diff options
Diffstat (limited to 'data/po/pl.po')
-rw-r--r-- | data/po/pl.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/pl.po b/data/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..76c0c79 --- /dev/null +++ b/data/po/pl.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Góra" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Ekran główny" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Sortuj wg listy" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Sortuj wg miniatur" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Błąd usuwania" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "Plik DRM. Nie można wysłać" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Osiągnięto maksymalną wielkość katalogu" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Nie udzielono zezwolenia" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Błąd wysyłania" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Katalog docelowy jest podkatalogiem katalogu źródłowego" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Plik nie istnieje" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Nie można skopiować" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Nie można przenieść" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Za mało pamięci w telefonie. Usuń niektóre elementy i spróbuj ponownie" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Błąd kopiowania" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Błąd przenoszenia" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Brak pamięci. Dostępne: %s" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Ta sama nazwa jest już w użyciu" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Nie można przenieść. Katalog docelowy taki sam jak katalog źródłowy" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Utwórz katalog" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Wklej tutaj" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Alarmy" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Tapety" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Obrazy" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Filmy" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Dźwięki" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Pobrane" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Karta pamięci" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Pamięć zewnętrzna" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Edytuj" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Usuń" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Przenieś" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "W górę" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Przenieś tutaj" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopiuj pozycję" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Sortuj według" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Szukaj" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Więcej" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Utwórz katalog" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Nazwa katalogu" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Mój album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Wyświetl jako" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Wstecz" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Moje wideoklipy" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Status uprawnienia" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Dostawca" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Liczba" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Zawiera" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Osobiste" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Okres" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Zm.naz." + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Godzina" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Licznik synchronizowany" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Typ" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Nieograniczony" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Zamień" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Dzwonek kontaktu" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Nazwa" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Skopiowano" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Niczego nie zaznaczono" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Brak pamięci heap" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Brak pamięci. Usuń niektóre elementy" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Data utworzenia" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "Informacje GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "Szerokość geograficzna GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "Długość geograficzna GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "Wersja GPS" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Szczegóły" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Dowolny" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Dostępne zastosowania" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Wykonaj" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Przesyłanie" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Niemożliwe" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "Trwa inicjowanie karty pamięci..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Możliwe" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Drukuj" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Ważność" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Nowy katalog" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Edytuj" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Sortuj wg" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Przenieś tutaj" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Kontynuuj" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Kopiowanie..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Wklej tutaj" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Nieobsługiwany typ pliku" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Wyświetlanie szczegółów" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Rosnąco" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Malejąco" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Wszystkie" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "W górę" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Przesz. wszystkie kat." + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Miniatury" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Pokaż rozszerzenia plików" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Sortuj wg" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Lista i szczegóły" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Ukryj rozszerz. plików" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Nazwa (od A do Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Nazwa (od Z do A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Data (od najnowszych)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Data (od najstarszych)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Idź do Moich plików" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Dzwonki" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "Eksportuj tutaj" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "Zawartości chronionej za pomocą technologii DRM nie można ustawić jako dzwonek lub powiadomienie" + |