diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/CMakeLists.txt | 24 | ||||
-rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 2 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ar.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/az.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/bg.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ca.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/cs.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/da.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/de.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/el_GR.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/en.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/en_PH.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/en_US.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/es_ES.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/es_US.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/et.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/eu.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/fi.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/fr.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/fr_CA.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ga.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/gl.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/hi.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/hr.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/hu.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/hy.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/is.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/it_IT.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ja_JP.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ka.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/kk.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ko_KR.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/lt.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/lv.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/mk.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/nb.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/nl.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/pl.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/pt_BR.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/pt_PT.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ro.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/ru_RU.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/sk.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/sl.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/sr.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/sv.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/tr_TR.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/uk.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/update-po.sh | 60 | ||||
-rwxr-xr-x | po/uz.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/zh_CN.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/zh_HK.po | 270 | ||||
-rwxr-xr-x | po/zh_TW.po | 270 |
53 files changed, 13586 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt new file mode 100644 index 0000000..6ef3573 --- /dev/null +++ b/po/CMakeLists.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +# for i18n + +SET(POFILES ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de.po el_GR.po en_PH.po en.po en_US.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fi.po fr_CA.po fr.po ga.po gl.po hi.po hr.po hu.po hy.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po) + +SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt") + +FOREACH(pofile ${POFILES}) + SET(pofile ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${pofile}) + MESSAGE("PO: ${pofile}") + GET_FILENAME_COMPONENT(absPofile ${pofile} ABSOLUTE) + GET_FILENAME_COMPONENT(lang ${absPofile} NAME_WE) + SET(moFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${lang}.mo) + ADD_CUSTOM_COMMAND( + OUTPUT ${moFile} + COMMAND ${MSGFMT} -o ${moFile} ${absPofile} + DEPENDS ${absPofile} + ) + INSTALL(FILES ${moFile} + DESTINATION /usr/ug/res/locale/${lang}/LC_MESSAGES RENAME ${PROJECT_NAME}.mo) + SET(moFiles ${moFiles} ${moFile}) +ENDFOREACH(pofile) + +MESSAGE(".mo files: ${moFiles}") +ADD_CUSTOM_TARGET(po ALL DEPENDS ${moFiles}) diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in new file mode 100644 index 0000000..22a6de3 --- /dev/null +++ b/po/POTFILES.in @@ -0,0 +1,2 @@ +# List of source files containing translatable strings. +mobile-ap-ug.c diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100755 index 0000000..a4bdfca --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "موافق" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "سوف يؤدي تشغيل شبكة Wi-Fi إلى إلغاء تفعيل Mobile Hotspot. هل تريد المتابعة؟" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "استخدام البيانات" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "تقييد" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "عدم العرض مرة أخرى" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "سيؤدي تشغيل شبكة Wi-Fi إلى إلغاء تفعيل الربط باستخدام Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى من عدد الأحرف %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "لا" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "نعم" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "لا" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "تمت" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "يتعذر استخدام تقييد البلوتوث أثناء الاتصال بشبكة Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "إعادة تسمية الجهاز" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "اسم الجهاز" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "أدخل كلمة المرور." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "تم" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "نعم" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "حفظ" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "الضبط" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "تقييد البلوتوث" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "الجهاز المتصل" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "تاريخ الاستخدام: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "اسم الجهاز" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "يمكن تغيير اسم الجهاز في %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "اسم الجهاز: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "أدخل %d حروف على الأقل." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "إخفاء جهازي" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "كلمة المرور" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d بايت" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "الحماية" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "انقر لتهيئة التقييد" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "التقييد نشط" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "يتم التحكم حاليا في التقييد بواسطة تطبيق آخر. لضبط التقييد، سيتم إلغاء تفعيل هذا التطبيق." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "تخص كلمة المرور هذه تقييد Wi-Fi فقط." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "تم إخفاء تقييد Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "الاتصال بشبكة المحمول" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "توصيل كابل USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "إلغاء تفعيل وضع الطيران" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "إدخال بطاقة SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "فشل التقييد" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "يتعذر استخدام التقييد" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "تقييد USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "تقييد Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "إعدادات تقييد Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "الأجهزة المتصلة: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "سيتم قطع اتصال الجهاز المتصل." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "قم بتوصيل إلى كابل USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "سيؤدي إلغاء تفعيل التقييد إلى منع وصول الأجهزة المرتبطة من الوصول إلى الإنترنت. هل تريد المتابعة؟" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "سيؤدي تفعيل تقييد USB إلى فصل اتصال USB السابق." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "أدخل بطاقة SIM وإعادة تشغيل الجهاز لاستخدام التقييد." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "يجب ألا تقل كلمة المرور عن %d أحرف وألا تزيد عن %d حرفا." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "يستهلك التقييد الكثير من طاقة البطارية ويزيد من استخدام البيانات." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "لتفعيل وظيفة التقييد، اتصل بهاتف محمول أو بشبكة Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "يتعذر استخدام التقييد." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "يتعذر استخدام التقييد في وضع الطيران. لاستخدام التقييد، قم بإلغاء تفعيل وضع الطيران." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "انتهاء مهلة الاتصال المقيد" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "انتهت مهلة الاتصال المقيد." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "تم إلغاء تفعيل بيانات الهاتف المحمول. قم بتفعيل بيانات الهاتف المحمول، ثم أعد المحاولة." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "الاتصال بشبكة المحمول" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "عدم العرض مرة أخرى" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "موافق" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "%d أحرف على الأقل" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "إلغاء تفعيل التقييد" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "لا يوجد اسم" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "تم تمكين التقييد." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "إيقاف تشغيل" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "لا يوجد اتصال بالشبكة" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "انتهت مهلة رؤية البلوتوث. قد لا يتم العثور على جهازك" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "مهلة الاتصال." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "أدخل كلمة مرور تتألف من ٨ أحرف على الأقل." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "نوع الأمان: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "الضبط" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "يؤدي التقييد إلى استهلاك المزيد من طاقة البطارية وزيادة استخدام البيانات. الحد الأقصى لعدد الأجهزة المقيدة المسموح بها هو %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "تم تمكين التقييد." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "سيتم قطع اتصال شبكة Wi-Fi. يؤدي التقييد إلى استهلاك المزيد من طاقة البطارية وزيادة استخدام البيانات. الحد الأقصى لعدد الأجهزة المقيدة المسموح بها هو %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "تفعيل" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "تم بلوغ حد استخدام البيانات" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "وضع الطيران" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "تعرض أسماء الأجهزة لتمييز كل جهاز متوفر في قائمة الأجهزة القريبة، عبر البلوتوث ومباشر Wi-Fi وغيرها من الطرق." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "لاستخدام التقييد، قم بالتوصيل بشبكات المحمول" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "تغيير الاسم" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "الأجهزة المتصلة" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "حدث خطأ في بطاقة SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "يتعذر استخدام خدمة الحزمة. خارج نطاق التغطية." + diff --git a/po/az.po b/po/az.po new file mode 100755 index 0000000..e7eda4a --- /dev/null +++ b/po/az.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi yandırılması mobil giriş nöqtəsini qeyri-aktiv edəcək. Davam edilsin?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "İnternet istifadəsi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Bağlanma" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Bir daha göstərmə" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-ın yandırılması Wi-Fi bağlantısını qeyri-aktiv edəcək." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Simvolların sayı maksimuma %d çatıb" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Xeyr" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Bəli" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Xeyr" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Bitdi" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduqda Bluetooth bağlantısından istifadə mümkün deyil." