diff options
Diffstat (limited to 'popup-wifidirect/po/tr_TR.po')
| -rwxr-xr-x | popup-wifidirect/po/tr_TR.po | 282 |
1 files changed, 9 insertions, 273 deletions
diff --git a/popup-wifidirect/po/tr_TR.po b/popup-wifidirect/po/tr_TR.po index 42b08b1..4956981 100755 --- a/popup-wifidirect/po/tr_TR.po +++ b/popup-wifidirect/po/tr_TR.po @@ -1,6 +1,3 @@ -msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID" -msgstr "ID'nizi girin" - msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı." @@ -10,243 +7,27 @@ msgstr "%d seçildi" msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" msgstr "Etkinleştir" -msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT" -msgstr "." - -msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" -msgstr "Maksimum karakter sayısına %d ulaşıldı" - -msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS" -msgstr "IP adresi alınamadı." - -msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS" -msgstr "Wi-Fi ağına %s bağlandı" - -msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF" -msgstr "Hiçbir zaman" - -msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G" -msgstr "Wi-Fi ve 4G yoluyla veri indir" - -msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G" -msgstr "Wi-Fi ve 3G yoluyla veri indir" - -msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN" -msgstr "WPS PIN" - -msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET" -msgstr "Unut" - msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL" msgstr "İptal" msgid "IDS_WIFI_SK2_OK" msgstr "Tamam" -msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS" -msgstr "Bağlandı" - -msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION" -msgstr "Sabit bir İnternet bağlantısı sağlamak için Wi-Fi ve mobil ağlar arasında otomatik geçiş yapın." - -msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS" -msgstr "Kimlik denetimi hatası oluştu" - -msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG" -msgstr "Dosyaları daha hızlı indirmek için Wi-Fi ve mobil ağlar birlikte kullanılacak. Bu işlem mobil veri kullanımınızı artırabilir." - -msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG" -msgstr "Akıllı ağ anahtarı etkinleştirildi. Bu işlev, mobil ve Wi-Fi ağları arasında geçiş yaparak dengeli bir İnternet bağlantısının korunmasını sağlar. Bu, veri kullanımınızı artırabilir." - -msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG" -msgstr "%s seçildi.\n\nBir AP'ye bağlanamıyorsanız SIM kart yöneticisine giderek doğrulama için kullanılan SIM kartı değiştirin. Ardından, Mobil veri ve multimedya mesajları için kullanmak istediğiniz SIM kartı seçin. Alternatif olarak, kullanmak istemediğiniz SIM kartı çıkarabilirsiniz." - -msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES" -msgstr "%d dakika içinde Wi-Fi erişim noktanızdaki WPS tuşuna basın." - -msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN" -msgstr "Aç" - -msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND" -msgstr "Hiç Wi-Fi AP bulunamadı." - -msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "Geçerli ağ bağlantısı kesilecek." - -msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS" -msgstr "WPS" - -msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD" -msgstr "Şifreyi göster" - -msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON" -msgstr "Açık" - -msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF" -msgstr "Kapalı" - -msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK" -msgstr "Ağı unut" - -msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH" -msgstr "Akıllı ağ anahtarı" - -msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT" -msgstr "Sinyal kuvveti" - -msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE" -msgstr "Mobil veri kull. azalt" - -msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED" -msgstr "Hıza öncelik tanı" - -msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING" -msgstr "Ağ bağlama" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB" -msgstr "Wi-Fi ağı bilgisi" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB" -msgstr "WPS yöntemi seç" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS" -msgstr "Proxy adresi" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD" -msgstr "Şifre" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD" -msgstr "Şifreyi girin." - -msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON" -msgstr "WPS tuşu" - -msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN" -msgstr "Tara" - -msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK" -msgstr "Gizli ağ bul" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB" -msgstr "Wi-Fi ağları mevcut." - msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" -msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB" -msgstr "Sadece şarj ederken" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH" -msgstr "Zayıf" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB" -msgstr "Kullanıcı srtfksı" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED" -msgstr "Belirsiz" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN" -msgstr "Bilinmeyen" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP" -msgstr "Büyük dosyaları daha hızlı indirmek için Wi-Fi ve mobil ağları birlikte kullanın." - -msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK" -msgstr "Alt ağ maskesi" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP" -msgstr "Statik IP" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID" -msgstr "SSID" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY" -msgstr "Sıralama ölçütü" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING" -msgstr "Taranıyor..." - -msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE" -msgstr "Kullanılabilir ağlar olduğunda bildirim al" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT" -msgstr "Proxy portu" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME" -msgstr "İsim" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" -msgstr "MAC adresi" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" -msgstr "IP adresi" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY" -msgstr "Kimlik" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS" -msgstr "Ağ geçidi adresi" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY" -msgstr "Kimlik girin." - -msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD" -msgstr "EAP yöntemi" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP" -msgstr "EAP" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2" -msgstr "DNS 2" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1" -msgstr "DNS 1" - msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING" msgstr "Bağlanılıyor..." msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" msgstr "Bağlan" -msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS" -msgstr "Kaydedildi" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED" -msgstr "Bir Wi-Fi ağı saptandı. Bu ağa bağlanacaksınız." - -msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS" -msgstr "Gelişmiş ayarlar" - -msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "Hayır" - msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Güvenlik ilkesi Wi-Fi kullanımını kısıtlıyor." -msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT" -msgstr "Bağlanmak için buraya dokunun." - -msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG" -msgstr "Cihazınız %1$s öğesine bağlanıyor. Ancak bu ağ İnternet erişimi sağlamayabilir.