blob: d57f5fb8ca415b79a1debefb8696d2ec82878c72 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης ισχύει μόνο για το tethering μέσω Wi-Fi"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Απόκρυψη tethering μέσω Wi-Fi"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Tethering μέσω Wi-Fi"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Ρυθμίσεις tethering Wi-Fi"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
msgstr "Ελήφθη:"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
msgstr "Εστάλη:"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Όνομα συσκευής"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της συσκευής από το %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Απόκρυψη της συσκευής μου"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "Χρήση δεδομένων"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "Tethering μέσω USB"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Η απενεργοποίηση του tethering θα εμποδίσει την πρόσβαση των συνδεδεμένων συσκευών στο Internet. Συνέχεια;"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και επανεκκινήστε τη συσκευή για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία tethering"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση tethering"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση του tethering στη λειτουργία πτήσης. Για να χρησιμοποιήσετε το tethering, απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Συνδεδεμένη συσκευή"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Tethering μέσω Bluetooth"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Ασφάλεια"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Tethering"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης με 8 χαρακτήρες τουλάχιστον"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας tethering μέσω USB θα αποσυνδεθεί η προηγούμενη σύνδεση USB"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Bytes"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση της υπηρεσίας πακέτων. Εκτός δικτύου κάλυψης"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "Συνδέστε το καλώδιο USB"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει %d χαρακτήρες τουλάχιστον και να μην ξεπερνά τους %d χαρακτήρες"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS"
msgstr "Όνομα συσκευής: %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB"
msgstr "Tethering ενεργό"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Η λειτουργία tethering ελέγχεται από άλλη εφαρμογή αυτήν τη στιγμή. Η εν λόγω εφαρμογή θα απενεργοποιηθεί, για να πραγματοποιήσετε διαμόρφωση της λειτουργίας tethering"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "Τύπος ασφάλειας: %s"
msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Για τη χρήση της λειτουργίας tethering, συνδεθείτε σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "Δεδομένα σε χρήση: %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "Πατήστε για να κάνετε διαμόρφωση του tethering"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "Το χρονικό όριο της ορατότητας Bluetooth έληξε. Η συσκευή σας ενδέχεται να μην βρεθεί"
msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Το tethering καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας και αυξάνει τη χρήση δεδομένων. Ο μέγιστος αριθμός συσκευών με tethering που επιτρέπεται είναι %d"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Το δίκτυο Wi-Fi θα αποσυνδεθεί. Το tethering καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας και αυξάνει τη χρήση δεδομένων. Ο μέγιστος αριθμός συσκευών με tethering που επιτρέπεται είναι %d"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Το tethering καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας και αυξάνει τη χρήση δεδομένων"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Η συνδεδεμένη συσκευή θα αποσυνδεθεί"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές: %d"
|
