diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 312 |
1 files changed, 312 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po new file mode 100644 index 0000000..ba94cb3 --- /dev/null +++ b/po/de_DE.po @@ -0,0 +1,312 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Hoch" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Home" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Nach Liste anzeigen" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "In Miniaturansicht anzeigen" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Löschen fehlgeschlagen" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM-Datei. Kann nicht gesendet werden" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Dateiname ungültig" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Maximale Ordneranzahl erreicht" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Berechtigung abgelehnt" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Senden fehlgeschlagen" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Der Zielordner ist ein Unterordner des Quellordners" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Datei nicht vorhanden" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Kopieren nicht möglich" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Verschieben nicht möglich" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Nicht genügend Platz im Telefonspeicher. Löschen Sie einige Elemente und versuchen Sie es erneut." + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Verschieben fehlgeschlagen" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Nicht genügend Speicher. %s verfügbar" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Derselbe Name wird bereits verwendet" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Verschieben nicht möglich. Ziel- und Quellordner sind gleich" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Ordner erstellen" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Hier einfügen" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Signale" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Hintergrund" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Eigene Bilder" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Videos" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Töne" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Downloads" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Speicher-\nkarte" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Externer Speicher" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Bearbeiten" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Löschen" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Verschieben" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Hoch" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Hierher verschieben" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopieren" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Sortieren nach" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Suche" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Optionen" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Ordner erstellen" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Ordnername" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Eigenes Album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Anzeigen als" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Zurück" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Eigene Videos" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Copyright-Status" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Anbieter" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Anzahl" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Enthält" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Individuell" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Intervall" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Umben." + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Zeit" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Zeitzählung" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Typ" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Unbegrenzt" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Ersetzen" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Anruferklingelton" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Name" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Kopiert" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Nichts ausgewählt" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Nicht genügend dynamischer Speicher" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Nicht genügend Speicher. Löschen Sie einige Elemente" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS-Informationen" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS-Breite" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS-Länge" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS-Version" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Details" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Jede" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Verfügbare Nutzungen" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Ausführen" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Weiterleitung" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Nicht möglich" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC-Daten werden initialisiert..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Möglich" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Drucken" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Gültigkeit" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Neuer Ordner" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Bearbeiten" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Sortieren" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Hierher verschieben" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Weiter" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Wird kopiert..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Hier einfügen" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Nicht unterstützter Dateityp" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Detailansicht" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Aufsteigend" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Absteigend" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Alle" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "Hoch" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Alle Ordner durchsuchen" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Miniaturansicht" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Dateierweiterung anzeigen" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Sortieren nach" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Liste und Details" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Dateierweit. ausbl." + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Name (A bis Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Name (Z bis A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Datum (neueste)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Datum (älteste)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Eigene Dateien öffnen" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Klingeltöne" + |