diff options
Diffstat (limited to 'ug-wifidirect/po/az.po')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | ug-wifidirect/po/az.po | 482 |
1 files changed, 418 insertions, 64 deletions
diff --git a/ug-wifidirect/po/az.po b/ug-wifidirect/po/az.po index b066340..c969b7a 100644..100755 --- a/ug-wifidirect/po/az.po +++ b/ug-wifidirect/po/az.po @@ -1,117 +1,471 @@ -msgid "IDS_WFD_CONNECTED" -msgstr "Qoşuldu" +msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID" +msgstr "ID-nizi daxil edin." -msgid "IDS_WFD_CONNECTING" -msgstr "qoşulur" +msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Simvol sayı maksimuma çatıb." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED" +msgstr "%d seçilmişdir" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Qoş" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT" +msgstr "." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Simvolların sayı maksimuma %d çatıb" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS" +msgstr "IP ünvanın əldə etmək mümkün olmadı." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS" +msgstr "Wi-Fi şəbəkəsinə %s qoşuldu" -msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" -msgstr "Bağlantı kəsilir" +msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF" +msgstr "Heç zaman" -msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" +msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G" +msgstr "Wi-Fi və 4G vasitəsilə yüklə" + +msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G" +msgstr "Wi-Fi və 3G vasitəsilə yüklə" + +msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN" +msgstr "WPS PIN" + +msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET" +msgstr "Unut" + +msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_WIFI_SK2_OK" +msgstr "Oldu" + +msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS" msgstr "Qoşuldu" -msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" -msgstr "Naməlum xəta" +msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION" +msgstr "Sabit internet bağlantısı qurmaq üçün Wi-Fi və mobil şəbəkələr arasında avtomatik keçin." -msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" -msgstr "PIN-lər uyğun deyil!" +msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS" +msgstr "Eyniləşdirmə səhvi baş verdi" -msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" -msgstr "Fəallaşdırılır..." +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG" +msgstr "Wi-Fi və mobil şəbəkələr bu faylların daha cəld yüklənməsi üçün birlikdə istifadə ediləcəkdir. Bu sizin mobil internetdən istifadənizi artıracaqdır." -msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" -msgstr "%d seçilmişdir" +msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG" +msgstr "Ağıllı şəbəkə keçiricisi aktivləşdirildi. Bu funksiya mobil və Wi-Fi şəbəkələri arasında keçməklə sabit internet bağlantısı yaratmağa kömək edir. Bu sizin mobil tarifdən istifadənizi artıracaqdır." -msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" -msgstr "Söndürülür..." +msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG" +msgstr "%s seçildi.\n\nAP-a qoşula bilmədiyinizdə, SIM kart menecerinə keçərək təsdiq üçün istifadə edilən SIM kartı dəyişin. Sonra Mobil tarif və multimedia mesajları üçün istifadə etmək istədiyiniz SIM kartı seçin. Alternativ olaraq siz istifadə etmək istəmədiyiniz SIM kartı çıxara bilərsiniz." -msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" -msgstr "Dəstəklənmir" +msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES" +msgstr "%d dəqiqə ərzində Wi-Fi giriş nöqtəsində WPS düyməsini bas." -msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" -msgstr "Wi-Fi Direct" +msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN" +msgstr "Aç" + +msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND" +msgstr "Wi-Fi AP tapılmadı." + +msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Cari şəbəkə ilə əlaqə kəsiləcək." + +msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS" +msgstr "WPS" + +msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD" +msgstr "Parolu göstər" + +msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON" +msgstr "Qoş" + +msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF" +msgstr "Söndür" + +msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK" +msgstr "Şəbəkə unudulsun" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH" +msgstr "Smart şəbəkə keçidi" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT" +msgstr "Siqnal səviyyəsi" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE" +msgstr "Mobil int-dən ist-i azalt" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED" +msgstr "Üstünlük verilən sürət" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING" +msgstr "Şəbəkə bağlantısı" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB" +msgstr "Wi-Fi şəbəkə məlumatı" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB" +msgstr "WPS üsulunu seç" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS" +msgstr "Giriş modulu ünvanı" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD" +msgstr "Şifrə" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Kodu daxil et." -msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON" +msgstr "WPS düyməsi" + +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN" msgstr "Axtarın" -msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" -msgstr "Wi-Fi Direct cihazları" +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK" +msgstr "Gizli şəbəkləri tap" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB" +msgstr "Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI" +msgstr "Wi-Fi" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB" +msgstr "Yalnız doldurulma zamanı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH" +msgstr "Zəif" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB" +msgstr "İstifadəçi sertifikatı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED" +msgstr "Təyin edilməyib" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN" +msgstr "Naməlum" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP" +msgstr "Böyük faylları daha cəld yükləmək üçün Wi-Fi və mobil şəbəkədən eyni zamanda istifadə edin." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK" +msgstr "Şəbəkə altı qoruyucusu" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP" +msgstr "Statik İP" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID" +msgstr "SSID" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY" +msgstr "Sıralama qaydası" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skan edilir..." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE" +msgstr "Şəbəkələr mövcud olduqda bildirişlər alın" -msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" -msgstr "Qoşulmaq üçün vur" +msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT" +msgstr "Proksi portu" -msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" +msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME" +msgstr "Ad" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" +msgstr "MAC ünvanı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" +msgstr "IP ünvanı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY" +msgstr "Kimlik" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS" +msgstr "Giriş ünvanı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY" +msgstr "Eyniliyi daxil edin." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD" +msgstr "EAP metodu" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP" +msgstr "EAP" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2" +msgstr "DNS2" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1" +msgstr "DNS1" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING" +msgstr "qoşulur" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" msgstr "Qoşul" -msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" -msgstr "Bağlantını ləğv et" +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS" +msgstr "Yaddaşa yazıldı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED" +msgstr "Wi-Fi şəbəkəsi aşkarlandı. Siz qoşulacaqsınız" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS" +msgstr "Təkmilləşdirilmiş parametrlər" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Xeyr" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" +msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti Wi-Fi-dan istifadəni məhdudlaşdırır." -msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" -msgstr "Wi-Fi Direct haqqında" +msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT" +msgstr "Qoşulmaq üçün vurun." -msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" -msgstr "Wi-Fi Direct Wi-Fi cihazlarının birbaşa qoşulma, çap etmə, fayl paylaşma, sinxronlaşma və ekran paylaşmasını daha sadə və rahat edir. Wi-Fi Direct dəstəkləyən cihazlara qoşulmaq müxtəlif proqramlardan istifadə edərək məzmunuzu paylaşmağı, məlumatlarınızı paylaşmağı, sosiallaşmağı, oyunlar oynamağı, audio, videolar və sairəyə imkan verir" +msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG" +msgstr "Cihazınız %1$s-a qoşulmuşdur. Lakin bu şəbəkənin internetə çıxışı olmaya bilər.\n%1$s-a qoşulmuş qalmaq üçün OK vurun, lakin eyni zamanda Smart şəbəkəsinin gələcəkdə qoşulduğu şəbəkədən bu şəbəkəyə keçməsinə yol verməyin." -msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" +msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q" +msgstr "Wi-Fi və Mobile AP eyni zamanda aktivləşdirilə bilməz. Mobile AP qeyri-aktiv edilsin?" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB" +msgstr "Wi-Fi şəbəkəsinə daxil ol" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB" +msgstr "İnternet mövcud olmaya bilər" + +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Təkrar soruşma" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" +msgstr "Wi-Fi parametrlərini aç" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Heç bir cihaz tapılmadı" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Bəli" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Xeyr" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Cihazın adını dəyiş" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Qurğumun adı" + +msgid "IDS_COM_POP_FAILED" +msgstr "Mümkün olmadı." + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS" +msgstr "Qoşuldu" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Bluetooth, Wi-Fi Direct və digər metodları vasitəsilə cihaz adları yaxınlıqdakı cihaz siyahısında mövcud olan cihazlardan hər birini ayırd etmək üçün göstərilir." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Adını dəyişdir" + +msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS" +msgstr "Parametrləri dəyişmək üçün vurun" + +msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN" +msgstr "Səhv simvol daxil edilib. Təkrar cəhd et" + +msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" +msgstr "Dəstəklənmir." + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE" +msgstr "İstifadə etmək mümkündür" + +msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2" +msgstr "Bağlantı uğursuzdur" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Wi-Fi Direct cihazları" + +msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT" +msgstr "Qoşulmaq üçün vur." + +msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION" +msgstr "Bağlantını ləğv et" + +msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Qoşulmuş cihazlar" -msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" +msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL" +msgstr "Hamısını seç" + +msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES" msgstr "Məşğul cihazlar" -msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB" msgstr "Digər cihazlarla qoşulub" -msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" -msgstr "qoşulur" - -msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" +msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB" msgstr "Bağlantını gözləyir" -msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" -msgstr "Bağlantı alınmadı" +msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT" +msgstr "Bağlantı alınmadı." -msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT" msgstr "Çoxlu bağlantı" -msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Hamısı ilə əlaqəni kəs" -msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" +msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT" msgstr "Bağlantını kəs" -msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" -msgstr "Heç bir cihaz tapılmadı" +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE" +msgstr "İstifadədən sonra Wi-Fi Direct-i qeyri-aktiv et" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB" +msgstr "İst.dən sonra Wi-Fi Direct-i söndür" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY" +msgstr "Batareyaya qənaət üçün istifadədən sonra Wi-Fi Direct-i qeyri-aktiv et" -msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" -msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB" +msgstr "Batareyaya qənaət üçün Wi-Fi Direct-i söndürün" -msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" -msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" +msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q" +msgstr "%s Wi-Fi Direct bağlantısı sorğulayır. İcazə verilsin?" -msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" +msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q" +msgstr "Wi-Fi Direct istifadəsi cari Wi-Fi bağlantısını kəsəcək. Davam edilsin?" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q" +msgstr "Wi-Fi Direct istifadəsi mövcud Wi-Fi bağlantısını kəsəcək. Davam edilsin?" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB" msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı" -msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" +msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct ilə əlaqəni kəs" + +msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q" msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı ləğv edilsin?" -msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" -msgstr "Cihaz yoxdur" +msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct ilə digər cihazlara qoşul." + +msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG" +msgstr "Wi-Fi Direct aktivləşdiriləndən %d dəqiqə ərzində fəaliyyət olmamışdır. Batareyanın istifadə müddətini uzatmaq üçün Wi-Fi Direct qeyri-aktiv edilmişdir." + +msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN" +msgstr "Axtar" -msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" +msgid "IDS_WIFI_SK_STOP" msgstr "Dayandır" -msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" -msgstr "Söndürülmə alınmadı" +msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED" +msgstr "Söndürülmə alınmadı." -msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" -msgstr "Fəallaşdırmaq mümkün olmadı" +msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED" +msgstr "Fəallaşdırmaq mümkün olmadı." -msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" +msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q" msgstr "Hazırkı bağlantı kəsiləcək. Davam edilsin?" -msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME" +msgstr "Siz eyni zamanda maksimum %d cihaza qoşula bilərsiniz." + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB" msgstr "Mümkün cihazlar" -msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" -msgstr "Siz eyni zamanda maksimum %d cihaza qoşula bilərsiniz" +msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS" +msgstr "%s qoşulma alınmadı." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE" +msgstr "Cihaz başqa bir cihaza qoşulub." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS" +msgstr "%s ilə qoşuldu." + +msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH" +msgstr "PIN kodlar uyğun deyil." + +msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING" +msgstr "Söndürülür..." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q" +msgstr "Axtarışa başlamaq üçün cari bağlantı ilə əlaqə kəsiləcək. Davam edilsin?" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT" +msgstr "Qoşulmanın uğursuz olduğu cihazlar" + +msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS" +msgstr "%s qoşulmaq üçün PIN daxil et." + +msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS" +msgstr "%s qoşul %d saniyəyə." + +msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS" +msgstr "PIN kod %s" + +msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB" +msgstr "Cihazları seç" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı kəsildi." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB" +msgstr "%d saniyəyə %s ilə qoşul." + +msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB" +msgstr "Cihazın adını dəyiş" + +msgid "IDS_WIFI_POP_PIN" +msgstr "P I N" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2" +msgstr "Qoşulmaq mümkün deyil" + +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB" +msgstr "Bağlantını kəs" + +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW" +msgstr "İcazə ver" + +msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" +msgstr "Fəallaşdırılır..." + +msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT" +msgstr "Qoşul" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" +msgstr "Qoşuldu." + +msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME" +msgstr "Cihaz adını daxil edin" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct vasitəsilə %d cihazla qoşulub." + +msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB" +msgstr "Qoşulmamışdır" + +msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED" +msgstr "Bu Wi-Fi Direct bağlantısı ləğv ediləcək." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE" +msgstr "Batareya enerjisinə qənaət etmək üçün istifadədən sonra Wi-Fi Direct-i deaktiv edin." |