diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 312 |
1 files changed, 312 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po new file mode 100644 index 0000000..336dcee --- /dev/null +++ b/po/nl_NL.po @@ -0,0 +1,312 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Omhoog" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Startpagina" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Lijstweergave" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Miniatuurweergave" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Verwijderen mislukt" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM-bestand. Kan niet verzonden worden" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Ongeldige bestandsnaam" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Maximum aantal mappen bereikt" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Toestemming geweigerd" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Verzenden mislukt" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "De doelmap is een submap van de bronmap" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Dit bestand bestaat niet" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Kan niet kopiëren" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Kan niet verplaatsen" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Onvoldoende ruimte in telefoongeheugen. Verwijder een aantal items en probeer het opnieuw" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Kopiëren is mislukt" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Verplaatsen is mislukt" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Onvoldoende geheugen. %s beschikbaar" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Naam is al in gebruik" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Kan niet verplaatsen. Doelmap zelfde als bronmap" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Map maken" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Hier kopiëren" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Waarschuwingen" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Achtergronden" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefoon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Afbeeldingen" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Video's" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Geluiden" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Downloads" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Geheugen-\nkaart" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Externe opslag" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Wijzigen" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Wissen" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Verplaatsen" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Omhoog" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Hier plaatsen" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopiëren" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Sorteren op" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Zoeken" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Meer" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Map maken" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Mapnaam" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Mijn album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Tonen als" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Terug" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Mijn videoclips" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Status rechten" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Leverancier" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Aantal" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Bevat" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Individueel" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Interval" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Wijzig" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Tijd" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Speelduur" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Type" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Onbeperkt" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Vervang" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Beltoon beller" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Naam" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Gekopieerd" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Niets geselecteerd" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Onvoldoende heap-geheugen" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Onvoldoende geheugen. Wis een aantal items" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Aanmaakdatum" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS informatie" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS-breedtegraad" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS-lengtegraad" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS-versie" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Gegevens" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Alle" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Aantal keer dat het gebruikt mag worden" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Uitvoeren" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Doorsturen" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Niet mogelijk" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC-gegevens worden geïnitialiseerd..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Mogelijk" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Afdrukken" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Geldigheid" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Nieuwe map" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Bewerken" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Sorteren op" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Hier plaatsen" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Doorgaan" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Kopiëren..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Hier kopiëren" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Niet-ondersteund bestandstype" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Detailweergave" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Oplopend" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Aflopend" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Alles" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "Omhoog" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Zoeken in alle mappen" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Miniatuurweergave" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Bestandsextensie weergeven" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Sorteren op" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Lijst en details" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Bestandsext. verbergen" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Naam (A tot Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Naam (Z tot A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Datum (meest recent)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Datum (oudste)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Naar Mijn bestanden" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Beltonen" + |