diff options
Diffstat (limited to 'popup-wifidirect/po/tr_TR.po')
| -rw-r--r-- | popup-wifidirect/po/tr_TR.po | 374 |
1 files changed, 374 insertions, 0 deletions
diff --git a/popup-wifidirect/po/tr_TR.po b/popup-wifidirect/po/tr_TR.po new file mode 100644 index 0000000..a7818fc --- /dev/null +++ b/popup-wifidirect/po/tr_TR.po @@ -0,0 +1,374 @@ +msgid "IDS_WFD_CONNECTED" +msgstr "Bağlantı kuruldu" + +msgid "IDS_WFD_CONNECTING" +msgstr "Bağlanılıyor..." + +msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" +msgstr "Bağlantı kesiliyor..." + +msgid "" +msgstr "Wi-Fi etkinleştiriliyor..." + +msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING" +msgstr "Wi-Fi devre dışı bırakılıyor..." + +msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" +msgstr "Bağlantı kuruldu" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" +msgstr "Dahili hata" + +msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" +msgstr "Alındı" + +msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" +msgstr "Alma başarısız" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR" +msgstr "Dahili hata" + +msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" +msgstr "Bilinmeyen hata" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" +msgstr "Şebeke hatası" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Hiç arama sonucu bulunamadı" + +msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" +msgstr "Aranıyor..." + +msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED" +msgstr "Bağlantı kesme başarısız" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD" +msgstr "Yeni şifre girin" + +msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "Bilinmeyen hata. Uygulama başlatılamıyor" + +msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" +msgstr "Kabul et" + +msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" +msgstr "Bağlanılıyor..." + +msgid "IDS_COM_POP_ERROR" +msgstr "Hata" + +msgid "IDS_COM_POP_REJECT" +msgstr "Reddet" + +msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" +msgstr "Reddedildi" + +msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" +msgstr "Hepsini seç" + +msgid "IDS_COM_POP_FAILED" +msgstr "Başarısız" + +msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" +msgstr "Kabul et" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN" +msgstr "4 ila 8 basamaklı PIN girin" + +msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" +msgstr "PIN’ler uyuşmuyor!" + +msgid "IDS_ST_POP_YES" +msgstr "Evet" + +msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" +msgstr "Etkinleştiriliyor…" + +msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" +msgstr "Devre dışı bırakıldı" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Evet" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW" +msgstr "Mobile Hotspot" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD" +msgstr "Geçerli şifreyi girin" + +msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" +msgstr "%d seçildi" + +msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING" +msgstr "Aranıyor..." + +msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Bir şey seçilmedi" + +msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED" +msgstr "Bağlantı kesildi" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW" +msgstr "Mobile Hotspot" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" +msgstr "IP adresi" + +msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" +msgstr "Devreden çıkartılıyor..." + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Beklenmedik hata" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Ağ bağlantısı hatası" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "İşlem başarısız" + +msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" +msgstr "Desteklenmiyor" + +msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED" +msgstr "Desteklenmiyor" + +msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED" +msgstr "Kabul edildi" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" +msgstr "MAC adresi" + +msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG" +msgstr "Bu ağa otomatik bağlantı devre dışı bırakılacak. Devam edilsin mi?" + +msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING" +msgstr "Devam ediyor..." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" +msgstr "Bağlan" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI" +msgstr "Wi-Fi" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" +msgstr "Tara" + +msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK" +msgstr "Geri" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Wi-Fi Direct cihazları" + +msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" +msgstr "Bağlanmak için dokunun" + +msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT" +msgstr "Çoklu-bağlantı" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" +msgstr "Bağlan" + +msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT" +msgstr "Bağlantıyı kes" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Bağlantıyı iptal et" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION" +msgstr "Etkinleştirme" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI" +msgstr "Wi-Fi" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST" +msgstr "AllShare Cast" + +msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING" +msgstr "Etkinleştiriliyor…" + +msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION" +msgstr "Wi-Fi Direct kullanmak mevcut Wi-Fi bağlantısını kesecek" + +msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" +msgstr "Wi-Fi Direct hakkında" + +msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" +msgstr "Wi-Fi Direct Wi-Fi cihazlarının doğrudan bağlanmasını sağlar, yazdırmayı, dosya paylaşmayı, eşitlemeyi ve ekran paylaşımını daha basit ve daha güvenli hale getirir. Wi-Fi Direct destekli cihazlara bağlanmak, çeşitli uygulamalar kullanarak içeriklerinizi paylaşmayı, verilerinizi eşitlemeyi, arkadaşlarla sosyalleşmeyi, oyun oynamayı, ses, video oynatmayı ve fazlasını mümkün kılar" + +msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Bağlı cihazlar" + +msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" +msgstr "Meşgul cihazlar" + +msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" +msgstr "Başka cihazla bağlandı" + +msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING" +msgstr "Bağlantı kesiliyor..." + +msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" +msgstr "Bağlanılıyor..." + +msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" +msgstr "Bağlantı bekleniyor" + +msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" +msgstr "Bağlanamadı" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" +msgstr "Çoklu-bağlantı" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" +msgstr "Hepsini kes" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" +msgstr "Bağlantıyı kes" + +msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" +msgstr "Aygıt bulunamadı" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE" +msgstr "Kullanımdan sonra Wi-Fi Direct devre dışı bırak" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB" +msgstr "Kul sonra Wi-Fi Direct dvr dş brkr" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY" +msgstr "Pil tassarrufu için, kullandıktan snr Wi-Fi Direct devre dışı bırak" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB" +msgstr "Pil ömrü içn, kllndktn snr Wi-Fi Direct dvr dş brkr" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Wi-Fi Direct cihazlarını tara" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Wi-Fi Direct cihazlarını tara. Mevcut ağ bağlantısı kesilecek" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS" +msgstr "Wi-Fi direct cihazlarını ara veya diğer Wi-Fi ağlarındaki cihazları ara" + +msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" +msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" + +msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" +msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlandı" + +msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi Direct ayarları" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct'i yapılandır" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlntsnı ks" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS" +msgstr "Wi-Fi Direct durumu" + +msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısı iptal edilsin mi?" + +msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi ağına bağlanmak Wi-Fi Direct ile bağlanan cihazın bağlantısını kesecek" + +msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct üzerinden diğer cihazlara bağlan" + +msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q" +msgstr "Wi-Fi Direct kullanmak için Mobil AP kapatılsın mı?" + +msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS" +msgstr "Ağları aramak için geçerli Wi-Fi Direct cihazı bağlantısını kesin" + +msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlantısını etkinleştirmek, Wi-Fi'yi kapatacak ve taşınabilir Wi-Fi alanını devre dışı bırakacaktır" + +msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT" +msgstr "Wi-Fi Direct kullanmak taşınabilir Wi-Fi alanını devre dışı bırakacak" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER" +msgstr "Wi-Fi Direct zaten kullanımda. Daha sonra deneyin" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlantı talebi otomatik olarak reddedildi. Bağlanmak için AllShare Cast'i kapatın" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q" +msgstr "Wi-Fi Direct kapatılacak. Devam edilsin mi?" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS" +msgstr "Wi-Fi Direct bağlanırken Wi-Fi bağlantısı kesildi" + +msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Wi-Fi Direct cihazı ara" + +msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" +msgstr "Cihaz yok" + +msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN" +msgstr "Tara" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" +msgstr "Durdur" + +msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" +msgstr "Devre dışı bırakma başarısız" + +msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" +msgstr "Etkinleştirme başarısız" + +msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" +msgstr "Geçerli bağlantı kesilecek. Devam edilsin mi?" + +msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Kullanılabilir cihazlar" + +msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" +msgstr "Aynı anda en fazla %d cihaz bağlayabilirsiniz" + +msgid "IDS_CST_BODY_PASSWORD_TOO_LONG" +msgstr "Şifre çok uzun" + +msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_TOO_SHORT" +msgstr "Şifre çok kısa"
\ No newline at end of file |