msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Bu şifre sadece Wi-Fi bağlantısı içindir"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı gizli"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS_ARE_ONLY_AVAILABLE_WHEN_WI_FI_TETHERING_IS_DISABLED"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı ayarları sadece Wi-Fi bağlantısı devre dışı bırakıldığında kullanılabilir"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı ayarları"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
msgstr "Alındı:"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
msgstr "Gönderildi:"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Cihaz adı"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Şifre"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Cihaz adı %s konumunda değiştirilebilir"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Cihazımı gizle"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "Veri kullanımı"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB bağlanıyor"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Bağlantının devre dışı bırakılması bağlı cihazların internete erişmesine engel olur. Devam edilsin mi?"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Bağlantıyı kullanmak için SIM kartı takın ve cihazı tekrar başlatın"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Bağlantı kullanılamıyor"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş modu sırasında bağlanma kullanılamıyor. Bağlanma kullanmak için, Uçuş modunu devre dışı bırakın"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi ağının bağlantısı kesilecek. Wi-Fi bağlantısı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. Devam edilsin mi?"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi bağlantısı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. Devam edilsin mi?"

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Telefon hakkında"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Bağlı cihaz"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth bağlantısı"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Güvenlik"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Bağlantı"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "En az 8 karakter içeren bir şifre girin"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "USB bağlantısını etkinleştirmek önceki USB bağlantısını koparacak"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d Bayt"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Paket servisi kullanılamıyor. Kapsama alanı dışında"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "USB kablosunu bağlayın"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Şifre en az %d karakter içermeli ve %d karakteri geçmemelidir"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Bağlanma daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Bağlı cihazın bağlantısı kesilecek"