blob: 1b3671c1f2180bf25a87ac60e8ae0aa93fc10a30 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
msgstr "Introduzir nome da pasta."
msgid "IDS_MF_BODY_DOCUMENTS"
msgstr "Documentos"
msgid "IDS_MF_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
msgstr "Tom de toque padrão"
msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Nome do ficheiro inválido."
msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
msgstr "Impossível tocar durante a chamada."
msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_SOME_ITEMS_DONT_EXIST"
msgstr "Impossível adicionar. Alguns itens não existem."
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_NOTIFICATION_SOUND_ABB"
msgstr "Som padrão p/ notificações"
msgid "IDS_MF_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Seleccionar itens"
msgid "IDS_VR_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "Introduzidos caracteres inválidos. Tente novamente."
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencioso"
msgid "IDS_IV_POP_YOU_CAN_SELECT_UP_TO_PD_ITEMS"
msgstr "Pode seleccionar até %d itens."
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_Q"
msgstr "Eliminar?"
msgid "IDS_MF_BODY_SD_CARD_ABB"
msgstr "Cartão SD"
msgid "IDS_MF_BODY_DEVICE_MEMORY_ABB"
msgstr "Memória do dispositivo"
msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Impossível reproduzir. Ocorreu um erro."
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "CONCLUÍDO"
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "CANCELAR"
msgid "IDS_CHATON_POP_MAXIMUM_FILE_SIZE_HPD_MB_EXCEEDED"
msgstr "Tamanho máximo de ficheiro (%d MB) excedido."
msgid "IDS_IM_POP_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_EXCEEDED"
msgstr "Tamanho máximo dos ficheiros excedido."
|
