msgid "IDS_MF_TAB_UP" msgstr "Į viršų" msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" msgstr "Pradž." msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" msgstr "Peržiūrėti pagal sąrašą" msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" msgstr "Žiūrėti miniatiūras" msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Ištrinti nepavyko" msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" msgstr "DRM failas. Negalima siųsti" msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" msgstr "Neleistinas failo pavadinimas" msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" msgstr "Pasiektas maksimalus aplankų skaičius" msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" msgstr "Leidimas atmestas" msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" msgstr "Išsiųsti nepavyko" msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" msgstr "Paskirties aplankas yra vidinis originaliojo aplanko aplankas" msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" msgstr "Tokio failo nėra" msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" msgstr "Negalima kopijuoti" msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" msgstr "Negalima perkelti" msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Nepakanka atminties telefone. Ištrinkite kai kuriuos elementus ir bandykite dar kartą" msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" msgstr "Perkelti nepavyko" msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Perkelti nepavyko" msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" msgstr "Nepakanka atminties. Liko %s" msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" msgstr "Toks pavadinimas jau yra" msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" msgstr "Neįmanoma perkelti. Paskirties aplankas yra toks pat kaip ir originalus aplankas" msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" msgstr "Kurti aplanką" msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" msgstr "Įklijuoti čia" msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" msgstr "Perspėjimai" msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" msgstr "Ekrano fonai" msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" msgstr "Telefonas" msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" msgstr "Vaizdai" msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" msgstr "Vaizdo įrašai" msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" msgstr "Garsai" msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Atsisiųsti elem." msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" msgstr "Atminties kort." msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" msgstr "Išorinė laikmena" msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" msgstr "Redaguoti" msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" msgstr "Trinti" msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" msgstr "Perkelti" msgid "IDS_MF_BODY_UP" msgstr "Aukštyn" msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" msgstr "Perkelti čia" msgid "IDS_MF_SK3_COPY" msgstr "Kopijuoti" msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" msgstr "Rūšiuoti pagal" msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" msgstr "Ieškoti" msgid "IDS_MF_SK3_MORE" msgstr "Daugiau" msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" msgstr "Kurti aplanką" msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" msgstr "Aplanko pavadinimas" msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" msgstr "Mano albumas" msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" msgstr "Peržiūrėti kaip" msgid "IDS_MF_SK3_BACK" msgstr "Atgal" msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" msgstr "Mano vaizdo įrašai" msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" msgstr "Teisių būsena" msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" msgstr "Tiekėjas" msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" msgstr "Skaičiuoti" msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" msgstr "Yra" msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" msgstr "Atskiras" msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" msgstr "Intervalas" msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" msgstr "Perv." msgid "IDS_MF_BODY_TIME" msgstr "Laikas" msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" msgstr "Laiko skaičiavimas" msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" msgstr "Tipas" msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" msgstr "Neribota" msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" msgstr "Pakeisti" msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" msgstr "Skambintojo skambėjimo tonas" msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" msgstr "Pavadinimas" msgid "IDS_MF_POP_COPIED" msgstr "Nukopijuota" msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Niekas nepasirinkta" msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" msgstr "Nepakanka kaupiamosios atminties" msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" msgstr "Nepakanka atminties. Ištrinkite kai kuriuos elementus" msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" msgstr "Sukurta data" msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" msgstr "GPS informacija" msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" msgstr "GPS platuma" msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" msgstr "GPS ilguma" msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" msgstr "GPS versija" msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" msgstr "Išsami informacija" msgid "IDS_MF_BODY_ANY" msgstr "Bet kuris" msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" msgstr "Galimi panaudojimai" msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" msgstr "Vykdyti" msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" msgstr "Persiuntimas" msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" msgstr "Neįmanoma" msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" msgstr "Inicijuojami MMC duomenys..." msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" msgstr "Įmanoma" msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" msgstr "Spausdinti" msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" msgstr "Galiojimas" msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" msgstr "Naujas aplankas" msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" msgstr "Redaguoti" msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" msgstr "Rūšiuoti pagal" msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" msgstr "Perkelti čia" msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" msgstr "Tęsti" msgid "IDS_MF_POP_COPYING" msgstr "Kopijuojama..." msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" msgstr "Įklijuoti čia" msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Nepalaikomas failo tipas" msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" msgstr "Detalus rodinys" msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" msgstr "Didėjimo tvarka" msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" msgstr "Mažėjimo tvarka" msgid "IDS_MF_TAB_ALL" msgstr "Visi" msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" msgstr "Aukštyn" msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" msgstr "Ieškoti visų aplankų" msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" msgstr "Miniatiūrų rodinys" msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" msgstr "Rodyti failo plėtinį" msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" msgstr "Rūšiuoti pagal" msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" msgstr "Sąrašas ir išsami inf." msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" msgstr "Slėpti failo plėtinį" msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" msgstr "Pavadinimas (A–Z)" msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" msgstr "Pavadinimas (Z–A)" msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" msgstr "Data (naujausi)" msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" msgstr "Data (seniausi)" msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" msgstr "Eiti į „Mano failus“" msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" msgstr "Skambėjimo tonai" msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" msgstr "Eksportuoti čia" msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" msgstr "Neįmanoma nustatyti DRM apsaugoto turinio kaip skambėjimo tono ar pranešimo įspėjimo"