blob: 501faa9ac1e7bd8eb4b1834795cf3decbf3cdb67 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
|
msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Վեր"
msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Տուն"
msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Դիտել ըստ ցանկի"
msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Դիտել ըստ մանրապատկերների"
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Ջնջումը ձախողվեց"
msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM ֆայլ: Հնարավոր չէ ուղարկել"
msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Անվավեր ֆայլի անուն"
msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Հասել եք թղթապանակների առավելագույն քանակի"
msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Թույլտվությունը մերժվեց"
msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Ուղարկման ձախողում"
msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Նշանակման թղթապանակը հանդիսանում է սկզբնական թղթապանակի ենթաթղթապանակ"
msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Այս ֆայլը գոյություն չունի"
msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Հնարավոր չէ պատճենել"
msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Անհնար է տեղափոխել"
msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Բավարար տեղ չկա հեռախոսի հիշողության մեջ: Վերացրեք որոշ տարրեր և նորից փորձեք"
msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Պատճենումը ձախողվեց"
msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Տեղափոխումը ձախողվեց"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Չկա բավական հիշողություն: %s-ը հասանելի է"
msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Նույն անունն արդեն օգտագործվում է"
msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Հնարավոր չէ տեղափոխել: Նշանակման թղթապանակը նույնն է, ինչ որ սկզբնական թղթապանակը"
msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Ստեղծել թղթպանակ"
msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Տեղադրել այստեղ"
msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Ազդանշաններ"
msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Պաստառներ"
msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Հեռախոս"
msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Պատկերներ"
msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Տեսահոլովակներ"
msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Ձայներ"
msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Բեռնումներ"
msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Հիշաքարտ"
msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Արտաքին պահոց"
msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Ջնջել"
msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Տեղափխել"
msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Վերև"
msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Տեղափոխել այստեղ"
msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Պատճենել"
msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Տեսակավորել ըստ"
msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Որոնում"
msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Ավելի"
msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Ստեղծել թղթապանակ"
msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Թղթապանակի անունը"
msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Իմ ալբոմը"
msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Դիտել որպեսշ"
msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "ՀԵՏ"
msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Իմ ձայնահոլովակները"
msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Իրավունքի կարգավիճակ"
msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Մատակարար"
msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Քանակ"
msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Պարունակում է"
msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Անհատ"
msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Դադար"
msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Վերանվ"
msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Ժամանակ"
msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Հաշվարկված հաշիվ"
msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Տեսակ"
msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Անսահմանափակ"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Փխրնել"
msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Զանգահարողի զանգի մեղեդի"
msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Անուն"
msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Պատճենված է"
msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ոչինչ ընտրված չէ"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Չկա բավական զանգվածային հիշողություն"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Հիշողությունը չի բավարարում: Ջնջեք որոշ տարրեր"
msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Ստեղծման ամսաթիվը"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS տեղեկատվություն"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS լայնություն"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS երկայնություն"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS տարբերակ"
msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Մանրամսն."
msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Ցանկացած"
msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Հասանելի օգտվողներ"
msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Կատարել"
msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Փոխանցում"
msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Անհնար է"
msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC տվյալներ են նախապատրաստվում..."
msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Հնարավոր"
msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Տպել"
msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Վավերականություն"
msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Նոր թղթապանակ"
msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Թվարկել ըստ"
msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Տեղափոխել այստեղ"
msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Շարունակել"
msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Պատճենում է..."
msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Վերլուծել այստեղ"
msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Ֆայլի չսատարվող տեսակ"
msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Մանրամասն դիտում"
msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Աճող"
msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Նվազող"
msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Բոլոր"
msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Որոնեք բոլոր թղթպնկները"
msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Փոքրացված պատկերների տեսք"
msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Ցույց տալ ֆայլի ընդլայնումը"
msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Տեսակավորել ըստ"
msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Ցուցակ և մանրամասներ"
msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Թքցնլ ֆայլի ընդլայնում"
msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Անուն (Ա-ից Ֆ)"
msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Անուն (Ֆ-ից Ա)"
msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Ամսաթիվ (առավել վերջին)"
msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Ամսաթիվ (ամենահին)"
msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Գնալ Իմ Ֆայլերը"
msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Մեղեդիներ"
|
