diff options
Diffstat (limited to 'ug-wifidirect/po/zh_CN.po')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | ug-wifidirect/po/zh_CN.po | 64 |
1 files changed, 41 insertions, 23 deletions
diff --git a/ug-wifidirect/po/zh_CN.po b/ug-wifidirect/po/zh_CN.po index 2dbaeb8..2a0de42 100644..100755 --- a/ug-wifidirect/po/zh_CN.po +++ b/ug-wifidirect/po/zh_CN.po @@ -2,70 +2,88 @@ msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" -msgstr "Deactivating Wi-Fi Direct..." +msgstr "正在关闭Wi-Fi Direct..." msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" -msgstr "Activating Wi-Fi Direct..." +msgstr "正在打开Wi-Fi Direct..." msgid "IDS_WFD_BODY_SCANNING" -msgstr "Scanning..." +msgstr "扫描中..." msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATED" -msgstr "Wi-Fi Direct activated" +msgstr "已关闭Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_DEVICE_NAME" -msgstr "Device name" +msgstr "设备名" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" -msgstr "Available Devices" +msgstr "有效设备" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" -msgstr "Wi-Fi Direct Devices" +msgstr "Wi-Fi Direct设备" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" -msgstr "No devices" +msgstr "没有设备" msgid "IDS_WFD_BODY_HELP" -msgstr "HELP" +msgstr "帮助" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" -msgstr "Connecting..." +msgstr "连接中..." msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" -msgstr "Connected" +msgstr "已连接" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" +msgstr "连接" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" -msgstr "Scan" +msgstr "扫描" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" -msgstr "Stop" +msgstr "停止" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" -msgstr "Failed to activate Wi-Fi Direct" +msgstr "打开Wi-Fi Direct失败" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" -msgstr "Failed to deactivate Wi-Fi Direct" +msgstr "关闭Wi-Fi Direct失败" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING_TIMEOUT" -msgstr "Connecting is timeout" +msgstr "连接超时" msgid "IDS_WFD_POP_AUTH_FAIL" -msgstr "Authentication failure" +msgstr "认证失败" msgid "IDS_WFD_POP_LINK_FAIL" -msgstr "Link creation failure" +msgstr "创建连接失败" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" -msgstr "Unknown error" +msgstr "未知错误" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" -msgstr "This will turn off Wi-Fi client operation.<br>Continue?" +msgstr "打开Wi-Fi Direct将关闭Wi-Fi.<br>是否继续?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" -msgstr "This will turn off Portable Wi-Fi hotspots operation.<br>Continue?" +msgstr "这将关闭对Wi-Fi热点的操作.<br>是否继续?" msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" -msgstr "This device do not support<br>Wi-Fi Direct Service" +msgstr "该设备不支持<br>Wi-Fi Direct服务" msgid "IDS_WFD_POP_PROBLEM_WITH_WFD" -msgstr "This device have some problem with<br>Wi-Fi Direct Service" +msgstr "该设备<br>Wi-Fi Direct Service" + +msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" +msgstr "取消Wi-Fi direct连接.<br>是否继续?" + +msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" +msgstr "当前连接将被关闭." + +msgid "IDS_WFD_POP_SCAN_AGAIN" +msgstr "将开始重新扫描,<br>当前连接将被<br>关闭.是否继续?" + +msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" +msgstr "你将同时连接<br>%d台设备." + +msgid "IDS_WFD_POP_WARN_BUSY_DEVICE" +msgstr "无效的设备. 该设备已被其它设备连接."
\ No newline at end of file |