diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 309 |
1 files changed, 309 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..ac3f5bc --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,309 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Gora" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Etxea" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Zerrenda bidez ikusi" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Miniatura bidez ikusi" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Akatsa ezabatzerakoan" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM artxiboa. Ezin da bidali" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Fitxategi izen baliogabea" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Gehienezko karpeta kopurura heldu da" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Baimena ukatuta" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Akatsa bidaltzerakoan" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Helburu karpeta sorburu karpetaren azpi-karpeta bat da" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Fitxategia ez dago" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Ezin da kopiatu" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Ezin da mugitu" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Ez dago nahikoa memoria telefonoan. Ezabatu hainbat elementu eta saiatu berriz" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Errorea kopiatzerakoan" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Errorea mugitzerakoan" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Ez dago memoria nahikorik. %s erabilgarri" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Izen bera dagoeneko erabiltzen" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Ezin da mugitu. Jomugako karpeta jatorrizkoa bera da" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Sortu karpeta" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Hemen erantsi" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Abisuak" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Pantaila atzealdea" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefonoa" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Irudiak" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Bideoak" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Soinuak" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Deskargak" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Memoria txartela" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Kanpo memoria" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Editatu" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Ezabatu" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Mugitu" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Gora" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Hona mugitu" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopiatu" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Sailkatu honela" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Bilatu" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Gehiago" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Karpeta sortu" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Karpetaren izena" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Nire albuma" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Nola ikusi" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "ATZERA" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Nire bideo klipak" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Egoera egokia" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Hornitzailea" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Kontatu" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Edukiak" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Indibiduala" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Tartea" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Berrizend." + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Ordua" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Mugatutako zenbaketa" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Mota" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Mugagabea" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Ordeztu" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Dei egilearen dei doinua" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Izena" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Kopiatuta" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Ez da ezer aukeratu" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Ez dago pilatutako memoria nahikoa" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Ez dago memoria nahikoa. Elementu batzuk ezabatu" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Sortutako data" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS informazioa" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS latitudea" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS longitudea" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS bertsioa" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Xehetasunak" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Edozein" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Erabilera eskuragarriak" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Abiarazi" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Birbidaltzea" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Ezinezkoa" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC datuak abiarazten..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Posible" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Inprimatu" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Baliozkotasuna" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Karpeta berria" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Editatu" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Honen arabera zerrendatu" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Hona mugitu" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Jarraitu" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Kopiatzen..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Hemen erantsi" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Fitxategi mota ez bateragarria" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Xehetasun ikuspegia" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Goranzkoa" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Beheranzkoa" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Guztia(k)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Bilatu karpeta guztiak" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Miniatura ikuspegia" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Erakutsi fitxategiaren luzapena" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Honen bidez antolatu" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Zerrenda eta xehetasunak" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Ezkutatu fitx. luzapena" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Izena (Atik Zra)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Izena (Ztik Ara)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Data (Berriena)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Data (Zaharrena)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Joan Nire Fitxat." + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Dei doinuak" + |