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Cihazın adını dəyiş" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Qurğumun adı" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Kodu daxil et." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "HAZIR" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "LƏĞV ET" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Bəli" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Yaddaşa yaz" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Parametrlər" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth bağlanması" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Qoşulmuş cihaz" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "İst.edilmiş mlmtlr: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Cihazın adı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Cihazın adını %s-da dəyişdirmək olar." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Cihazın adı: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Ən azı %d simvol daxil edin." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Mənim cihazımı gizlədin" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Şifrə" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bayt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Təhlükəsizlik" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Bağlanmanı konfiqurasiya etmək üçün vurun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Bağlama aktivdir" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Bağlanma hazırda başqa bir proqram tərəfindən idarə edilir. Bağlanmaya davam etmək üçün həmin proqram deaktiv ediləcək" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Bu parol yalnız Wi-Fi bağlanma üçündür." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi bağlanma gizlədilib." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Mobil şəbəkəyə qoşul" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB naqili qoş" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Uçuş rejimini qeyri-aktiv et" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM kartı daxil et" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Bağlantı alınmadı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Bağlan istif mümkün deyil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB bağlanma" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi bağlanma" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi bağlanma param-i" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Qoşulmuş cihazlar: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Qoşulmuş cihazla əlaqə kəsiləcək." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB kabelini qoş." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Bağlanmanın qeyri-aktiv edilməsi əlaqəli cihazların İnternetə daxil olmasına imkan verməyəcək. Davam etsin?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB bağlanmasını aktivləşdirmək əvvəlki USB bağlantısını kəsəcək." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "SIM kartı daxil edin və bağlanmadan istifadə etmək üçün cihazı yenidən başladın." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Parol minimum %d simvol ehtiva etməlidir və uzunluğu %d simvoldan çox olmamalıdır." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Bu bağlantı funksiyasını aktivləşdirmək üçün mobil və ya Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Bağlanmadan istifadə mümkün deyil." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Uçuş rejimində bağlanmadan istifadə etmək mümkün deyil. Bağlantıdan istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Bağlantının vaxtı bitdi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Bağlantının vaxtı bitdi." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobil məlumatlar qeyri-aktiv edilib. Mobil məlumatları aktivləşdirin və yenidən cəhd edin." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Mobil şəbəkəyə qoşul" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Bir daha göstərmə" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Ən azı %d simvol" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Bağlantını qeyri-aktiv et" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Ad yoxdur" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Bağlanma aktiv edildi." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Söndürün" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Şəbəkə bağlantısı yoxdur" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-un görünməsinin vaxtı bitmişdir. Sizin cihaz ola bilər ki tapılmasın." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Bağlantı fasiləsi." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Minimum 8 simvollu parol daxil et." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Təhlükəsizlik növü: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Parametrlər" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır. Bağlanan cihazların icazə verilən maksimum sayı %d-dir" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Bağlanma aktiv edildi." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi şəbəkəsi ilə əlaqə kəsiləcək. Bağlanma daha çox batareyadan istifadə edir və verilənlərdən istifadənizi artırır. Bağlanan cihazların icazə verilən maksimum sayı %d-dir" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Qoş" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Tarifdən ist limit çat" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Uçuş rejimi" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Bluetooth, Wi-Fi Direct və digər metodları vasitəsilə cihaz adları yaxınlıqdakı cihaz siyahısında mövcud olan cihazlardan hər birini ayırd etmək üçün göstərilir." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Bağlanmadan istifadə etmək üçün mobil şəbəkələrə qoşulun." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Adını dəyişdir" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Qoşulmuş cihazlar" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM kart səhvi baş verdi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Paket xidmətindən istifadə etmək mümkün deyil. Əhatə dairəsindən xaricdədir." + diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100755 index 0000000..2e54b0c --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Отмени" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Включването на Wi-Fi ще деактивира Mobile Hotspot. Продължаване?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Ползване на данни" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Привързване" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Не показвай отново" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Включването на Wi-Fi ще деактивира Wi-Fi привързване." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Достигнат е максималният брой знаци %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Не" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Да" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Не" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Готово" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Отмени" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Не може да се използва Bluetooth привързване, докато сте свързани към Wi-Fi мрежа." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Преименуване на устройството" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Име на моето устройство" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Въвеждане на парола" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ОТКАЗ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Да" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Запази" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth привързване" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Свързано устройство" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Дата на използване: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Име устройство" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Името на устройството може да бъде променено в %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Име на устройството: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Въведете поне %d знака." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Скрий моето устройство" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Парола" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d байта" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Защита" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Чукнете, за да конфигурирате привързване." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Привързв.активно" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Привързването в момента се управлява от друго приложение. За да конфигурирате привързването, приложението ще бъде деактивирано." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Тази парола е само за Wi-Fi привързване." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi привързването е скрито." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Свързване към мобилна мрежа" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Свързване на USB кабел" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Деактивиране режим Полет" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Поставете SIM карта" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Тетърингът е неуспешен" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Не може да се ползва тетъринг" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Сдвояване през USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi привързване" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Наст. за Wi-Fi привързв." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Свързани устройства: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Свързаното устройство ще бъде прекъснато." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Свързване с USB кабел" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Деактивирането на привързването ще предотврати достъпа на свързаните устройства до интернет. Продължаване?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Разрешаването на сдвояването през USB ще изключи предишната USB връзка." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Поставете SIM карта и рестартирайте устройството, за да използвате привързване." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Паролата трябва да съдържа поне %d знака и да не е по-дълга от %d знака." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Привързването изразходва повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "За да активирате тази функция за привързване, свържете се към мобилна или Wi-Fi мрежа" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Не може да се използва привързване." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Привързването не може да се използва в режим Полет. За да използвате привързване, деактивирайте режим Полет." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Времето на тетъринга изтече" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Времето на тетъринг връзката изтече." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Мобилните данни са деактивирани. Активирайте мобилните данни и опитайте отново." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Свързв. към мобилна мрежа" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Не показвай повече" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Поне %d знака" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Деактивиране на тетъринг" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Без име" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Привързването е активирано." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Изключване" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Няма връзка с мрежата" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Видимостта на Bluetooth изтече. Вашето устройство може да не бъде открито." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Изтекло време на изчакване на връзка." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Въведете парола с поне 8 знака." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Тип защита: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Привързването консумира повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни. Максималният позволен брой привързани устройства е %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Привързването е активирано." