizējais savienojums tiks pārtraukts. Vai turpināt?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Pieejamās ierīces"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Vienlaikus varat izveidot savienojumu ar %d ierīcēm"