summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/po/uz.po
blob: c0e84b3c30ce980f0777aaf79ca956065ee8146b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Yuqoriga"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Asosiy"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Ro‘yxat bo‘yicha ko‘rib chiqish"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Eskiz bo‘y. ko‘r."

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM fayl. Yuborib bo‘lmaydi"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Noto‘g‘ri fayl nomi"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Jildlar soni maksimal miqdorga yetdi"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Ruxsat rad etildi"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Yuborish bajarilmadi"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Yakuniy jild manba jildining tagjildi hisoblanadi"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Ushbu fayl mavjud emas"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Nusxa ko‘chirib bo‘lmaydi"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Ko‘chirib bo‘lmaydi"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Telefonda xotira yetarli emas. Ba’zi elementlarni yo‘q qiling va qayta urinib ko‘ring"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Nusxa olish bajarilmadi"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Ko‘chirib bo‘lmadi"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Xotira yetarli emas. %s mavjud"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Bunday nom avvaldan ishlatilmoqda"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Ko‘chirib bo‘lmaydi. Yakuniy jild manba jildi bilan bir xil"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Jild yaratish"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Bu yerga qo‘yish"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Signallar"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Fon rasmlari"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Tasvirlar"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Videolar"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Ovozlar"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Yuklanishlar"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Xotira kartasi"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Tashqi xotira"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Tahrirlash"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "O'chirish"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Ko‘chirish"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Yuqoriga"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Bu yerga ko‘ch."

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Nusxa olish"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Quyid. bo‘y. sar"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Qidirish"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Yana"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Jild yaratish"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Jild nomi"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Mening albomim"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Quyidagi sifatida ko‘rib chiqish"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "Orqaga"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Mening video kliplarim"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Huquq holati"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Ta’minotchi"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Hisob"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Tarkibi:"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individual"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Interval"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Nm/o‘z"

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Vaqt"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Vaqti belgilangan sanoq"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Tur"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Cheklanmagan"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Almasht."

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Qo‘ng‘iroq qiluvchi ringtoni"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Nom"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Nusxa olindi"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Hech narsa tanlanmagan"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Xip xotira yetarli emas"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Xotira yetarli emas. Ba’zi elementlarni o'chiring"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Yaratilgan sana"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS ma’lumotlari"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS kengligi"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS uzunligi"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS versiyasi"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Tafsilot"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Har qanday"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Mavjud foydalanishlar"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Amalga oshirish"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Boshqaga yo‘naltirish"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Imkonsiz"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC ma’lumoti initsializatsiyalanmoqda..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Taxminiy"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Chop etish"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Amal qilish"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Yangi jild"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Tahrirlash"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Quyidagi bo‘yicha ro‘yxat"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Bu yerga ko‘chiring"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Davom ettirish"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Nusxa ko‘chirilmoqda..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Bu yerga qo‘shing"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan fayl turi"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Batafsil"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "O‘sish tartibida"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Kamayib borish"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Barcha"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Up"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Barcha jildlarni qidir"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Eskizli ko'rinish"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Fayl kengaytmasini ko‘rsatish"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Saralash"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Ro‘yxat va tafsilotlar"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Fayl kengaytma. yashir"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Nom (A dan Z ga)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Nom (Z dan A ga)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Sana (Eng oxirgi)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Sana (Eng eski)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Fayllarimga o‘ting"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Ringtonlar"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Bu yerga eksport qil"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "DRM himoyalangan tarkibni rington yoki bildirishnoma signali sifatida o‘rnatib bo‘lmaydi"