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi мрежата ще бъде прекъсната. Привързването консумира повече енергия от батерията и увеличава потреблението на данни. Максималният позволен брой привързани устройства е %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Разрешаване" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Лимит изп. данни достиг." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Режим Полет" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Имената на устройствата са показани, за да се различава всяко от устройствата, налични в списъка с устройства наблизо, и през Bluetooth, Wi-Fi Direct и други методи." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "За да използвате привързване, свържете се към мобилни мрежи." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Ново име" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Свързани устройства" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Възникна грешка в SIM картата" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Не може да се използва пакетна услуга. Извън покритие." + diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100755 index 0000000..46f8de5 --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Acceptar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Se activa el Wi-Fi, es deshabilitarà Punt d'accés mòbil. Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Ús de dades" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "No ho tornis a mostrar." + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Si activa el Wi-Fi, es deshabilitarà el tethering Wi-Fi" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "S'ha assolit el nombre màxim de %d caràcters." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Sí" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Fet" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "No es pot utilitzar el tethering Bluetooth mentre està connectat a una xarxa Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Canviar el nom del dispositiu" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "El nom del meu dispositiu" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introduir contrasenya" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "REALITZAT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCEL·LAR" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Sí" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Desar" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ajustaments" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Tethering Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositiu connectat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Dades utilitzades: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nom dispositiu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "El nom del dispositiu es pot canviar a %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nom de dispositiu: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Introdueixi almenys %d caràcters" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ocultar el meu dispositiu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Contrasenya" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Seguretat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Toqui per configurar tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering actiu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "El tethering està controlat actualment per una altra aplicació. Per configurar-lo, cal deshabilitar aquesta aplicació." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Aquesta contrasenya només és pel tethering Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Tethering Wi-Fi amagat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connectar a xarxa mòbil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Connectar cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Deshabilitar mode Vol" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Inserir targeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Error d'Ancoratge a xarxa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "No es pot utilit Ancor a xarxa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Ancoratge a xarxa USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ancoratge a xarxa Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Ajust Ancor a xarxa Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositius connectats: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Es desconnectarà el dispositiu connectat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Connectar cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Si deshabilita el tethering, impedirà que els dispositius vinculats accedeixin a Internet. Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Si habilita el tethering USB, es desconnectaran les connexions USB prèvies" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insereixi una targeta SIM i reiniciï el dispositiu per utilitzar tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "La contrasenya ha de contenir al menys %d caràcters i no excedir els %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "El tethering consumeix més bateria i augmenta el consum de dades" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Per habilitar aquesta funció de tethering, connecti a una xarxa mòbil o Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "No es pot utilitzar el tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "No es pot utilitzar tethering en mode Vol. Per utilitzar tethering, desactivi el mode Vol." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Connexió Ancorat xarxa esgotada" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Connexió d'Ancoratge a xarxa esgotada." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Les dades mòbils estan deshabilitades. Habiliti-les i torni-ho a intentar." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connectar a xarxa mòbil" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "No tornar a mostrar" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Acceptar" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Almenys %d caràcters" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Deshabilitar tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Sense nom" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering habilitat" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Sense connexió de xarxa" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Ha caducat la visibilitat Bluetooth. No es pot trobar el seu dispositiu" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Temps d'espera de connexió" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Introdueixi una contrasenya d'almenys 8 caràcters" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipus de seguretat: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ajustaments" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "El tethering consumeix més bateria i augmenta el consum de dades. El nombre màxim de dispositius connectats amb tethering permesos és %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering habilitat" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Es desconnectarà la xarxa Wi-Fi. El tethering consumeix més bateria i augmenta el consum de dades. El nombre màxim de dispositius connectats amb tethering permesos és %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activar" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Límit ús de dades assolit" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Mode Vol" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Els noms de dispositius es mostren per distingir cadascun dels dispositius disponibles a la llista de dispositius propers, i mitjançant Bluetooth, Wi-Fi Direct i altres mètodes." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Per utilitzar tethering, connecti a xarxes mòbils" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Canv. nom" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositius connectats" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "S'ha produït error targeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "No es pot utilitzar el servei de paquets. Fora de cobertura." + diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100755 index 0000000..19b280b --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušit" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Zapnutím Wi-Fi vypnete Mobile Hotspot. Chcete pokračovat?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Použití dat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Sdílení internetového připojení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Znovu nezobrazovat" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Zapnutím Wi-Fi vypnete sdílení připojení k Internetu pomocí Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu znaků %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ano" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Hotovo" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušit" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Během připojení k síti Wi-Fi nelze použít sdílení připojení pomocí Bluetooth." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Přejmenovat zařízení" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Název zařízení" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Zadejte heslo." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "HOTOVO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ZRUŠIT" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ano" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Uložit" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nastavení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Sdílení připojení Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Připojené zařízení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Objem dat: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Jméno zařízení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Název zařízení je možné změnit v %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Název zařízení: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Zadejte nejméně %d znaků." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Skrýt mé zařízení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Heslo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d B" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Zabezpečení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Klepněte a nakonfigurujte sdílení připojení k Internetu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Sdíl. přip. akt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Sdílení připojení k Internetu je nyní ovládáno jinou aplikací. Abyste ho mohli nakonfigurovat, aplikace bude vypnuta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Heslo platí pouze pro sdílení připojení Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Sdílení připojení Wi-Fi je skryto." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Připojit k mobilní síti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Připojte kabel USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Vypnout režim Letadlo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Vložte SIM kartu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Sdílení připojení se nezdařilo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Sdílení připojení nelze použít" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Sdílení přip. přes USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Sdílení připojení Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Nast. sdílení přip. Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Připojená zařízení: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Připojené zařízení bude odpojeno." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Připojte USB kabel." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Vypnutím sdílení připojení zabráníte připojeným zařízením v přístupu k Internetu. Chcete pokračovat?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Zapnutím sdílení připojení k Internetu přes USB odpojíte předchozí připojení přes USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Chcete-li použít sdílení připojení, vložte SIM kartu a restartujte zařízení." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Heslo musí obsahovat nejméně %d znaků a maximálně %d znaků." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Sdílení připojení spotřebovává více energie z baterie a zvyšuje využívání dat." