msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Connectat"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Connectant..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Desconnectant..."

msgid ""
msgstr "Activant Wi-Fi..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Desactivant Wi-Fi..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Connectat"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Error intern"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Recuperat"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Error en recuperar"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancel·lar"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Error intern"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Error desconegut"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Error de xarxa"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "No hi ha cap resultat de cerca"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Cercant..."

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Error en desconnectar"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Introduir nova contrasenya"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Error desconegut. No es pot executar l'aplicació"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Acceptar"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Connectant..."

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Error"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Rebutjar"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Rebutjat"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccioni-ho tot"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Error"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Acceptar"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Introdueixi un PIN de 4 o 8 dígits"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "Els PIN no coincideixen!"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Sí"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Activant..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Desactivat"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Acceptar"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Sí"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Introdueixi la contrasenya actual"

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d seleccionat"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Cercant..."

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "No s'ha seleccionat res"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Desconnectat"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Adreça IP"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Desactivant..."

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Error imprevist"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Error de connexió de xarxa"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operació fallida"

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "No s'admet"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "No s'admet"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Acceptat"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Adreça MAC"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Es deshabilitarà la connexió automàtica a aquesta xarxa. Continuar?"

msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "En curs..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Connectar"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Escanejar"

msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Enrere"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Dispositius Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Toqui per connectar"

msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Connexió múltiple"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Connectar"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Desconnectar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancel·lar connexió"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Canc"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Activació"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Canc"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Canc"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Activant..."

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "L'ús de Wi-Fi Direct desconnectarà la connexió Wi-Fi actual"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Sobre Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct permet als dispositius Wi-Fi connectar-se directament, fent que tasques com imprimir, compartir fitxers, sincronitzar i compartir pantalla siguin molt més senzilles i còmodes. Connectar a dispositius que admeten Wi-Fi Direct fa possible compartir contingut, sincronitzar dades, socialitzar amb amics, jugar a jocs, reproduir àudio i vídeo, etc. amb diverses aplicacions"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Dispositius connectats"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Dispositius ocupats"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Connectat a un altre dispositiu"

msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Desconnectant..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Connectant..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Esperant connexió"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Error en la connexió"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Connexió múltiple"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Desconnectar tot"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Desconnectar"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "No s'han trobat dispositius"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Deshabilitar Wi-Fi Direct després d'ús"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Deshab Wi-Fi Direct després ús"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Deshabilitar Wi-Fi Direct després d'ús per estalviar bateria"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Deshab Wi-Fi Direct després d'ús per estalviar bat"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Escanejar dispositius Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Escanejar dispositius Wi-Fi Direct. La xarxa actual es desconnectarà"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Cercar dispositius Wi-Fi direct o dispositius d'altres xarxes Wi-Fi"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct connectat"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Connexió Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Ajustaments Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Configurar Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Desconnectar Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Estat Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Cancel·lar connexió Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Si es connecta a una xarxa Wi-Fi, es desconnectarà el dispositiu connectat mitjançant Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Connectar a altres dispositius mitjançant Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Deshabilitar el punt d'accés mòbil per utilitzar Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Desconnectar els dispositius Wi-Fi Direct actuals per cercar xarxes"

msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Si habilita Wi-Fi Direct, s'apagarà el Wi-Fi i es deshabilitarà el punt calent Wi-Fi portàtil"

msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "L'ús de Wi-Fi Direct deshabilitarà el punt calent Wi-Fi portàtil"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct ja està en ús. Intenti-ho més tard"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Sol·licitud de connexió Wi-Fi Direct denegada automàticament. Per connectar, desactivi AllShare Cast"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct es desconnectarà. Continuar?"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "El Wi-Fi es desconnectarà mentre es connecta Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Cercar dispositius Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Sense dispositius"

msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Escan"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Aturar"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Error en desactivar"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Activació fallida"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Es desconnectarà la connexió actual. Continuar?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dispositius disponibles"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Pot connectar fins a %d dispositius simultàniament"