summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/az.po
blob: e7eda4ad99325b1c33a82d88f394d686fa489b06 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW"
msgstr "Wi-Fi yandırılması mobil giriş nöqtəsini qeyri-aktiv edəcək. Davam edilsin?"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "İnternet istifadəsi"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Bağlanma"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Bir daha göstərmə"

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi-ın yandırılması Wi-Fi bağlantısını qeyri-aktiv edəcək."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Simvolların sayı maksimuma %d çatıb"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Xeyr"

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Bəli"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Xeyr"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Bitdi"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK"
msgstr "Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduqda Bluetooth bağlantısından istifadə mümkün deyil."

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Cihazın adını dəyiş"

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Qurğumun adı"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Kodu daxil et."

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "HAZIR"

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "LƏĞV ET"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Bəli"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Yaddaşa yaz"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Parametrlər"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth bağlanması"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Qoşulmuş cihaz"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "İst.edilmiş mlmtlr: %s"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Cihazın adı"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Cihazın adını %s-da dəyişdirmək olar."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS"
msgstr "Cihazın adı: %s"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS"
msgstr "Ən azı %d simvol daxil edin."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Mənim cihazımı gizlədin"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Şifrə"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Bayt"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Təhlükəsizlik"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "Bağlanmanı konfiqurasiya etmək üçün vurun."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB"
msgstr "Bağlama aktivdir"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Bağlanma hazırda başqa bir proqram tərəfindən idarə edilir. Bağlanmaya davam etmək üçün həmin proqram deaktiv ediləcək"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Bu parol yalnız Wi-Fi bağlanma üçündür."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi bağlanma gizlədilib."

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB"
msgstr "Mobil şəbəkəyə qoşul"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB"
msgstr "USB naqili qoş"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Uçuş rejimini qeyri-aktiv et"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
msgstr "SIM kartı daxil et"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB"
msgstr "Bağlantı alınmadı"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB"
msgstr "Bağlan istif mümkün deyil"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB bağlanma"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi bağlanma"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi bağlanma param-i"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Qoşulmuş cihazlar: %d"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Qoşulmuş cihazla əlaqə kəsiləcək."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "USB kabelini qoş."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Bağlanmanın qeyri-aktiv edilməsi əlaqəli cihazların İnternetə daxil olmasına imkan verməyəcək. Davam etsin?"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "USB bağlanmasını aktivləşdirmək əvvəlki USB bağlantısını kəsəcək."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "SIM kartı daxil edin və bağlanmadan istifadə etmək üçün cihazı yenidən başladın."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Parol minimum %d simvol ehtiva etməlidir və uzunluğu %d simvoldan çox olmamalıdır."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK"
msgstr "Bu bağlantı funksiyasını aktivləşdirmək üçün mobil və ya Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Bağlanmadan istifadə mümkün deyil."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş rejimində bağlanmadan istifadə etmək mümkün deyil. Bağlantıdan istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin."

msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT"
msgstr "Bağlantının vaxtı bitdi"

msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT"
msgstr "Bağlantının vaxtı bitdi."

msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobil məlumatlar qeyri-aktiv edilib. Mobil məlumatları aktivləşdirin və yenidən cəhd edin."

msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Mobil şəbəkəyə qoşul"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Bir daha göstərmə"

msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
msgstr "Ən azı %d simvol"

msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB"
msgstr "Bağlantını qeyri-aktiv et"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "Ad yoxdur"

msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED"
msgstr "Bağlanma aktiv edildi."

msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF"
msgstr "Söndürün"

msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
msgstr "Şəbəkə bağlantısı yoxdur"

msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "Bluetooth-un görünməsinin vaxtı bitmişdir. Sizin cihaz ola bilər ki tapılmasın."

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
msgstr "Bağlantı fasiləsi."

msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW"
msgstr "Do not show again"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "Minimum 8 simvollu parol daxil et."

msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "Təhlükəsizlik növü: %s"

msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
msgstr "Parametrlər"

msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır. Bağlanan cihazların icazə verilən maksimum sayı %d-dir"

msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED"
msgstr "Bağlanma aktiv edildi."

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Wi-Fi şəbəkəsi ilə əlaqə kəsiləcək. Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır. Bağlanan cihazların icazə verilən maksimum sayı %d-dir"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE"
msgstr "Qoş"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2"
msgstr "Tarifdən ist limit çat"

msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Uçuş rejimi"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Bluetooth, Wi-Fi Direct və digər metodları vasitəsilə cihaz adları yaxınlıqdakı cihaz siyahısında mövcud olan cihazlardan hər birini ayırd etmək üçün göstərilir."

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Bağlanmadan istifadə etmək üçün mobil şəbəkələrə qoşulun."

msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Adını dəyişdir"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Qoşulmuş cihazlar"

msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB"
msgstr "SIM kart səhvi baş verdi"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Paket xidmətindən istifadə etmək mümkün deyil. Əhatə dairəsindən xaricdədir."