diff options
Diffstat (limited to 'popup-wifidirect/po/da.po')
| -rw-r--r-- | popup-wifidirect/po/da.po | 369 |
1 files changed, 369 insertions, 0 deletions
diff --git a/popup-wifidirect/po/da.po b/popup-wifidirect/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..1b91571 --- /dev/null +++ b/popup-wifidirect/po/da.po @@ -0,0 +1,369 @@ +msgid "IDS_WFD_CONNECTED" +msgstr "Forbundet" + +msgid "IDS_WFD_CONNECTING" +msgstr "Opretter forbindelse..." + +msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" +msgstr "Afbryder..." + +msgid "" +msgstr "Aktiverer Wi-Fi..." + +msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING" +msgstr "Deaktiverer Wi-Fi..." + +msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" +msgstr "Forbundet" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" +msgstr "Intern fejl" + +msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" +msgstr "Hentet" + +msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" +msgstr "Hentning mislykkedes" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Annuller" + +msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR" +msgstr "Intern fejl" + +msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" +msgstr "Ukendt fejl" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" +msgstr "Netværksfejl" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Ingen søgeresultater" + +msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" +msgstr "Søger ..." + +msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED" +msgstr "Afbrydelse mislykkedes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD" +msgstr "Angiv ny adgangskode" + +msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "Ukendt fejl. Kan ikke starte program" + +msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" +msgstr "Acceptér" + +msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" +msgstr "Opretter forbindelse..." + +msgid "IDS_COM_POP_ERROR" +msgstr "Fejl" + +msgid "IDS_COM_POP_REJECT" +msgstr "Afvis" + +msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" +msgstr "Afvist" + +msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" +msgstr "Vælg alle" + +msgid "IDS_COM_POP_FAILED" +msgstr "Mislykkedes" + +msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" +msgstr "Acceptér" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN" +msgstr "Indtast 4- til 8-cifret PIN-kode" + +msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" +msgstr "PIN-koder stemmer ikke overens!" + +msgid "IDS_ST_POP_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" +msgstr "Aktiverer ..." + +msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" +msgstr "Deaktiveret" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW" +msgstr "Mobile Hotspot" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD" +msgstr "Indtast aktuel adgangskode" + +msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" +msgstr "%d valgt" + +msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING" +msgstr "Søger ..." + +msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Intet er valgt" + +msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED" +msgstr "Afbrudt" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW" +msgstr "Mobile Hotspot" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" +msgstr "IP-adresse" + +msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" +msgstr "Deaktiverer..." + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Uventet fejl" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Netværksforbindelsesfejl" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Handlingen mislykkedes" + +msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" +msgstr "Understøttes ikke" + +msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED" +msgstr "Understøttes ikke" + +msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED" +msgstr "Accepteret" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" +msgstr "MAC-adresse" + +msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG" +msgstr "Automatisk forbindelse til dette netværk deaktiveres. Vil du fortsætte?" + +msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING" +msgstr "I gang..." + +msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" +msgstr "Tilslut" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI" +msgstr "Wi-Fi" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" +msgstr "Scanning" + +msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK" +msgstr "Tilbage" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Wi-Fi Direct-enheder" + +msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" +msgstr "Rør for at tilslutte" + +msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT" +msgstr "Multi-forbind" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" +msgstr "Forbind" + +msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT" +msgstr "Afbryd" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Annuller forbindelse" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A" +msgstr "Afbr." + +msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION" +msgstr "Aktivering" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE" +msgstr "Annuller" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI" +msgstr "Wi-Fi" + +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB" +msgstr "Afbr." + +msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Annuller" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST" +msgstr "AllShare Cast" + +msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING" +msgstr "Aktiverer ..." + +msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION" +msgstr "Brug af Wi-Fi Direct frakobler aktuel Wi-Fi-forbindelse" + +msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" +msgstr "Om Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" +msgstr "Wi-Fi Direct gør det muligt for Wi-Fi-enheder at tilslutte direkte og gøre udskrivning, fildeling, synkronisering og skærmdeling meget enklere og mere praktisk. Tilslutning til enheder, der understøtter Wi-Fi Direct, gør det muligt at dele dit indhold, synkronisere dine data, være social med venner, spille spil, lyd, video og mere ved hjælp af forskellige programmer" + +msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Tilsluttede enheder" + +msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" +msgstr "Optagne enheder" + +msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" +msgstr "Sluttet til en anden enhed" + +msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING" +msgstr "Afbryder..." + +msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" +msgstr "Opretter forbindelse..." + +msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" +msgstr "Venter på forbindelse" + +msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" +msgstr "Kunne ikke tilslutte" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" +msgstr "Multi-forbind" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" +msgstr "Frakobl alle" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" +msgstr "Afbryd" + +msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" +msgstr "Ingen enheder fundet" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE" +msgstr "Deaktivér Wi-Fi Direct efter brug" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB" +msgstr "Deaktivér Wi-Fi Direct efter brug" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY" +msgstr "Deaktivér Wi-Fi Direct efter brug for at spare batteri" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB" +msgstr "Deak. Wi-Fi Direct efter brug for at spare batteri" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Søg efter Wi-Fi Direct-enheder" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Scan efter Wi-Fi Direct-enheder. Aktuelt netværk bliver frakoblet" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS" +msgstr "Søg efter direkte Wi-Fi-enheder, eller søg efter enheder på andre Wi-Fi-netværk" + +msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" +msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" + +msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" +msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" + +msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED" +msgstr "Wi-Fi Direct tilsluttet" + +msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" +msgstr "Wi-Fi Direct-forbindelse" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi Direct-indstillinger" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Konfigurer Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Frakobl Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS" +msgstr "Wi-Fi Direct-status" + +msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" +msgstr "Annuller Wi-Fi Direct-forbindelse?" + +msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Oprettelse af forbindelse til Wi-Fi-netværk frakobler enhed tilsluttet via Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT" +msgstr "Forbind til andre enheder via Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q" +msgstr "Deaktiver mobilt AP for at anvende Wi-Fi Direct?" + +msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS" +msgstr "Frakobl aktuel Wi-Fi Direct-enhed for at søge efter netværk" + +msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT" +msgstr "Aktivering af Wi-Fi Direct vil slukke for Wi-Fi og deaktivere det bærbare Wi-Fi-hotspot" + +msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT" +msgstr "Brug af Wi-Fi Direct deaktiverer bærbart Wi-Fi-hotspot" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER" +msgstr "Wi-Fi Direct anvendes allerede. Prøv senere" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST" +msgstr "Anmodning om Wi-Fi Direct afvist automatisk. Deaktivér AllShare Cast for at oprette forbindelse" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q" +msgstr "Wi-Fi Direct frakobles. Fortsæt?" + +msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS" +msgstr "Wi-Fi er frakoblet, mens Wi-Fi Direct tilslutter" + +msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Søg efter Wi-Fi Direct-enheder" + +msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" +msgstr "Ingen enheder" + +msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN" +msgstr "Scan" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" +msgstr "Deaktivering mislykkedes" + +msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" +msgstr "Aktivering mislykkedes" + +msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" +msgstr "Den aktuelle forbindelse vil blive afbrudt. Vil du fortsætte?" + +msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Tilgængelige enheder" + +msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" +msgstr "Du kan tilslutte op til %d enheder på samme tid" + |