diff options
Diffstat (limited to 'data/po/hi.po')
-rw-r--r-- | data/po/hi.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/hi.po b/data/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..9b05a72 --- /dev/null +++ b/data/po/hi.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "ऊपर" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "घर" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "सूची से देखें" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "थंबनेल से देखें" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "हटाना विफल" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM फाइल। भेज नहीं सकते" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "फाइल नाम अवैध है" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "अधिकतम फ़ोल्डर पहुँचे" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "अनुमति से इनकार" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "भेजना असफल" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "गंतव्य फ़ोल्डर स्त्रोत फ़ोल्डर का उप फ़ोल्डर है" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "यह फ़ाइल मौजूद नहीं है" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "कॉपी करने में अक्षम" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "मूव करने में अक्षम" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "फ़ोन मेमोरी में पर्याप्त मेमोरी नहीं है। कुछ आइटम्स हटाएँ और फिर प्रयास करें" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "कॉपी करना विफल" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "ले जाना विफल हुआ" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "पर्याप्त मेमोरी नहीं है। %s उपल्ब्ध है" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "ऐसा ही नाम पहले से इस्तेमाल में है" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "मूव करने में असमर्थ। गंतव्य फोल्डर स्रोत फोल्डर की तरह है" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "फ़ोल्डर बनाएँ" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "यहाँ पेस्ट करें" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "अलर्ट्स" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "वॉलपेपर्स" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "फोन" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "छवियाँ" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "विडियो" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "ध्वनियाँ" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "डाउनलोड" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "मेमोरी कार्ड" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "बाह्य स्टोरेज" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "संपादन" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "हटाएँ" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "मूव" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "ऊपर" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "यहाँ मूव करें" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "कॉपी" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "द्वारा छाँटें" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "खोजें" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "अधिक" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "फोल्डर बनाएँ" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "फोल्डर का नाम" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "मेरी एल्बम" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "के रूप में देखें" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "पीछे" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "मेरे वीडियो क्लिप" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "सही स्थिति" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "विक्रेता" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "गणना" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "शामिल" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "अलग" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "अन्तराल" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "रिनेम" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "समय" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "समय गणना" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "प्रकार" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "असीमित" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "बदलें" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "कॉलर रिंगटोन" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "नाम" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "कॉपी हुआ" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "कुछ चयनित नहीं" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "पर्याप्त हीप मेमोरी नहीं है" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "पर्याप्त मेमोरी नहीं। कुछ मदें हटाएँ" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "बनाए जाने की तिथि" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS जानकारी" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS अक्षांश" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS रेखांश" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS संस्करण" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "विवरण" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "कोई" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "उपलब्ध उपयोग" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "निष्पादित करें" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "अग्रेषण" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "असंभव" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC डेटा आरंभ किया जा रहा है..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "संभव" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "प्रिंट करें" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "वैधता" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "नया फ़ोल्डर" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "संपादित करें" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "द्वारा सूची" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "यहाँ जाएँ" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "जारी रखें" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "कॉपी कर रहा है…" + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "यहाँ पेस्ट करें" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "असमर्थित फाइल प्रकार" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "विवरण दृश्य" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "आरोही क्रम" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "अवरोही क्रम" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "सभी" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "ऊपर" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "सभी फ़ोल्डर खोजें" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "थम्बनेल दृश्य" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "फ़ाइल एक्स्टेंशन दिखाएँ" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "से छाटें" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "सूची और विवरण" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "फ़ाइल एक्सटेंशन छिपाएँ" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "नाम (A से Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "नाम (Z से A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "तारीख (हालही का सबसे नवीनतम)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "तारीख (सबसे पुराने)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "मेरी फाइल्स में जाएँ" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "रिंगटोन" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "यहाँ निर्यात करें" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "DRM सुरक्षित सामग्री को रिंगटोन या अधिसूचना सतर्क के रूप में सेट करने में अक्षम" + |