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Chcete-li zapnout tuto funkci sdílení připojení k Internetu, připojte zařízení k mobilní síti nebo k síti Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Sdílení připojení nelze použít." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Sdílené připojení k Internetu nelze v režimu Letadlo použít. Chcete-li použít sdílené připojení k Internetu, vypněte režim Letadlo." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Časový limit sdílení připojení" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Vypršel časový limit sdílení připojení k Internetu." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobilní data jsou vypnutá. Zapněte mobilní data a opakujte akci." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Připojit k mobilní síti" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Znovu nezobrazovat" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Alespoň %d znaků" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Vypnout sdílení připojení" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Žádný název" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Sdílení připojení zapnuto." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Vypnout" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Žádné síťové připojení" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Platnost viditelnosti Bluetooth vypršela. Zařízení pravděpodobně nebude nalezeno." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Časový limit připojení." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Zadejte heslo o délce alespoň 8 znaků." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Typ zabezpečení: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nastavení" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Sdílení připojení k Internetu spotřebovává více energie z baterie a zvyšuje využívání dat. Maximální povolený počet zařízení sdílejících připojení k Internetu je %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Sdílení připojení zapnuto." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Síť Wi-Fi bude odpojena. Sdílení připojení k Internetu spotřebovává více energie z baterie a zvyšuje využívání dat. Maximální povolený počet zařízení sdílejících připojení k Internetu je %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Povolit" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Dosažen limit využití dat" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "R. Letadlo" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Jsou zobrazeny názvy zařízení, aby se odlišila jednotlivá zařízení dostupná v seznamu nedalekých zařízení, a dostupná prostřednictvím Bluetooth, Wi-Fi Direct a dalších metod." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Chcete-li použít sdílení připojení k Internetu, připojte se k mobilním sítím." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Přejmenovat" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Připojená zařízení" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Došlo k chybě SIM karty" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nelze používat službu paketových přenosů. Mimo pokrytí." + diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100755 index 0000000..8735b94 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Annullér" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Aktivering af Wi-Fi deaktiverer Mobile Hotspot. Fortsæt?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Databrug" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Internetdeling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Vis ikke igen" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Aktivering af Wi-Fi vil deaktivere Wi-Fi-internetdeling." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Det maksimale antal tegn %d er nået." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nej" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nej" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Udført" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Annullér" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Kan ikke bruge Bluetooth-internetdeling, mens Wi-Fi er tilsluttet." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Omdøb enhed" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Mit enhedsnavn" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Angiv adgangskode." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "UDFØRT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANNULLER" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Gem" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Indstillinger" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-internetdeling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Forbundet enhed" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Data brugt: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Enhedsnavn" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Enhedsnavnet kan ændres i %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Enhedsnavn: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Indtast mindst %d tegn." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Skjul min telefon" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Adgangskode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sikkerhed" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tryk for at konfigurere deling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Deling aktiv" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Internetdeling styres i øjeblikket af et andet program. For at konfigurere internetdeling vil nævnte program blive deaktiveret." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Denne adgangskode er kun til Wi-Fi-deling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi-deling skjult." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Opret forb. til mobilt netværk" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Tilslut USB-kabel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Deaktivér Flytilstand" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Isæt SIM-kort" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Deling mislykkedes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Kan ikke anvende deling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-internetdeling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-deling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Indstilling. Wi-Fi-deling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Tilsluttede enheder: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Tilsluttet enhed vil blive frakoblet." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Tilslut USB-kabel." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Deaktivering af deling forhindrer kædede enheder i at gå på internettet. Fortsæt?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Aktivering af USB-deling vil frakoble den tidligere USB-forbindelse." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Isæt SIM-kort, og genstart enhed for at bruge deling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Adgangskode skal indeholde mindst %d tegn og må ikke overstige %d tegn." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Internetdeling bruger mere batteri og forøger dit dataforbrug." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "For at aktivere denne internetdelingsfunktion skal du oprette forbindelse til et mobilt netværk eller Wi-Fi-netværk." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Kan ikke anvende deling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Kan ikke bruge internetdeling i Flytilstand. For at bruge internetdeling skal du deaktivere Flytilstand." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Internetdeling fik timeout" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Forbindelse til internetdeling fik timeout." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile data er deaktiveret. Aktivér mobile data, og prøv igen." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Slut til mobilt netværk" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Vis ikke igen" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Mindst %d tegn" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Deaktivér Deling" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Intet navn" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internetdeling aktiveret." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Deaktivér" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ingen netværksforbindelse" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-synlighed fik timeout. Din enhed er muligvis ikke blevet fundet." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Forbindelses-timeout." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Angiv adgangskode på mindst otte tegn." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Sikkerhedstype: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Indstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Internetdeling bruger mere batteri og øger dit dataforbrug. Det maksimalt tilladte antal af enheder til internetdeling er %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internetdeling aktiveret." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi-netværk vil blive frakoblet. Internetdeling bruger mere batteri og øger dit dataforbrug. Det maksimalt tilladte antal af enheder til internetdeling er %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Aktivér" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Brugsgrænse for data nået" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flytilstand" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Enhedsnavne vises for at identificere hver enkelt af de tilgængelige enheder i forhold til andre enheder i nærheden og via Bluetooth, Wi-Fi Direct og andre metoder." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Du skal oprette forbindelse til mobilt netværk for at bruge deling." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Omdøb" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Tilsluttede enheder" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Der opstod fejl med SIM-kortet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Kan ikke anvende pakketjeneste. Uden for dækning." + diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100755 index 0000000..3ae359c --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Durch das Einschalten von WLAN wird Mobile Hotspot deaktiviert. Fortfahren?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Datennutzung" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nicht mehr anzeigen" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Durch das Einschalten von WLAN wird WLAN-Tethering deaktiviert." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maximale Anzahl %d von Zeichen erreicht." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nein" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nein" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Fertig" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Verwendung von Bluetooth-Tethering bei Verbindung über WLAN-Netzwerk nicht möglich" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Gerätenamen ändern" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Name meines Geräts" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Passwort eingeben" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "FERTIG" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ABBRECHEN" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Speichern" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Einstellungen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Verbundenes Gerät" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Verbrauchte Daten: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Gerätename" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Gerätename kann in %s geändert werden." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Gerätename: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Geben Sie mindestens %d Zeichen ein." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Mein Gerät ausblenden" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Passwort" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Byte" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sicherheit" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tippen, um Tethering zu konfigurieren" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering aktiv" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Tethering wird gerade von einer anderen Anwendung gesteuert. Diese Anwendung wird zur Konfiguration von Tethering deaktiviert." