msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Fel"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Kezdőkép."

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Listanézet"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Megtekintés miniatűr képként"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Törlés sikertelen"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM-fájl. Küldés nem lehetséges"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Érvénytelen fájlnév"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Maximum mappaszám elérve"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Engedély megtagadva"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Sikertelen küldés"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "A célmappa a forrásmappa almappája"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "A fájl nem létezik"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Nem lehet átmásolni"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Nem helyezhető át"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Kevés a memória a telefonban. Töröljön néhány tételt, és próbálja újra"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "A másolás sikertelen."

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Az áthelyezés sikertelen"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Kevés a memória. A szabad memória %s"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Már van ilyen név"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Nem lehet áthelyezni. A célmappa azonos a forrásmappával"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Mappát létrehoz"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Beilleszt ide"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Jelzések"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Háttérképek"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Képek"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Videók"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Hangok"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Letöltések"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Memória- kártya"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Külső tároló"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Szerkeszt"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Töröl"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Áthelyez"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Fel"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Áthelyez ide"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Másol"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Rendezés szemp."

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Keres"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Egyebek"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Mappa létrehozása"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Mappa neve"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Saját album"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Megtekintés"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "Vissza"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Saját videofelvételek"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Jogi státusz"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Szállító"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Számláló"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Tartalmazott elem"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Egyéni"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Intervallum"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Átnev."

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Idő"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Időszámláló"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Típus"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Korlátlan"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Csere"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Hívó csengőhangja"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Név"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Átmásolva"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Semmi nincs kiválasztva"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Kevés a halommemória"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Kevés a memória. Töröljön néhány tételt"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Létrehozás dátuma"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS-adatok"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS-szélesség"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS-hosszúság"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS-verzió"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Részletek"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Bármely"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Lehetséges felhasználás"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Végrehajt"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Továbbítás"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Nem lehetséges"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC-adatok inicializálása..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Lehetséges"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Nyomtatás"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Érvényesség"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Új mappa"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Szerkeszt"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Rendezés"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Áthelyezés ide"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Tovább"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Másolás..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Beillesztés ide"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "A fájltípus\nnem támogatott"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Részletes nézet"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Növekvő"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Csökkenő"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Mind"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Fel"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Ker. az összes mappában"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Miniatűrnézet"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Fájlkiterjesztés megjelenítése"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Rendezés"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Lista és részletek"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Kiterjesztés elrejtése"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Név (A-tól Z-ig)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Név (Z-től A-ig)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Dátum (legújabb)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Dátum (legrégebbi)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Saját fájlok megny."

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Csengőhangok"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Exportálás ide"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "DRM-védett tartalom nem állítható be csengőhangként vagy értesítésként"