diff options
Diffstat (limited to 'data/po/uz.po')
| -rw-r--r-- | data/po/uz.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/uz.po b/data/po/uz.po new file mode 100644 index 0000000..c0e84b3 --- /dev/null +++ b/data/po/uz.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Yuqoriga" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Asosiy" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Ro‘yxat bo‘yicha ko‘rib chiqish" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Eskiz bo‘y. ko‘r." + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM fayl. Yuborib bo‘lmaydi" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Noto‘g‘ri fayl nomi" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Jildlar soni maksimal miqdorga yetdi" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Ruxsat rad etildi" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Yuborish bajarilmadi" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Yakuniy jild manba jildining tagjildi hisoblanadi" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Ushbu fayl mavjud emas" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Nusxa ko‘chirib bo‘lmaydi" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Ko‘chirib bo‘lmaydi" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Telefonda xotira yetarli emas. Ba’zi elementlarni yo‘q qiling va qayta urinib ko‘ring" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Nusxa olish bajarilmadi" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Ko‘chirib bo‘lmadi" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Xotira yetarli emas. %s mavjud" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Bunday nom avvaldan ishlatilmoqda" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Ko‘chirib bo‘lmaydi. Yakuniy jild manba jildi bilan bir xil" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Jild yaratish" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Bu yerga qo‘yish" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Signallar" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Fon rasmlari" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Tasvirlar" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Videolar" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Ovozlar" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Yuklanishlar" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Xotira kartasi" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Tashqi xotira" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Tahrirlash" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "O'chirish" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Ko‘chirish" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Yuqoriga" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Bu yerga ko‘ch." + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Nusxa olish" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Quyid. bo‘y. sar" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Qidirish" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Yana" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Jild yaratish" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Jild nomi" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Mening albomim" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Quyidagi sifatida ko‘rib chiqish" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Orqaga" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Mening video kliplarim" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Huquq holati" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Ta’minotchi" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Hisob" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Tarkibi:" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Individual" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Interval" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Nm/o‘z" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Vaqt" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Vaqti belgilangan sanoq" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Tur" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Cheklanmagan" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Almasht." + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Qo‘ng‘iroq qiluvchi ringtoni" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Nom" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Nusxa olindi" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Hech narsa tanlanmagan" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Xip xotira yetarli emas" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Xotira yetarli emas. Ba’zi elementlarni o'chiring" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Yaratilgan sana" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS ma’lumotlari" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS kengligi" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS uzunligi" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS versiyasi" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Tafsilot" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Har qanday" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Mavjud foydalanishlar" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Amalga oshirish" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Boshqaga yo‘naltirish" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Imkonsiz" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC ma’lumoti initsializatsiyalanmoqda..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Taxminiy" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Chop etish" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Amal qilish" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Yangi jild" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Tahrirlash" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Quyidagi bo‘yicha ro‘yxat" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Bu yerga ko‘chiring" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Davom ettirish" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Nusxa ko‘chirilmoqda..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Bu yerga qo‘shing" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan fayl turi" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Batafsil" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "O‘sish tartibida" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Kamayib borish" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Barcha" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "Up" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Barcha jildlarni qidir" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Eskizli ko'rinish" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Fayl kengaytmasini ko‘rsatish" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Saralash" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Ro‘yxat va tafsilotlar" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Fayl kengaytma. yashir" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Nom (A dan Z ga)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Nom (Z dan A ga)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Sana (Eng oxirgi)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Sana (Eng eski)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Fayllarimga o‘ting" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Ringtonlar" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "Bu yerga eksport qil" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "DRM himoyalangan tarkibni rington yoki bildirishnoma signali sifatida o‘rnatib bo‘lmaydi" + |