path: root/po/mk.po

msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Горе"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Дома"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Прегледај по листата"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Прегледај по сликички"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Неуспешно бришење"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "Заштитен фајл. Не може да се прати"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Неправилно име на фајл"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Достигнат е максималниот број папки"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Нема дозвола"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Неуспешно праќање"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Одредишната папка е под-папка на изворната"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Фајлот не постои."

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Не може да се копира"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Не може да се премести"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Нема доволно меморија во меморијата на телефонот. Избришете некој запис и обидете се повторно"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Неуспешно копирање"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Неуспешно преместување"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Нема доволно меморија. Достапни се %s"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Истото име веќе се користи"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Не може да се премести. Одредишната папка е иста како и изворната"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Нова папка"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Пресликај тука"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Известувања"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Заднини"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Телефон"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Слики"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Видео-записи"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Звуци"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Преземено"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Мем. картичка"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Надворешен мем. уред"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Измени"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Избриши"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Премести"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Отворање"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Премести тука"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Копирај"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Подреди според"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Пребарај"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Повеќе"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Направи папка"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Име на папката"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Мој албум"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Прикажи како"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "НАЗАД"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Мои видео-записи"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Состојба на правата"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Продавач"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Број"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Содржи"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Индивидуално"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Интервал"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Преим."

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Време"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Временско користење"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Тип"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Неограничено"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Замени"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Тон за повикувач"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Име"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Копирано"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Не е избрано ништо"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Нема доволно меморија."

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Нема доволно меморија. Избришете некој запис"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Датум на создавање:"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "Информации за GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS географска широчина"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS географска должина"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS-верзија"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Детали"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Кој било"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Можност за употреба"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Изврши"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Препраќање"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Невозможно"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "Податоците за MMC се активираат..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Возможно"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Печати"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Валидност"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Нова папка"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Измени"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Подреди според"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Премести тука"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Продолжи"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Се копира..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Пресликај тука"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Неподдржан тип на фајл"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Детален преглед"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Нагорен редослед"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Надолен редослед"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Сите"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Пребарај ги сите папки"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Икони"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Прикажи наставки на фајловите"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Подреди според"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Листа со детали"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Сокриј наст. на фајл"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Име (од А до Ш)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Име (од Ш до А)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Датум (Најнов)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Датум (Најстар)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Оди во Мои фајлови"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Тонови на ѕвонење"