blob: 1726dfed157cf5b02dfd6c1a11531494e29929e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
msgstr "ഫോൾഡർ പേര് നൽകുക"
msgid "IDS_MF_BODY_DOCUMENTS"
msgstr "പ്രമാണങ്ങള്‍"
msgid "IDS_MF_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
msgstr "സ്ഥിരസ്ഥിതി റിംഗ്‌ടോണ്‍"
msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "ഫയല്‍ നാമം അസാധുവാണ്."
msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
msgstr "കോളിനിടെ പ്ലേചെയ്യാന്‍ ആവുന്നില്ല."
msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_SOME_ITEMS_DONT_EXIST"
msgstr "ചേര്‍‌ക്കാനാവില്ല. ചില ഇനങ്ങള്‍ നിലവിലില്ല."
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_NOTIFICATION_SOUND_ABB"
msgstr "സ്ഥിരസ്ഥിതി അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"
msgid "IDS_MF_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
msgid "IDS_VR_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "അസാധുവായ അക്ഷരം നല്‍കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "നിശബ്‌ദം"
msgid "IDS_IV_POP_YOU_CAN_SELECT_UP_TO_PD_ITEMS"
msgstr "%d ഇനങ്ങള്‍ വരെ നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം."
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_Q"
msgstr "ഇല്ലാതാക്കണോ?"
msgid "IDS_MF_BODY_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD കാര്‍ഡ്"
msgid "IDS_MF_BODY_DEVICE_MEMORY_ABB"
msgstr "ഉപകരണ മെമ്മറി"
msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED"
msgstr "പ്ലേ ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. പിശക് സംഭവിച്ചു."
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "ചെയ്‌തു"
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "റദ്ദാക്
msgid "IDS_CHATON_POP_MAXIMUM_FILE_SIZE_HPD_MB_EXCEEDED"
msgstr "പരമാവധി ഫയല്‍ വലുപ്പം (%d MB) കവിഞ്ഞു."
msgid "IDS_IM_POP_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_EXCEEDED"
msgstr "ഫയലുകളുടെ പരമാവധി വലിപ്പം അതികരിച്ചു."
|
