msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Yhdistetty"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Yhdistetään..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Yhteyttä katkaistaan..."

msgid ""
msgstr "Wi-Fi otetaan käyttöön..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi poistetaan käytöstä..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Yhdistetty"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Sisäinen virhe"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Noudettu"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Nouto epäonnistui"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Sisäinen virhe"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Tuntematon virhe"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Verkkovirhe"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Ei hakutuloksia"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Etsitään..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Yhteyden katkaisu epäonnistui"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Anna uusi salasana"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Tuntematon virhe. Sovellusta ei voi käynnistää"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Hyväksy"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Yhdistetään..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Virhe"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Hylkää"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Hylätty"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Valitse kaikki"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Epäonnistui"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Hyväksy"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Anna 4–8-numeroinen PIN-koodi"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-koodit eivät täsmää!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Kyllä"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktivoidaan..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Pois päältä"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Kyllä"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Anna nykyinen salasana"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d valittu"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Etsitään..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Mitään ei valittu"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Yhteys katkaistu"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-osoite"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Kytketään pois päältä..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Odottamaton virhe"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Verkkoyhteysvirhe"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Toiminto epäonnistui"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Ei tuettu"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Ei tuettu"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Hyväksytty"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-osoite"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automaattinen yhteyden muodostaminen tähän verkkoon poistetaan käytöstä. Jatketaanko?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Kesken..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Yhdistä"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Hae"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Takaisin"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct -laitteet"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Yhdistä napauttamalla"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Moniyhteys"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Yhdistä"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Katkaise yhteys"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Peruuta yhteys"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Per."

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivointi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Per."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktivoidaan..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Directia käytettäessä nykyinen Wi-Fi-yhteys katkaistaan"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Directin tiedot"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct -toiminnon avulla Wi-Fi-laitteet voivat muodostaa suoria yhteyksiä, mikä tekee tulostamisesta, tiedostojen jakamisesta, synkronoinnista ja näytön jakamisesta entistä helpompaa ja mukavampaa. Muodostamalla yhteyden Wi-Fi Direct -toimintoa tukeviin laitteisiin voit jakaa sisältöä, synkronoida tietoja, pitää yhteyttä ystäviin, pelata pelejä, toistaa ääntä ja videoita sekä tehdä paljon muuta erilaisten sovellusten avulla"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Yhdistetyt laitteet"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Varatut laitteet"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Yhdistetty toiseen laitteeseen"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Yhteyttä katkaistaan..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Yhdistetään..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Odotetaan yhteyttä"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Yhteyden muodostaminen epäonnistui"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Moniyhteys"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Katkaise kaikki"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Katkaise yhteys"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Laitteita ei löytynyt"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Poista Wi-Fi Direct käytön jälkeen käytöstä"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Sammuta Wi-Fi Direct käytön jälk."

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Sammuta Wi-Fi Direct käytön jälkeen akun säästämiseksi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Sammuta Wi-Fi Direct akun sääst. käyt. jälkeen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hae Wi-Fi Direct -laitteita"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Hae Wi-Fi Direct -laitteita. Yhteys nykyiseen verkkoon katkaistaan"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Hae Wi-Fi Direct -laitteita tai hae laitteita muista Wi-Fi-verkoista"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct -yhteys muodostettu"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct -yhteys"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi Direct -asetukset"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Määritä Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Katkaise Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Wi-Fi Direct -tila"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Peruutetaanko Wi-Fi Direct -yhteys?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi-verkkoon yhdistettäessä Wi-Fi Directilla yhdistetyn laitteen yhteys katkaistaan"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Yhdistä muihin laitteisiin Wi-Fi Direct -yhteyden kautta"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Poistetaanko mobiilitukiasema käytöstä Wi-Fi Directin käyttöä varten?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Katkaise nykyisen Wi-Fi Direct -laitteen yhteys verkkojen hakua varten"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Jos otat Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöön, Wi-Fi ja siirrettävä Wi-Fi-tukiasema poistetaan käytöstä"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Wi-Fi Directia käytettäessä siirrettävä Wi-Fi-tukiasema poistetaan käytöstä"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct on jo käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Wi-Fi Direct -yhteyspyyntö on automaattisesti hylätty. Poista AllShare Cast käytöstä yhteyden muodostamiseksi"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct -yhteys katkaistaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Wi-Fi katkaistaan Wi-Fi Direct -yhteyden muodostamisen ajaksi"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hae Wi-Fi Direct -laitteita"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Ei laitteita"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Hae"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Lopeta"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Käytöstä poistaminen epäonnistui"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Aktivointi epäonnistui"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Nykyinen yhteys katkaistaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Käytettävissä olevat laitteet"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Voit muodostaa yhteyden samanaikaisesti enintään %d laitteeseen"