1 files changed, 249 insertions, 0 deletions
diff --git a/popup-wifidirect/po/pa.po b/popup-wifidirect/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..fcdc8e2
--- /dev/null
+++ b/popup-wifidirect/po/pa.po
@@ -0,0 +1,249 @@
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਂ ਨੇੜਲੇ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ, Wi-Fi Direct ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "ਵਰਣ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "ਹਾਂ"
+
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "ਓਕੇ"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "ਅਸਫਲ।"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "ਸਮੱਰਥ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ਚੁਣੇ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "ਅਵੈਧ ਵਰਣ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "ਓਕੇ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ Wi-Fi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "ਉਪਲਬਧ"
+
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਡਿਵਾਈਸਾਂ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਡਿਵਾਈਸਿਸ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
+msgstr "ਵਿਅਸਤ ਡਿਵਾਈਸਿਸ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
+msgstr "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
+msgstr "ਮਲਟੀ-ਕਨੈਕਟ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
+msgstr "ਸਾਰੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
+msgstr "ਡਿਸਕਨੈਕਟ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਮੱਰਥ ਕਰ ਦਿਓ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਦ Wi-Fi Direct ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
+msgstr "ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ Wi-Fi Direct ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਮੱਰਥ ਕਰ ਦਿਓ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
+msgstr "ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ Wi-Fi Direct ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "%s ਇੱਕ Wi-Fi Direct ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਗਿਆ ਦੇਈਏ?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ Wi-Fi ਟੈਥਰਿੰਗ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ %d ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੈਟਰੀ ਜੀਵਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, Wi-Fi Direct ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
+msgstr "ਰੁਕੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ।"
+
+msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਸਫਲ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
+msgstr "ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਿਸ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਸਕੈਨਿੰਗ ਆਰੰਭ ਹੋ ਸਕੇ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "PIN %s"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "%d ਸਕਿ ਵਿੱਚ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
+msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "ਆਗਿਆ ਦਿਉ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
+msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।"
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾਂ ਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਰਾਹੀਂ %d ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "Wi-Fi Direct ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, Wi-Fi Direct ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਮੱਰਥ ਕਰ ਦਿਓ।"
+