msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Prisijungta"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Jungiamasi..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Atjungiama..."

msgid ""
msgstr "Aktyvinama „Wi-Fi“..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Išjungiama „Wi-Fi“..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Prisijungta"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Vidinė klaida"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Atsiųsta"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Atsisiųsti nepavyko"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Atšaukti"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Vidinė klaida"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Nežinoma klaida"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Tinklo klaida"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Nėra paieškos rezultatų"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Ieškoma..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Atsijungti nepavyko"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Įvesti naują slaptažodį"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Nežinoma klaida. Neįmanoma įkelti programos"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Priimti"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Jungiamasi..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Klaida"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Atmesti"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Atmesta"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Pasirinkti viską"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nepavyko"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Priimti"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Įveskite 4–8 skaitmenų PIN"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN kodai nesutampa!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Taip"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktyvinama..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Išjungta"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Gerai"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Taip"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobilioji saitvietė"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Įveskite dabartinį slaptažodį"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "Pasirinkta: %d"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Ieškoma..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Niekas nepasirinkta"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "„Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Atjungta"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobilioji saitvietė"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adresas"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Išjungiama..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Netikėta klaida"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Jungimosi prie tinklo klaida"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Veiksmas nepavyko"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Nepalaikoma"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nepalaikoma"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "„Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Priimta"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adresas"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automatinis jungimasis prie šio tinklo bus išjungtas. Tęsti?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Vykdoma..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Jungtis"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "„Wi-Fi“"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skenuoti"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Atgal"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "„Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ įrenginiai"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Spustelėkite, kad prisijungtumėte"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Sudėtinis ryšys"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Jungtis"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Atjungti"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Atšaukti ryšį"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Atš."

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktyvinimas"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Atšaukti"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "„Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "„Wi-Fi“"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Atš."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Atšaukti"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktyvinama..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Naudojant „Wi-Fi Direct“ bus išjungtas esamas „Wi-Fi“ ryšys"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Apie „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Veikiant „Wi-Fi Direct“, „Wi-Fi“ įrenginiai prijungiami tiesiogiai – galėsite spausdinti, sinchronizuoti, bendrinti failus ir ekraną daug paprasčiau ir patogiau. Prisijungę prie įrenginių, palaikančių „Wi-Fi Direct“, galėsite bendrinti turinį, sinchronizuoti duomenis, bendrauti su draugais, žaisti žaidimus, mėgautis vaizdo ir garso įrašais ir dar daugiau, naudodamiesi įvairiomis programomis."

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Prijungti įrenginiai"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Užimti įrenginiai"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Prijungta prie kito įrenginio"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Atjungiama..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Jungiamasi..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Laukiama prisijungimo"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Nepavyko sujungti"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Kelių įreng. prijungim."

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Atjungti visus"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Atjungti"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Įrenginių nerasta"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Panaudojus išjungti „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Po naud. išjunkite „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Taupyti akumuliatoriaus energiją ir panaudojus išjungti „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Taupyk. akum.energ. ir po naud. išj.„Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Ieškoti „Wi-Fi Direct“ įrenginių"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Ieškoti „Wi-Fi Direct“ įrenginių. Dabartinis tinklas bus atjungtas"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Ieškoti „Wi-Fi Direct“ įrenginių arba įrenginių kituose „Wi-Fi“ tinkluose"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ prijungtas"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ ryšys"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ nustatymai"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Konfigūr. „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Atjungti „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ būsena"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "„Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Atšaukti „Wi-Fi Direct“ ryšį?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Jungiantis prie „Wi-Fi“ tinklo bus atjungtas per „Wi-Fi Direct“ prijungtas įrenginys"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Prisijungti prie kitų įrenginių per „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Norint naudotis „Wi-Fi Direct“ išjungti „Mobile AP“?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Atsijungti nuo dabartinio „Wi-Fi Direct“ įrenginio ir ieškoti tinklų"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Įjungus „Wi-Fi Direct“ „Wi-Fi“ išsijungs ir mobilioji „Wi-Fi“ saitvietė bus išjungta"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Naudojant „Wi-Fi Direct“ bus išjungta mobilioji „Wi-Fi“ saitvietė"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ jau naudojamas. Bandykite vėliau"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Prisijungimo užklausa „Wi-Fi Direct“ automatiškai atmesta. Norėdami prisijungti, išjunkite „AllShare Cast“"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ bus atjungtas. Tęsti?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "„Wi-Fi“ atjungiamas, kai jungiamasi prie „Wi-Fi Direct“"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Ieškoti „Wi-Fi Direct“ įrenginių"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Nėra įrenginių"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Skenuoti"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stabdyti"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Išjungti nepavyko"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Aktyvinti nepavyko"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Dabartinis ryšys bus išjungtas. Tęsti?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Galimi įrenginiai"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Vienu metu galite prijungti iki %d įrenginių"