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Dieses Passwort gilt nur für WLAN-Tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "WLAN-Tethering ausgeblendet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Mit mobilem Netzwerk verbinden" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Anschluß eines USB-Kabel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Deaktivieren des Offline-Modus" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM-Karte einlegen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering schlug fehl" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Tethering nicht möglich" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "WLAN-Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "WLAN-Tethering-Einstell." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Verbundene Geräte: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Das angeschlossene Gerät wird getrennt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB-Kabel anschließen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Das Deaktivieren von Tethering verhindert den Zugriff verbundener Geräte auf das Internet. Fortfahren?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Das Aktivieren des USB-Tethering beendet die vorherige USB-Verbindung." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "SIM-Karte einsetzen und Gerät neu starten, um Tethering zu verwenden." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Passwort muss mindestens %d, jedoch nicht mehr als %d Zeichen enthalten" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tethering verbraucht mehr Akkuleistung und erhöht Ihre Datennutzung." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wenn Sie die Tethering-Funktion aktivieren möchten, stellen Sie eine Verbindung mit einem WLAN oder einem mobilen Netz her." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Tethering kann nicht verwendet werden" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Tethering kann im Offline-Modus nicht verwendet werden. Um Tethering zu verwenden, deaktivieren Sie den Offline-Modus." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering-Verbindungs-Timeout" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Timeout bei der Tethering-Verbindung." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile Daten sind deaktiviert. Aktivieren Sie mobile Daten und versuchen Sie es dann erneut." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Mit Mobilnetz verbinden" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nicht erneut anzeigen" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Mindestens %d Zeichen" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Deaktivieren von Tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Kein Name" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering aktiviert" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Ausschalten" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Keine Netzverbindung" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Die Bluetooth-Sichtbarkeit ist abgelaufen. Ihr Gerät wird möglicherweise nicht gefunden." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Verbindung getrennt" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Nicht erneut anzeigen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Geben Sie ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen ein" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Sicherheitstyp: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Einstellungen" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Tethering verbraucht mehr Akkuleistung und erhöht Ihr Datenvolumen. Für Tethering sind maximal %d Geräte erlaubt." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering aktiviert" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Die WLAN-Verbindung wird getrennt. Tethering verbraucht mehr Akkuleistung und erhöht Ihr Datenvolumen. Für Tethering sind maximal %d Geräte erlaubt." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Aktivieren" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Max. Datennutzg. erreicht" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Offl.-Modus" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Gerätenamen werden angezeigt um jedes Gerät unterscheiden zu können, das über die Liste naher Geräte, Bluetooth, Wi-Fi Direct oder andere Methoden verfügbar ist." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Wenn Sie Tethering verwenden möchten, müssen Sie mit mobilen Netzwerken verbunden sein." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Umbenennen" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Verbundene Geräte" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM-Karten-Fehler aufgetreten" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Paketdienst kann nicht verwendet werden. Außerhalb des Abdeckungsbereichs" + diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po new file mode 100755 index 0000000..de12f38 --- /dev/null +++ b/po/el_GR.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Άκυρο" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Η ενεργοποίηση του Wi-Fi θα απενεργοποιήσει το Mobile Hotspot. Συνέχεια;" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Χρήση δεδομένων" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Η ενεργοποίηση του Wi-Fi θα απενεργοποιήσει το tethering μέσω Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός %d χαρακτήρων." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Όχι" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ναι" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Όχι" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Ok" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Άκυρο" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση tethering μέσω Bluetooth κατά τη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Μετονομασία συσκευής" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Το όνομα της συσκευής μου" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Εισαγωγή κωδικού." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ΤΕΛΟΣ" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ΑΚΥΡΟ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ναι" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Αποθ/ση" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Tethering μέσω Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Συνδεδεμένη συσκευή" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Δεδομένα σε χρήση: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Όνομα συσκευής" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της συσκευής από το %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Όνομα συσκευής: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Εισαγάγετε τουλάχιστον %d χαρακτήρες." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Απόκρυψη της συσκευής μου" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Ασφάλεια" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Πατήστε για να κάνετε διαμόρφωση του tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering ενεργό" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Η λειτουργία tethering ελέγχεται από άλλη εφαρμογή αυτήν τη στιγμή. Η εν λόγω εφαρμογή θα απενεργοποιηθεί, για να πραγματοποιήσετε διαμόρφωση της λειτουργίας tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης ισχύει μόνο για το tethering μέσω Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Απόκρυψη tethering μέσω Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Σύνδεση σε δίκτυο κιν. τηλεφ." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Συνδέστε καλώδιο USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Απενεργοποίηση λειτ. πτήσης" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Εισαγάγετε κάρτα SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Το tethering απέτυχε" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Αδύνατη η χρήση του tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Tethering μέσω USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Tethering μέσω Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Ρυθμίσεις tethering Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Η συνδεδεμένη συσκευή θα αποσυνδεθεί." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Συνδέστε το καλώδιο USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Η απενεργοποίηση του tethering θα εμποδίσει την πρόσβαση των συνδεδεμένων συσκευών στο Internet. Συνέχεια;" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας tethering μέσω USB θα αποσυνδεθεί η προηγούμενη σύνδεση USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και επανεκκινήστε τη συσκευή για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει %d χαρακτήρες τουλάχιστον και να μην ξεπερνά τους %d χαρακτήρες." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Το tethering καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας και αυξάνει τη χρήση δεδομένων." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας tethering, συνδεθείτε σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση του tethering στη λειτουργία πτήσης. Για να χρησιμοποιήσετε το tethering, απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Ο χρόνος σύνδ. tethering έληξε" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Ο χρόνος σύνδεσης tethering έληξε." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κιν. τηλεφ. και δοκιμάστε ξανά." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Σύνδ. σε δίκτ. κιν. τηλ." + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Τουλάχιστον %d χαρακτήρες" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Απενεργοποίηση tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Κανένα όνομα" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ενεργοποιήθηκε το tethering." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Απενεργοποίηση" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Χωρίς σύνδεση δικτύου" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Το χρονικό όριο της ορατότητας Bluetooth έληξε. Η συσκευή σας ενδέχεται να μην βρεθεί." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης με 8 χαρακτήρες τουλάχιστον." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Τύπος ασφάλειας: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Το tethering καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας και αυξάνει τη χρήση δεδομένων. Ο μέγιστος αριθμός συσκευών με tethering που επιτρέπεται είναι %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ενεργοποιήθηκε το tethering." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Το δίκτυο Wi-Fi θα αποσυνδεθεί. Το tethering καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας και αυξάνει τη χρήση δεδομένων. Ο μέγιστος αριθμός συσκευών με tethering που επιτρέπεται είναι %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Ενεργό" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Συμπλ. ορίου χρήσης δεδ." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Λειτ. πτήσ." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Τα αρχεία συσκευής εμφανίζονται για την αναγνώριση των διαθέσιμων συσκευών στη λίστα των κοντινών συσκευών και των συσκευών που είναι διαθέσιμες μέσω Bluetooth, Wi-Fi Direct και άλλων μεθόδων." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Για τη χρήση της λειτουργίας tethering, συνδεθείτε σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Μετονομασία" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Προέκυψε σφάλμα κάρτας SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση της υπηρεσίας πακέτων. Εκτός δικτύου κάλυψης." + diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100755 index 0000000..a3aca34 --- /dev/null +++ b/po/en.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Turning on Wi-Fi will disable Mobile Hotspot. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Data usage" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again." + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Turning on Wi-Fi will disable Wi-Fi tethering." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maximum number of characters %d reached." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Done" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Unable to use Bluetooth tethering while connected to Wi-Fi network." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Rename device" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "My device name" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Enter password." