msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Қосылды"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Қосылуда..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Ажырату"

msgid ""
msgstr "Wi-Fi белсендірілуде..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi сөндірілуде..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Қосылды"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Ішкі қателік"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Алып тасталды"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Алып тасталмады"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Ішкі қателік"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Белгісіз қате"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Желі қателігі"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Іздеу нәтижелері жоқ"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Іздеуде...."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Ажыратылған жоқ"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Жаңа кілтсөзды енгізіңіз"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Белгісіз қате. Бағдарламаны ашу мүмкін емес"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Қабылдау"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Қосылуда..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Қате"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Шығару"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Қайтарылды"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Бәрін бөлектеу"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Үзіліп кетті"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Алу"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "4 - 8 таңбалы PIN кодын енгізіңіз"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN кодтары сәйкес келмейді!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Иә"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Қосу..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Өшірілген"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Иә"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Ұялы жедел нүктесі"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Ағымдағы құпиясөзді енгізіңіз"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d таңдалды"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Іздеуде...."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ештенке таңдалмады"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Ажыратылды"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Ұялы жедел нүктесі"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-мекен-жай"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Өшірілуде.."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Күтпеген қате"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Желіге қосылу қатесі"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Ұстамайды"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Қолдаусыз"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Қабылданды"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC мекенжайы"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Бұл желіге автоматты қосылу өшіріледі. Жалғастыру керек пе?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Процесс үстінде..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Қосу"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Қарап шығу"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "АРТҚА"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғылары"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Қосылу үшін түртіңіз"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Бірнеше байланыс"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Қосылу"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Өшіру"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Байланыстан бас тарту"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Тоқт"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Активтеу"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Тоқт"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Тоқт"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Қосу..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдаланылғанда ағымдағы Wi-Fi байланысы ажырайды"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct туралы"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct қызметі басып шығара, файлдарды бөлісе, синхрондай және экранды аса қарапайым әрі қолайлы бөлісе отырып, Wi-Fi құрылғыларына тікелей қосылуға мүмкіндік береді. Wi-Fi Direct қызметіне қолдау көрсететін құрылғыларға қосылу әр түрлі бағдарламалар арқылы мазмұнды бөлуісуге, деректерді синхрондауға, достармен араласуға, ойындар, дыбыс, бейне ойнатуға және т.б. әрекеттерге мүмкіндік береді"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Қосылған құрылғылар"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Бос емес құрылғылар"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Басқа құрылғымен қосылды"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Ажырату"

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Қосылуда..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Байланыс күтілуде"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Қосылмады"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Бірнеше байланыс"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Барлығын ажырату"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Ажырату"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Құрылғылар табылмады"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Пайдаланғаннан кейін Wi-Fi Direct өшіру"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Пайдаланған соң Wi-Fi Direct өшір-з"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Батареяны үнемдеу үшін пайдаланғаннан кейін Wi-Fi Direct өшіру"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Батарея үнемдеу үшін пайдал. соң Wi-Fi Direct өш-з"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғыларын іздеңіз"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Басқа Wi-Fi Direct құрылғыларын тексеріңіз. Ағымдағы желі ажыратылады"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғыларын іздеу немесе құрылғыларды басқа Wi-Fi желілерінен іздеу"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылды"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысы"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct параметрлері"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct конфигурац-з"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct ажыратыңыз"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct күйі"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысынан бас тарту керек пе?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi желісіне қосылғанда Wi-Fi Direct арқылы қосылған құрылғы ажырайды"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct арқылы басқа құрылғыларға қосылыңыз"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдалану үшін Mobile AP өшіру керек пе?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Желілер іздеу үшін ағымдағы Wi-Fi Direct құрылғысын ажыратыңыз"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылғанда Wi-Fi функциясы өшіп, портативті Wi-Fi жедел нүктесі ажырайды"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдаланылғанда портативті Wi-Fi жедел нүктесі өшеді"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct бұрыннан пайдаланылуда. Кейінірек қайталаңыз"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысы туралы сұраудан автоматты түрде бас тартылды. Қосылу үшін AllShare Cast өшіріңіз"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct ажыратылады. Жалғастыру керек пе?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылған кезде Wi-Fi ажыратылады"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct құрылғыларын іздеу"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Құрылғылар жоқ"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Қарап шығу"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Тоқтату"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Сөндірілген жоқ"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Активтендіру сәтсіз"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Ағымдағы байланыс ажыратылады. Жалғастыру керек пе?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Қол жетімді құрылғылар"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Бір уақытта %d құрылғыға дейін қосуға болады"