blob: 8f34ed838bb3bc539d8183ad1c359adc8bcaac2d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Para cima"
msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Início"
msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Alertas"
msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Fundos"
msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "O meu álbum"
msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Os meus clips de vídeo"
msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Estado dos direitos"
msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Representante"
msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Contagem"
msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Conteúdo"
msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individual"
msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Intervalo"
msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "M. nm."
msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Data"
msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Contagem temporizada"
msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Tipo"
msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Ilimitado"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Subs."
msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Toque do chamador"
msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Nome"
msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Copiado"
msgid "IDS_MF_POP_MOVED"
msgstr "Movido"
msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nada seleccionado"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Memória de pilha insuficiente"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Memória insuficiente. Apague alguns itens"
msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Criado na data"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "Informações de GPS"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "Latitude GPS"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "Longitude GPS"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "Versão GPS"
msgid "IDS_MF_BODY_NAME"
msgstr "Nome"
msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Detalhes"
msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Qualquer"
msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Utilizações disponíveis"
msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Executar"
msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Reencaminhar"
msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Impossível"
msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "Os dados MMC estão a ser iniciados..."
msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Possível"
msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimir"
msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Validade"
msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Nova pasta"
msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Editar"
msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Listar por"
msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Mover para aqui"
msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Continuar"
msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "A copiar..."
msgid "IDS_MF_POP_MOVING"
msgstr "A mover..."
msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Colar aqui"
msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Tipo de ficheiro não suportado"
msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Vista de detalhes"
msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Ascendente"
msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Descendente"
|
