diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 309 |
1 files changed, 309 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100644 index 0000000..f121df9 --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,309 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Gor" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Domov" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Pregled po seznamu" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Prikaži s sličicami" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Brisanje ni uspelo" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "Datoteka DRM. Ni mogoče shraniti" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Neveljavno ime datoteke" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število map" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Dovoljenje zavrnjeno" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Pošiljanje ni uspelo" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Ciljna mapa je podmapa izvorne" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Ta datoteka ne obstaja" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Ni mogoče kopirati" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Premikanje ni mogoče" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Ni dovolj pomnilnika v telefonskem polnilniku. Zbrišite nekaj elementov in poskusite znova" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Kopiranje ni uspelo" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Premikanje ni uspelo" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Ni dovolj pomnilnika. Na voljo je %s" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "XXX se že uporablja" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Ni mogoče premakniti. Ciljna mapa je enaka izvorni" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Ustvari mapo" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Prilepi sem" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Opozorila" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Ozadja" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Slike" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Videoposnetki" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Zvoki" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Prenosi" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Pomniln. kartica" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Zunanji pomnilnik" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Uredi" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Izbriši" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Premik" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Gor" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Premakni sem" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopiraj" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Razvrsti po" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Iskanje" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Več" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Ustvari mapo" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Ime mape" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Moj album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Prikaži kot" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Nazaj" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Moji videoposnetki" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Stanje pravic" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Ponudnik" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Štetje" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Vsebuje" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Posamezno" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Interval" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Preim." + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Čas" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Časovno število" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Vrsta" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Neomejeno" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Zamenjaj" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Melodija kličočega" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Ime" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Kopirano" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Nič ni izbrano" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Ni dovolj pomnilnika sklada" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Ni dovolj pomnilnika. Izbrišite nekaj predmetov" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Datum ustvarjanja" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "Informacije GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "Zemljepisna širina GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "Zemljepisna dolžina GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "Različica GPS" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Podrob." + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Karkoli" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Število uporab" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Izvedi" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Posredovanje" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Nemogoče" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "Podatki MMC se inicializirajo ..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Mogoče" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Tiskanje" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Veljavnost" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Nova mapa" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Uredi" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Razvrsti po" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Premakni sem" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Nadaljuj" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Kopiram ..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Prilepi sem" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Nepodprta vrsta datoteke" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Podroben ogled" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Naraščajoče" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Padajoče" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Vse" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Iskanje po vseh mapah" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Prikaz sličice" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Prikaži končnico datoteke" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Uredi po" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Seznam in podrobnosti" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Skrij pripono datoteke" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Ime (od A proti Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Ime (od Z proti A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Datum (Najnovejši)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Datum (Najstarejši)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Pojdi na Moje datot." + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Zvonjenja" + |