diff options
Diffstat (limited to 'data/po/ka.po')
-rw-r--r-- | data/po/ka.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/ka.po b/data/po/ka.po new file mode 100644 index 0000000..8fce845 --- /dev/null +++ b/data/po/ka.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "ზევით" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "საწყისი გვერდი" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "დათვალიერება სიით" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "დათვალიერება პიქტოგრამებით" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "წაშლა არ მოხერხდა" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM ფაილი. ვერ გაგზავნით" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "ფაილის არასწორი დასახელება" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "საქაღალდეების რაოდენობამ მაქსიმუმს მიაღწია" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "ნებართვა უარყოფილია" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "ვერ გაიგზავნა" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "საბოლოო საქაღალდე დევს საწყის საქაღალდეში" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "ფაილი არ არსებობს" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "ვერ დაკოპირდება" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "ვერ გადაადგილდება" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "ტელეფონში არ არის საკმარისი მეხსიერება. წაშალეთ ზოგიერთი ელემენტი და ისევ ცადეთ" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "გადაწერა არ მოხერხდა" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "გადატანა ვერ შესრულდა" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "მეხსიერება არ არის საკმარისი. დარჩენილია %s" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "იგივე სახელი უკვე გამოყენებულია" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "ვერ გადაიტანთ. საბოლოო და საწყისი საქაღალდეები ერთიდაიგივეა" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "საქაღალდის შექმნა" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "ჩასვით აქ" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "სიგნალები" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "ფონები" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "ტელეფონი" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "გამოსახულებები" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "ვიდეოები" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "ხმები" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "გადმოწერილები" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "მეხსიერ. ბარათი" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "გარე მეხსიერება" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "რედაქტირება" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "წაშლა" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "გადატანა" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "ზემოთ" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "გადაიტანეთ აქ" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "ასლი" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "დალაგება" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "ძიება" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "სხვა" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "შექმენი საქაღალდე" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "საქაღალდის სახელი" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "ჩემი ალბომი" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "დათვალიერება როგორც" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "უკან" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "ჩემი ვიდეოკლიპები" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "ნამდვილი სტატუსი" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "მომწოდებელი" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "დათვლა" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "შეიცავს" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "ინდივიდუალური" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "ინტერვალი" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "გდრქმ." + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "დრო" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "შეყოვნებული დათვლა" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "ტიპი" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "შეუზღუდავი" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "შეცვლა" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "აბონენტის ზარის მელოდია" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "სახელი" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "დაკოპირდა" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "არაფერია არჩეული" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "არ არის საკმარისი მასიური მეხსიერება" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "მეხსიერება საკმარისი არაა. წაშალეთ ზოგიერთი ელემენტი" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "შექმნილი მონაცემები" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS ინფორმაცია" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS განედი" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS გრძედი" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS ვერსია" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "დეტალები" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "ნებისმიერი" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "დასაშვები გამოყენება" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "შესრულება" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "გადამისამართება" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "შეუძლებელია" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "სრულდება MMC მონაცემთა ინიციალიზაცია..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "შესაძლო" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "ამობეჭდვა" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "ქმედითობა" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "ახალი საქაღალდე" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "შეცვლა" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "ჩამონათვალი პარამეტრით" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "გადმოტანა" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "გაგრძელება" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "კოპირდება..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "აქ ჩასვით" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "ფაილის ტიპი გაუთვალისწინებელია" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "დეტალური დათვალიერება" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "ზრდადი" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "კლებადი" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "ყველა" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "ზევით" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "ყველა საქაღალდის ძებნა" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "მიკროასლების ნახვა" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "ჩანდეს ფაილის გაფართოება" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "გადარჩევა" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "სია და დეტალები" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "გაფართოების დამალვა" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "სახელი (ა-დან ჰ-მდე)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "სახელი (ჰ-დან ა-მდე)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "თარიღი (უახლესი)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "თარიღი (ყველაზე ძველი)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "ჩემს ფაილებზე გადას." + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "ზარის მელოდიები" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "შეასრულეთ ექსპორტი აქ" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "DRM-ით დაცული მასალის ზარის მელოდიად ან შეტყობინების სიგნალად დაყენება შეუძლებელია" + |