summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/po/ru_RU.po
blob: b9399370527047054647a0a4925186c776a9eed5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Вверх"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Домой"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Просмотр в виде списка"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Просмотр по эскизам"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Сбой удаления"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "Файл DRM. Невозможно отправить"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Неверное имя файла"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Достигнуто макс. количество папок"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Разрешение не получено"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Сбой передачи"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Папка назначения является вложенной в исходной папке"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Файл не существует"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Невозможно скопировать"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Невозможно переместить"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Недостаточно памяти телефона. Удалите ненужные элементы и повторите попытку"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Сбой копирования"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Сбой перемещения"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Недостаточно памяти. Свободная память: %s"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Имя уже используется"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Невозможно переместить. Папка назначения совпадает с исходной папкой"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Создать папку"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Вставить сюда"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Оповещения"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Обои"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Телефон"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Картинки"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Видео"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Звуки"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Загрузки"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Карта памяти"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Внешний носитель"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Изменить"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Удалить"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Переместить"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Вверх"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Переместить сюда"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Копир."

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Сортировка"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Поиск"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Опции"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Создать папку"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Имя папки"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Мой альбом"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Просмотреть как"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "Назад"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Мои видеоклипы"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Состояние прав"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Поставщик"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Количество"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Содержит"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Индивидуальный"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Интервал"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Переим."

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Время"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Счетчик"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Тип"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Не ограничено"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Заменить"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Мелодия контакта"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Имя"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Скопировано"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ничего не выбрано"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Недостаточно динамической памяти"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Недостаточно памяти. Удалите некоторые элементы"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Дата создания"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "Информация GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "Широта по GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "Долгота по GPS"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "Версия GPS"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Сведения"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Любой"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Доступно"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Запуск"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Пересылка"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Невозможно"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "Инициализация данных MMC..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Возможно"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Печать"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Период действия"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Новая папка"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Изменить"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Сортировка по"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Переместить сюда"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Продолжить"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Копирование..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Вставить сюда"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Неподдерживаемый тип файла"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Просмотр сведений"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "По возрастанию"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "По убыванию"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Все"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Вверх"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Поиск по всем папкам"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Эскизы"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Показать расширение файла"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Сортировка"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Подробный список"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Скрыть расширение"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Имя (от А до Я)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Имя (от Я до А)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Дата (сначала последние)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Дата (сначала старые)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Перейти в Мои файлы"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Мелодии звонка"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Экспортировать сюда"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "Не удалось установить содержимое, защищенное DRM, в качестве мелодии звонка или сигнала уведомления"