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "DONE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCEL" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Save" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Connected device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Data used: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Device name" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Device name can be changed in %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Device name: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Enter at least %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Hide my device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Password" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Security" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tap to configure tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering active" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Tethering is currently being controlled by another application. To configure tethering, that application will be disabled." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "This password is only for Wi-Fi tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi tethering hidden." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Connect USB cable" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Disable Flight mode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insert SIM card" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering failed" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Unable to use tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi tethering settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Connected devices: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Connected device will be disconnected." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Connect USB cable." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Disabling tethering will prevent linked devices from accessing the Internet. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Enabling USB tethering will disconnect previous USB connection." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insert SIM card and restart device to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Password must contain at least %d characters and not exceed %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "To enable this tethering function, connect to a mobile or Wi-Fi network." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Unable to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Unable to use tethering in Flight mode. To use tethering, disable Flight mode." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile data is disabled. Enable mobile data and try again." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "At least %d characters" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Disable Tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "No name" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Turn Off" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "No network connection" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth visibility has timed out. Your device might not be found." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Connection timeout." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Enter password of at least 8 characters." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Security type: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi network will be disconnected. Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Enable" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Data usage limit reached" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flight mode" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Device names are displayed to distinguish each of the devices available in the nearby devices list, and via Bluetooth, Wi-Fi Direct, and other methods." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "To use tethering, connect to a mobile networks." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Rename" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Connected devices" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM card error occurred" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Unable to use packet data service. Out of coverage." + diff --git a/po/en_PH.po b/po/en_PH.po new file mode 100755 index 0000000..82ace92 --- /dev/null +++ b/po/en_PH.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Turning on Wi-Fi will disable Mobile Hotspot. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Data usage" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again." + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Turning on Wi-Fi will disable Wi-Fi tethering." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maximum number of characters %d reached." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Done" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Unable to use Bluetooth tethering while connected to Wi-Fi network." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Rename device" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "My device name" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Enter password" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "DONE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCEL" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Save" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Connected device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Data used: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Device name" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Device name can be changed in %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Device name: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Enter at least %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Hide my device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Password" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Security" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tap to configure tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering active" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Tethering is currently being controlled by another application. In order to configure tethering, another application will be disabled." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "This password is only for Wi-Fi tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi tethering hidden." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Connect USB cable" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Disable Flight mode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insert SIM card" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering failed" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Unable to use tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi tethering settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Connected devices: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Connected device will be disconnected." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Connect USB cable." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Disabling tethering will prevent linked devices from accessing the Internet. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Enabling USB tethering will disconnect previous USB connection." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insert SIM card and restart device to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Password must contain at least %d characters and not exceed %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "To enable this tethering function, connect to a mobile or Wi-Fi network" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Unable to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Unable to use tethering in Flight mode. To use tethering, disable Flight mode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile data is disabled. Enable mobile data and try again" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "At least %d characters" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Disable Tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "No name" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Turn Off" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "No network connection" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth visibility has timed out. Your device might not be found." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Connection time-out." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Enter password of at least 8 characters." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Security type: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi network will be disconnected. Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Enable" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Data usage limit reached" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flight mode" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Device names are displayed to distinguish each of the devices available in the nearby devices list, and via Bluetooth, Wi-Fi Direct, and other methods." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "To use tethering, connect to a mobile networks." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Rename" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Connected devices" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM card error occurred" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Unable to use packet service. Out of coverage." + diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po new file mode 100755 index 0000000..25dab68 --- /dev/null +++ b/po/en_US.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Turning on Wi-Fi will turn off Mobile Hotspot. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Data usage" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Turning on Wi-Fi will turn off Wi-Fi tethering." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maximum number of characters %d reached." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Done" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Unable to use Bluetooth tethering while connected to Wi-Fi network." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Rename device" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "My device name" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Enter password" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "DONE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCEL" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Save" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Connected device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Data used: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Device name" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Device name can be changed in %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Device name: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Enter at least %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Hide my device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Password" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Security" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tap to configure tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering active" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Tethering is currently being controlled by another application. To configure tethering, that application will be turned off." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "This password is only for Wi-Fi tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi tethering hidden." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Connect USB cable" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Turn off Airplane mode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insert SIM card" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering failed" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Unable to use tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi tethering settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Connected devices: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Connected device will be disconnected." