diff options
Diffstat (limited to 'data/po/ko_KR.po')
| -rw-r--r-- | data/po/ko_KR.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/ko_KR.po b/data/po/ko_KR.po new file mode 100644 index 0000000..a3bd6ca --- /dev/null +++ b/data/po/ko_KR.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "위로" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "홈" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "목록 보기" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "썸네일 보기" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "삭제하지 못하였습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM 파일은 전송할 수 없습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "파일 이름이 바르지 않습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "최대 폴더 수를 초과하였습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "허가가 거부되었습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "전송하지 못하였습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "대상 폴더가 현재 폴더의 하위 폴더입니다" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "파일이 존재하지 않습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "복사할 수 없습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "이동시킬 수 없습니다" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "내장 메모리에 저장 공간이 부족합니다. 일부 항목을 삭제한 후 다시 시도하세요." + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "복사하지 못하였습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "이동하지 못하였습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "메모리가 부족합니다. %s을(를) 사용할 수 있습니다." + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "사용 중인 이름입니다" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "이동시킬 수 없습니다. 소스 폴더와 이름이 같습니다." + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "폴더 추가" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "여기로 복사" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "알림" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "배경화면" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "휴대폰" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "이미지" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "동영상" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "사운드" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "다운로드 관리" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "메모리 카드" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "외장 메모리" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "편집" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "삭제" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "이동" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "상위" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "여기로 이동" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "복사" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "정렬" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "검색" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "더보기" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "폴더 추가" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "폴더 이름" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "내 앨범" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "보기 방식" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "이전" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "내 동영상" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "권한 유효 상태" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "판매자" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "횟수" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "포함" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "개인" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "간격" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "이름 변경" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "시간" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "시간 경과 후 횟수 계산" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "형식" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "제한 없음" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "교체" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "개인 벨소리" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "이름" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "복사되었습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "선택된 것이 없습니다" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "힙메모리가 부족합니다" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "저장 공간이 없습니다. 필요 없는 파일을 삭제하세요." + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "생성 날짜" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS 정보" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS 위도" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS 경도" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS 버전" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "상세 정보" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "모든 종류" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "사용 가능" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "실행" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "전송" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "불가능" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "메모리 카드 데이터 초기화 중..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "가능" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "인쇄" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "유효 횟수" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "새 폴더" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "편집" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "정렬" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "여기로 이동" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "계속" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "복사 중..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "여기로 복사" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "지원되지 않는 파일 형식입니다" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "상세정보 보기" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "오름차순" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "내림차순" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "모두" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "상위" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "모든 폴더 검색" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "썸네일 보기" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "파일 확장자 표시" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "정렬" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "목록 및 상세 정보" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "파일 확장자 숨기기" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "이름(가나다순)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "이름(가나다역순)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "날짜(최신순)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "날짜(오래된순)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "내 파일로 이동" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "벨소리" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "여기로 내보내기" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "DRM 컨텐츠를 벨소리 또는 알림 메시지로 설정할 수 없습니다" + |