blob: 2d86606ae9888d5273b9aac8d96bd3373032b49d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "यह पासवर्ड केवल Wi-Fi टेथरिंग के लिए है"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi टेथरिंग छुपाएँ"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi टेथरिंग"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi टेथरिंग सेटिंग्स"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
msgstr "प्राप्त:"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
msgstr "भेजा गया:"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "डिवाइस नाम"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "डिवाइस नाम %s में बदला जा सकता है"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "मेरा डिवाइस छुपाएँ"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "डेटा उपयोग"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB तेथरिंग"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "टेथरिंग अक्षम करने पर लिंक किए गए डिवाइसों का इंटरनेट ऍक्सेस प्रतिबंधित हो जाएगा। जारी रखें?"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए SIM कार्ड सम्मिलित करें और डिवाइस रीस्टार्ट करें"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने में अक्षम"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "फ़्लाइट मोड में टेथरिंग उपयोग करने में अक्षम। टेथरिंग का उपयोग करने के लिए फ़्लाइट मोड अक्षम करें"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "फ़ोन के बारे में"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "जोड़ा गया डिवाइस"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "ब्लूटूथ टेथरिंग"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "टेथरिंग"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "कम से कम 8 वर्णों का पासवर्ड दर्ज करें"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "USB तेथरिंग सक्षम करने से पिछला USB कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d बाइट्स"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "पैकेट सेवा का उपयोग करने में अक्षम। कवरेज़ से बाहर"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "USB केबल कनेक्ट करें"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने जरूरी है और %d वर्ण से अधिक नहीं होना चाहिए"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS"
msgstr "साधन नाम: %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB"
msgstr "तेथरिंग सक्रिय"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "वर्तमान में टेथरिंग को अन्य एप्लीकेशन द्वारा नियंत्रित किया गया है। टेथरिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, उस एप्लिकेशन को अक्षम किया जाएगा।"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "सुरक्षा प्रकार: %s"
msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए, किसी मोबाइल नेटवर्क से केनक्ट करें"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
msgstr "कनेक्शन समय समाप्ति"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "उपयोग किया गया डाटा: %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "टेथरिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए टैप करें"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "ब्लूटूथ दृश्यता समय-सीमा समाप्त हो गई है। शायद आपका डिवाइस खोजा न जा सके"
msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "टेथरिंग बैटरी पावर की ज्यादा खपत करता है और आपका डाटा उपयोग बढ़ाता है। अनुमति प्राप्त टेथर किए गए डिवाइसों की अधिकतम संख्या %d है।"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Wi-Fi नेटवर्क डिस्कनेक्ट किया जाएगा। टेथरिंग बैटरी पावर की ज्यादा खपत करता है और आपका डाटा उपयोग बढ़ाता है। अनुमति प्राप्त टेथर किए गए डिवाइसों की अधिकतम संख्या %d है।"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "तेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपके डेटा उपयोग को बढ़ाता है"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "कनेक्ट किया गया डिवाइस डिस्कनेक्ट हो जाएगा"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "कनेक्ट किए गए साधन: %d"
|