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Connect USB cable." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Disabling tethering will prevent linked devices from accessing the Internet. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Enabling USB tethering will disconnect previous USB connection." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insert SIM card and restart device to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Password must contain at least %d characters and not exceed %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "To turn on this tethering function, connect to a mobile or Wi-Fi network." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Unable to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Unable to use tethering in Airplane mode. To use tethering, turn off Airplane mode." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile data is turned off. Turn on mobile data and try again." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "At least %d characters" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Turn off Tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "No name" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Turn Off" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "No network connection" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth visibility has timed out. Your device might not be found." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Connection timeout." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Enter password of at least 8 characters." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Security type: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi network will be disconnected. Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Enable" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Data usage limit reached" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Airplane mode" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Device names are displayed to distinguish each of the devices available in the nearby devices list, and via Bluetooth, Wi-Fi Direct, and other methods." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "To use tethering, connect to a mobile network." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Rename" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Connected devices" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM card error occurred" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Unable to use packet service. Out of coverage." + diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po new file mode 100755 index 0000000..cd902b9 --- /dev/null +++ b/po/es_ES.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Si activa Wi-Fi, se desactivará Mobile Hotspot. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Uso de datos" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Módem USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "No mostrar de nuevo" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Si activa la red Wi-Fi, se desactivará la Zona Wi-Fi" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de caracteres %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Sí" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Finalizado" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "No se puede utilizar el módem Bluetooth mientras está conectado a una red Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Cambiar nombre" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nombre de mi dispositivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introducir contraseña" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "FINALIZADO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCELAR" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Sí" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Guardar" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Módem Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositivo conectado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Datos usados: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nombre del dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "El nombre del dispositivo se puede cambiar en %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nombre del dispositivo: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Introduzca al menos %d caracteres" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "No mostrar mi dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Contraseña" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Seguridad" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Pulse para configurar el módem USB/Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Aclaje activo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Otra aplicación está controlando actualmente el módem USB/Bluetooth. Para configurarlo, se desactivará esa aplicación." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Esta contraseña es solo para la Zona Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Zona Wi-Fi oculta" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Conectarse a red móvil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Conectar cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Desactivar modo Avión" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insertar tarjeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Error de módem USB/Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "No disp. módem USB/Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Módem USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Zona Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Ajustes anclaje red Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositivos conectados: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Se desconectará del dispositivo conectado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Conectar el cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Si desactiva el módem USB/Bluetooth, impedirá que los dispositivos vinculados accedan a Internet. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Si permite el módem USB, se desconectará la conexión USB previa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Introduzca la tarjeta SIM y reinicie el dispositivo para utilizar módem USB/Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "La contraseña debe contener al menos %d caracteres y no superar los %d caracteres" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "módem USB/Bluetooth consume mucha batería y aumenta el uso de datos" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Para activar esta función de módem USB/Bluetooth, conéctese a una red móvil o Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "No se puede usar módem USB/Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "No se puede usar módem USB/Bluetooth en modo Avión. Para usar anclaje a red, desactive el modo Avión." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tiem espera anclaje red agotado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "El tiempo espera de módem USB/Bluetooth se ha agotado." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Los datos móviles están desactivados. Actívelos e inténtelo de nuevo." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Conectarse a red móvil" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "No volver a mostrar" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Al menos %d caracteres" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Desactivar módem USB/Bluetooth" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Sin nombre" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Conexión a red habilitada" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "No hay conexión de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Ha caducado la visibilidad Bluetooth. No se puede encontrar su dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tiempo de espera de conexión" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Introduzca una contraseña de 8 caracteres como mínimo" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipo de seguridad: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "módem USB/Bluetooth consume más batería y aumenta el uso de datos. El número máximo de dispositivos anclados es %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Conexión a red habilitada" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Se desconectará la red Wi-Fi. módem USB/Bluetooth consume más batería y aumenta el uso de datos. El número máximo de dispositivos anclados es %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Habilitar" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Lím uso datos alcanzado" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Modo Avión" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Los nombres de dispositivo se muestran para diferenciar cada uno de los dispositivos disponibles en la lista de dispositivos cercanos y mediante Bluetooth, Wi-Fi Direct y otros métodos." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Para usar módem USB/Bluetooth, conecte a redes móviles" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Camb. nom" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos conectados" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Error en la tarjeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "No se puede usar servicio de paquetes. Fuera de cobertura." + diff --git a/po/es_US.po b/po/es_US.po new file mode 100755 index 0000000..ecb78d7 --- /dev/null +++ b/po/es_US.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "La activación de Wi-Fi desactivará la Mobile Hotspot. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Uso de datos" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Anclaje a red" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "No volver a mostrar" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "La activación de Wi-Fi desactivará el anclaje a red Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Se alcanzó el número máximo de caracteres (%d)." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Sí" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Realizado" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "No es posible usar el anclaje a red vía Bluetooth al estar conectado a una red Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Renombrar dispositivo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nombre del dispositivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introducir contraseña." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "REALIZADO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCELAR" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Sí" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Guardar" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Anclaje a red Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositivo conectado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Uso de datos: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nombre del dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "El nombre del dispositivo puede cambiarse en %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nombre del dispositivo: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Introducir al menos %d caracteres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ocultar mi dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Contraseña" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Seguridad" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Pulse para configurar el anclaje a red." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Anclaje a red act." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "El anclaje a red está siendo controlada por otra aplicación. Para configurar el anclaje a red, se desactivará esa aplicación." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Esta contraseña es solo para anclaje a red de Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Anclaje a red de Wi-Fi oculta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Conectar a red móvil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Conectar cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Desact. perfil Fuera de línea" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Inserte la tarjeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Error de anclaje a red" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "No es pos. usar el ancl. a red" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Anclaje a red USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Anclaje a red de Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Con. anclaje a red Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositivos conectados: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Se desconectará el dispositivo conectado." