blob: bfd27affa107799a33ab38efbd006a6cbd412ece (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Tamam"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "Veri kullanımı"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Bağlantı"
msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Maksimum karakter sayısına %d ulaşıldı"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Evet"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Hayır"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"
msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Yardım"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Cihazı yeniden adlandır"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Cihazımın adı"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Şifreyi girin."
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "BİTTİ"
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "İPTAL"
msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Kaydet"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth bağlantısı"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Bağlı cihaz"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "Kullanılan veri: %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Cihaz adı"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Cihaz adı %s konumunda değiştirilebilir."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Cihazımı gizle"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Şifre"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Bayt"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Güvenlik"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "Bağlanmayı yapılandırmak için dokunun"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB"
msgstr "Bağlantı etkin"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Bağlanma şu anda bir başka uygulama tarafından kullanılıyor. Bağlanmayı yapılandırmak için uygulama devre dışı bırakılacak."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Bu şifre sadece Wi-Fi bağlantısı içindir."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı gizli."
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB"
msgstr "Mobil ağa bağlan"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB"
msgstr "USB kablosunu bağla"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Uçuş modunu devre dışı bırak"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
msgstr "SIM kartı takın"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB"
msgstr "İnternet paylaşımı başarısız"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB"
msgstr "İnternet paylaşımı kullanlamyr"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB bağlanıyor"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı ayarları"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Bağlı cihazlar: %d"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "USB kablosunu bağlayın."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Bağlantının devre dışı bırakılması bağlı cihazların internete erişmesine engel olur. Devam edilsin mi?"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "USB bağlantısını etkinleştirmek önceki USB bağlantısını koparacak."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Bağlantıyı kullanmak için SIM kartı takın ve cihazı tekrar başlatın."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Şifre en az %d karakter içermeli ve %d karakteri geçmemelidir."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Bağlanma daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK"
msgstr "Bu internet paylaşımı işlevini etkinleştirmek için bir mobil veya Wi-Fi ağına bağlanın"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Bağlantı kullanılamıyor."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş modu sırasında bağlanma kullanılamıyor. Bağlanma kullanmak için Uçuş modunu devre dışı bırakın."
msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobil veri devre dışı. Mobil veriyi etkinleştirin ve tekrar deneyin."
msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Mobil ağa bağlan"
msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Tekrar gösterme"
msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
msgstr "En az %d karakter"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "İsim yok"
msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF"
msgstr "Kapat"
msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
msgstr "Ağ bağlantısı yok"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "Bluetooth keşfedilebilirliğinin süresi doldu. Cihazınız bulunamayabilir"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı."
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "En az 8 karakter içeren bir şifre girin."
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "Güvenlik tipi: %s"
msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
msgstr "Ayarlar"
msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Bağlantı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. İzin verilen maksimum bağlı cihaz sayısı: %d."
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Wi-Fi ağının bağlantısı kesilecektir. Bağlantı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. İzin verilen maksimum bağlı cihaz sayısı: %d."
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE"
msgstr "Etkin"
msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2"
msgstr "Vri kllnm sınırına ulşldı"
msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Uçuş modu"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Uygun cihazların her birini ayırt edebilmek için cihaz adları yakındaki cihazlar listesinde ve Bluetooth, Wi-Fi Direct ve diğer yöntemler yoluyla gösterilir."
msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Bağlantı kullanmak için, mobil ağlara bağlanın"
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Yen. ad."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Bağlı cihazlar"
msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB"
msgstr "SIM kartı hatası oluştu"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Paket servisi kullanılamıyor. Kapsama alanı dışında."
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Telefon hakkında"
msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP"
msgstr "Mobil cihazınızı USB kablo ile PC'ye bağlayın."
|
