summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/az.po
blob: f9705004fec6ae1b2227a93c54111ed5641288d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Bu parol yalnız Wi-Fi bağlanma üçündür"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi bağlanma gizlədilib"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi bağlanma"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi bağlanma param-i"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
msgstr "Qəbul edildi:"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
msgstr "Göndərilmişdir:"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Cihazın adı"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Şifrə"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Cihazın adını %s-da dəyişdirmək olar"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Mənim cihazımı gizlədin"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "Məlumat istifadəsi"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB bağlanma"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Bağlanmanın qeyri-aktiv edilməsi əlaqəli cihazların İnternetə daxil olmasına imkan verməyəcək. Davam etsin?"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "SIM kartı daxil edin və bağlanmadan istifadə etmək üçün cihazı yenidən başladın"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Bağlanmadan istifadə mümkün deyil"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş rejimində bağlanmadan istifadə etmək mümkün deyil. Bağlantıdan istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin"

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Telefon haqqında"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Qoşulmuş cihaz"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth bağlanması"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Təhlükəsizlik"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Bağlanma"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "Minimum 8 simvollu parol daxil et"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "USB bağlanmasını aktivləşdirmək əvvəlki USB bağlantısını kəsəcək"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Bayt"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Paket xidmətindən istifadə etmək mümkün deyil. Əhatə dairəsindən xaricdədir"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "USB kabelini qoş"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Parol minimum %d simvol ehtiva etməlidir və uzunluğu %d simvoldan çox olmamalıdır"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS"
msgstr "Cihazın adı: %s"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB"
msgstr "Bağlama aktivdir"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Bağlanma hazırda başqa bir proqram tərəfindən idarə edilir. Bağlanmaya davam etmək üçün həmin proqram deaktiv ediləcək"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "Təhlükəsizlik növü: %s"

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Bağlanmadan istifadə etmək üçün mobil şəbəkələrə qoşulun"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
msgstr "Bağlantı fasiləsi"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "İst.edilmiş mlmtlr: %s"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "Bağlanmanı konfiqurasiya etmək üçün vurun"

msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "Bluetooth-un görünməsinin vaxtı bitmişdir. Sizin cihaz ola bilər ki tapılmasın"

msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır. Bağlanan cihazların icazə verilən maksimum sayı %d-dir"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Wi-Fi şəbəkəsi ilə əlaqə kəsiləcək. Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır. Bağlanan cihazların icazə verilən maksimum sayı %d-dir"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Qoşulmuş cihazla əlaqə kəsiləcək"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Qoşulmuş cihazlar: %d"