\n%1$s uygulamasına bağlı kalmak için Tamam öğesine dokunun; ayrıca, Akıllı ağ anahtarının gelecekte bu ağa bağlanmasını da engelleyin." - -msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q" -msgstr "Hem Wi-Fi hem de Mobil AP aynı anda etkinleştirilemez. Mobil AP devre dışı bırakılsın mı?" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB" -msgstr "Wi-Fi ağına oturum açın" - -msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB" -msgstr "İnternet kullanılamıyor" - -msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN" -msgstr "Tekrar sorma" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" -msgstr "Wi-Fi ayarlarını açın" - msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" msgstr "Cihaz bulunamadı" @@ -268,9 +49,6 @@ msgstr "Cihazımın adı" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Başarısız oldu." -msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" -msgstr "İptal" - msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS" msgstr "Bağlantı kuruldu." @@ -283,12 +61,6 @@ msgstr "Uygun cihazların her birini ayırt edebilmek için cihaz adları yakın msgid "IDS_ST_SK_RENAME" msgstr "Yen. ad." -msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS" -msgstr "Ayarları değiştirmek için dokun" - -msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN" -msgstr "Geçersiz karakter girildi. Yeniden deneyin." - msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Desteklenmiyor." @@ -298,12 +70,6 @@ msgstr "Uygun" msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2" msgstr "Bağlantı kurulamadı" -msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES" -msgstr "Wi-Fi Direct cihazları" - -msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT" -msgstr "Bağlanmak için dokunun." - msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION" msgstr "Bağlantıyı iptal et" @@ -322,15 +88,9 @@ msgstr "Başka cihazla bağlandı" msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB" msgstr "Bağlantı bekleniyor" -msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT" -msgstr "Bağlanamadı." - msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT" msgstr "Çoklu-bağlantı" -msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL" -msgstr "Hepsini kes" - msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT" msgstr "Bağlantıyı kes" @@ -340,12 +100,6 @@ msgstr "Kullanımdan sonra Wi-Fi Direct devre dışı bırak" msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB" msgstr "Kul sonra Wi-Fi Direct dvr dş brkr" -msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY" -msgstr "Pil tassarrufu için, kullandıktan snr Wi-Fi Direct devre dışı bırak" - -msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB" -msgstr "Pil ömrü içn, kllndktn snr Wi-Fi Direct dvr dş brkr" - msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q" msgstr "%s Wi-Fi Direct bağlantısı talep ediyor. İzin veriyor musunuz?" @@ -358,15 +112,6 @@ msgstr "Wi-Fi Direct kullanmak mevcut Wi-Fi bağlanmayı kesecek. Devam edilsin msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB" msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı" -msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT" -msgstr "Wi-Fi Direct bağlntsnı ks" - -msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q" -msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı iptal edilsin mi?" - -msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT" -msgstr "Wi-Fi Direct üzerinden diğer cihazlara bağlan." - msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG" msgstr "Wi-Fi Direct etkinleştirildikten sonra %d dakika boyunca hiçbir etkinlik olmadı. Pil ömrünü uzatmak için Wi-Fi Direct kapatıldı." @@ -379,9 +124,6 @@ msgstr "Durdur" msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED" msgstr "Devre dışı bırakma başarısız." -msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED" -msgstr "Etkinleştirme başarısız." - msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q" msgstr "Geçerli bağlantı kesilecek. Devam edilsin mi?" @@ -403,15 +145,9 @@ msgstr "%s ağı ile bağlantı kuruldu." msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH" msgstr "PIN'ler eşleşmiyor." -msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING" -msgstr "Devreden çıkartılıyor..." - msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q" msgstr "Tarama başlatmak için mevcut bağlantı kesilecek. Devam edilsin mi?" -msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT" -msgstr "Bağlanamayan cihazlar" - msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS" msgstr "%s cihazına bağlanmak için PIN girin." @@ -439,15 +175,9 @@ msgstr "PIN" msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2" msgstr "Bağlanamıyor" -msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB" -msgstr "Bağlantıyı durdur" - msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW" msgstr "İzin ver" -msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" -msgstr "Etkinleştiriliyor…" - msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT" msgstr "Bağlan" @@ -457,9 +187,6 @@ msgstr "Bağlantı kuruldu." msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME" msgstr "Cihaz adı girin" -msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT" -msgstr "Wi-Fi Direct ile %d cihaza bağlandı." - msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB" msgstr "Bağlı değil" @@ -469,3 +196,12 @@ msgstr "Bu Wi-Fi Direct bağlantısı iptal edilecek." msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE" msgstr "Pil gücünden tasarruf etmek için kullandıktan sonra Wi-Fi Direct'i devre dışı bırakın." +msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED" +msgstr "Screen Mirroring etkinleştirildi." + +msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED" +msgstr "Screen Mirroring devre dışı bırakıldı." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES" +msgstr "Cihazınız (%s) şu anda yakındaki cihazlar tarafından görülüyor." + |