diff options
Diffstat (limited to 'data/po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | data/po/it_IT.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/it_IT.po b/data/po/it_IT.po new file mode 100644 index 0000000..ddbbb47 --- /dev/null +++ b/data/po/it_IT.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Su" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Home" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Visualizza elenco" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Visualizza miniature" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "Eliminazione non riuscita" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "File DRM. Impossibile inviare" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Nome file non valido" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Massimo cartella raggiunto" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Permesso negato" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Impossibile inviare" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "La cartella di destinazione è una sottocartella della cartella di origine" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "File inesistente" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Impossibile copiare" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Impossibile spostare" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Memoria insufficiente. Disinstallare alcuni elementi e riprovare" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Copia non eseguita" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Spostamento non riuscito" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Spazio insufficiente in memoria. %s disponibili" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Stesso nome già in uso" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Impossibile spostare. La cartella di destinazione coincide con la cartella di origine" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Crea cartella" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Incolla qui" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Avvisi" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Sfondi" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefono" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Immagini" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Video" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Suoni" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Download" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Scheda memoria" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Memoria esterna" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Modifica" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Elimina" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Sposta" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Su" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Sposta qui" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Copia" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Ordina per" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Cerca" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Altro" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Crea cartella" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Nome cartella" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Visualizza come" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Indietro" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Video personali" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Stato diritti" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Fornitore" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Conteggio" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Contiene" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Individuale" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Intervallo" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Rinom." + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Ora" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "A termine" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Tipo" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Senza limitazioni" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Sostit." + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Suoneria chiamante" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Nome" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Copiato" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Nessun elemento selezionato" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Memoria heap insufficiente" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Memoria insufficiente. Eliminare alcuni elementi" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Data creazione" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "Informaz. GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "Latitudine GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "Longitudine GPS" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "Versione GPS" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Dettagli" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Qualsiasi" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Usi disponibili" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Esegui" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Inoltro" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Impossibile" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "Inizializzazione dati MMC..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Possibile" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Stampa" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Validità" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Nuova cartella" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Modifica" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Elenca per" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Sposta qui" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Continua" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Copia..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Incolla qui" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Tipo file non supportato" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Vista dettagli" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Crescente" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Decrescente" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Tutto" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "Su" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Cerca in tutte le cartelle" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Vista miniature" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Mostra estensione file" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Ordina per" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Elenco e dettagli" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Nascondi esten. file" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Nome (A - Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Nome (Z - A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Data (Più recente)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Data (Più vecchia)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Vai all'Archivio" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Suonerie" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "Esporta qui" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "Impossibile impostare il contenuto protetto di DRM come suoneria o avviso di notifica" + |