diff options
Diffstat (limited to 'data/po/nb.po')
| -rw-r--r-- | data/po/nb.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/nb.po b/data/po/nb.po new file mode 100644 index 0000000..931df5f --- /dev/null +++ b/data/po/nb.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Opp" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Hjem" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Vis etter liste" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Vis etter miniatyr" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Kunne ikke slette" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM-fil. Kan ikke sende" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Ugyldig filnavn" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Det maksimale antall mapper er nådd" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Tillatelse avslått" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Sendingen mislyktes" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Målmappen er en undermappe til kildemappen" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Filen eksisterer ikke" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Kan ikke kopiere" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Kan ikke flytte" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Ikke nok minne i telefonminnet. Slett noen elementer og prøv på nytt" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Kunne ikke kopiere" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Flyttingen mislyktes" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Ikke tilstreklig med minne. %s er ledig" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Samme navn allerede i bruk" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Kan ikke flytte. Målmappen er den samme som kildemappen" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Lag mappe" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Lim inn her" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Varsler" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Bakgrunn" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Bilder" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Videoklipp" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Lyder" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Nedlastinger" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Minnekort" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Ekstern lagring" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Rediger" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Slett" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Flytt" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Opp" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Flytt hit" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopier" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Sorter etter" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Søk" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Mer" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Opprett mappe" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Mappenavn" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Mitt album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Vis som" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Tilbake" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Mine videoklipp" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Rettighetsstatus" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Leverandør" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Antall" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Inneholder" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Individuell" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Intervall" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Endre navn" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Tid" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Gjenværende tid" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Type" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Ubegrenset" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Erstatt" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Anropsringetone" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Navn" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Kopiert" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Ingenting valgt" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Ikke nok frilagerminne" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Ikke nok minne. Slett noen elementer" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Opprettingsdato" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS-informasjon" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS-breddegrad" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS-lengdegrad" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS-versjon" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Detaljer" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Alle" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Kan brukes antall ganger" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Utfør" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Videresending" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Umulig" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC-data initialiserer..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Mulig" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Skriv ut" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Gyldighet" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Ny mappe" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Rediger" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Sorter etter" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Flytt hit" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Fortsett" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Kopierer..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Lim inn her" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Filtypen støttes ikke" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Detaljvisning" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Stigende" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Synkende" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Alle" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "Opp" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Søk i alle mapper" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Miniatyrvisning" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Vis filendelse" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Sorter etter" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Liste og detaljer" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Skjul filendelse" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Navn (A til Å)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Navn (Å til A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Dato (nyeste)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Dato (eldste)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Gå til Mine Filer" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Ringetoner" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "Eksporter hit" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "Kan ikke angi DRM-beskyttet innhold som ringetone eller varselsignal" + |