msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Připojeno"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Připojování..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Odpojování..."

msgid ""
msgstr "Probíhá aktivace Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Probíhá deaktivace Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Připojeno"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Vnitřní chyba"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Načteno"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Načtení se nezdařilo"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Vnitřní chyba"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Neznámá chyba"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Chyba sítě"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Žádné výsledky"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Hledání..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Odpojení se nezdařilo"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Zadejte nové heslo"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Neznámá chyba. Aplikaci nelze spustit"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Přijmout"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Připojování..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Chyba"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Odmítnout"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Odmítnuto"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrat vše"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nezdařilo se"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Přijmout"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Zadejte PIN kód o 4 až 8 číslicích"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN kódy se neshodují!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Ano"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktivace..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Deaktivováno"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Ano"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Zadejte aktuální heslo"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "Vybráno %d"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Hledání..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Není nic vybráno"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Odpojeno"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adresa"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktivace..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Neočekávaná chyba"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Chyba připojení k síti"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Otevření se nezdařilo"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Nepodporováno"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Není podporováno"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Přijato"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adresa"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automatické připojení k této síti bude vypnuto. Chcete pokračovat?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Provádění..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Připojit"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Načíst"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Zpět"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Zařízení Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Klepnutím připojte"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Vícenásobné připojení"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Připojit"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Odpojit"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušit připojení"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Zruš."

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivace"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Zruš."

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Zruš."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktivace..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Použitím Wi-Fi Direct se odpojí aktuální připojení Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "O Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Standard Wi-Fi Direct umožňuje bezdrátovým zařízením mnohem jednodušeji a mnohem pohodlněji přímo se připojovat, tisknout, sdílet soubory, provádět synchronizaci a sdílet obraz na displeji. Když se připojíte k zařízením podporujícím standard Wi-Fi Direct, budete moci sdílet obsah, synchronizovat data, komunikovat s přáteli, hrát hry, přehrávat zvukové a obrazové záznamy a kromě toho používat různé aplikace."

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Připojená zařízení"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Zaneprázdněná zařízení"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Připojeno k jinému zařízení"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Odpojování..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Připojování..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Čekání na připojení"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Připojení se nezdařilo"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Vícenásobné připojení"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Odpojit vše"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Odpojit"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nebyla nalezena žádná zařízení"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Po použití vypnout Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Po použití vypnout Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Po použití vypnout Wi-Fi Direct z důvodu šetření baterie"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Po použití vypnout Wi-Fi Direct pro úsporu baterie"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hledat zařízení Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Vyhledá zařízení Wi-Fi Direct. Aktuální síť bude odpojena"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Hledat zařízení Wi-Fi direct nebo zařízení v jiných sítích Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct připojeno"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Připojení Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Nastavení Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Konfigurovat Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Odpojit Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Stav Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Zrušit připojení Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Připojením k síti Wi-Fi se odpojí zařízení připojené prostřednictvím Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Připojit k dalším zařízením prostřednictvím Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Chcete vypnout mobilní přístupový bod a použít Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Odpojte aktuální zařízení Wi-Fi Direct, aby bylo možné prohledat sítě"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Zapnutím Wi-Fi Direct vypnete Wi-Fi a přenosný aktivní bod Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Použitím Wi-Fi Direct se vypne přenosný aktivní bod Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct se již používá. Opakujte akci později"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Požadavek na připojení Wi-Fi Direct byl automaticky odmítnut. Chcete-li se připojit, vypněte AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct bude odpojeno. Chcete pokračovat?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Při připojování Wi-Fi Direct se síť Wi-Fi odpojí"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hledat zařízení Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Žádná zařízení"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Hledat"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stop"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivace se nezdařila"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Aktivace se nezdařila"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Aktuální připojení bude odpojeno. Chcete pokračovat?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dostupná zařízení"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Současně se můžete připojit max. k %d zařízením"