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Conectar cable USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Desactivar la redirección evitará que los dispositivos vinculados accedan a Internet. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "La activación de anclaje a red de USB desactivará la conexión USB anterior." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Inserte tarjeta SIM y reinicie el dispositivo para usar anclaje a red." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "La contraseña debe contener al menos %d caracteres y no superar los %d caracteres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "El anclaje consume más batería y aumenta el uso de datos." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Para activar esta función de anclaje a red, conéctese a una red móvil o Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "No es posible usar redirección." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "No se puede usar anclaje a red en perfil Fuera de línea. Para usar anclaje a red desactive el perfil Fuera de línea." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Conex. de anclaje a red caduc." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Ha caducado la conexión de anclaje a red." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Dato móviles desactivados. Active los datos móviles e inténtelo de nuevo." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Conectar a red móvil" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "No volver a mostrar" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Al menos %d caracteres" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Desactivar anclaje a red" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Sin nombre" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Conexión a red activada." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Sin conexión de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Caducó la visibilidad Bluetooth. Es posible que su dispositivo no sea encontrado." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tiempo de inactividad de conexión." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "No volver a mostrar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Introducir una contraseña de 8 caracteres como mínimo." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipo de seguridad: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "El anclaje consume más batería y aumenta el uso de datos. El número máximo de dispositivos anclados permitidos es %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Conexión a red activada." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Se desconectará la red Wi-Fi. El anclaje consume más batería y aumenta el uso de datos. El número máximo de dispositivos anclados permitidos es %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activado" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Se alc. lím. de uso de datos" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Perfil Fuera de línea" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Los nombres de dispositivo se muestran para diferenciar cada uno de los dispositivos disponibles en la lista de dispositivos cercanos y vía Bluetooth, Wi-Fi Directo y otros métodos." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Para usar el anclaje a red, conéctese a red móvil." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Renombrar" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos conectados" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Ocurrió un error con tarj. SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "No se puede usar servicio de paquetes. Fuera de cobertura." + diff --git a/po/et.po b/po/et.po new file mode 100755 index 0000000..c4ece9c --- /dev/null +++ b/po/et.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Tühista" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi sisselülitamine desaktiveerib mobiilse kuumkoha. Kas jätkata?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Andmekasutus" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Mobiilse internetiga ühendamine" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ära näita uuesti" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi sisselulitamine desaktiveerib Wi-Fi modemi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maksimaalne tähemärkide arv (%d) on saavutatud" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ei" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Jah" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ei" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Valmis" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Tühista" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Bluetooth-modemit ei saa kasutada, kui olete ühendatud Wi-Fi võrguga." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Nimeta seade ümber" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Minu seadme nimi" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Sisestage parool." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "VALMIS" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "TÜHISTA" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Jah" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Salvesta" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Seaded" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-jagamine" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Ühendatud seade" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Kasutatud andmed: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Seadme nimi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Seadme nime saab muuta menuus %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Seadme nimi: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Sisestage vahemalt %d tahemarki." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Peida minu seade" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Parool" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d baiti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Turvalisus" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Toksake, et konfigureerida modemit." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Modem aktiivne" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Modemit juhib hetkel teine rakendus. Modemi konfigureerimiseks desaktiveeritakse see rakendus." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "See parool on ainult Wi-Fi kaudu vahendamise jaoks." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi kaudu vahendamine on peidetud." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Loo ühendus mobiilsidevõrguga" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Ühendage USB-kaabel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Desaktiveeri lennurežiim" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Paigaldage SIM-kaart" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Modemiühendus nurjus" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Modemit ei saa kasutada" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi kaudu vahendamine" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi-vahendamise seaded" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Ühendatud seadmed: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Uhendatud seadme uhendus katkestatakse." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Uhenda USB-kaabel." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Vahendamise keelamine takistab lingitud seadmetel Internetile juurdepääsu. Kas jätkata?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB-modemi aktiveerimisel katkestatakse eelmine USB-uhendus." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Vahendamiseks sisestage SIM-kaart ja taaskaivitage seade." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Parool peab sisaldama vahemalt %d tahemarki, kuid ei tohi olla pikem kui %d tahemarki." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Modemi kasutamine tarbib rohkem akutoidet ja suurendab andmekasutust." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Selle modemifunktsiooni aktiveerimiseks looge ühendus mobiilside- või Wi-Fi võrguga" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Vahendamist ei saa kasutada." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Modemit ei saa lennurežiimis kasutada. Modemi kasutamiseks desaktiveerige lennurežiim." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Modemiühendus on aegunud" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Modemiühendus on aegunud." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobiilne andmeside on desaktiveeritud. Aktiveerige mobiilne andmeside ja proovige uuesti." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Loo ühendus mob.võrguga" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ära enam kuva" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Vähemalt %d tähemärki" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Desaktiveeri modem" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nimi puudub" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Modem aktiveeritud." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Lülita välja" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Võrguühendus puudub" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-uhenduse nahtavus on aegunud. Teie seade ei pruugi olla leitav." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Ühenduse ajalõpp." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Sisestage vahemalt 8 tahemargi pikkune parool." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Turvalisuse tüüp: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Seaded" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Modemi kasutamine tarbib rohkem akutoidet ja suurendab andmekasutust. Maksimaalne lubatud modemiseadmete arv on %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Modem aktiveeritud." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi-võrgu ühendus katkestatakse. Modemi kasutamine tarbib rohkem akutoidet ja suurendab andmekasutust. Maksimaalne lubatud modemiseadmete arv on %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Luba" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "And.kas. piir. saavutatud" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Lennurežiim" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Seadmete nimed kuvatakse selleks, et eristada iga lähedalasuva seadme loendis ja Bluetoothi, Wi-Fi Directi ja muude meetodite kaudu saadaolevat seadet." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Modemi kasutamiseks looge uhendus mobiilsidevorkudega." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Nim. ümb." + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Ühendatud seadmed" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Ilmnes SIM-kaardi tõrge" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Pakettandmeside teenust ei saa kasutada. Levialast valjas." + diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100755 index 0000000..c0f9860 --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Ezeztatu" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Ados" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi pizteak Mobile Hotspot ezgaituko du. Jarraitu?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Datuen erabilera" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Sare ainguraketa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ez erakutsi berriro" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi piztuz gero Wi-Fi ainguraketa ezgaituko du" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "%d gehienezko karaktere kopurura iritsi zara." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ez" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Bai" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ez" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Amaituta" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Ezeztatu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ezin da Bluetooth ainguraketa erabili Wi-Fi konektatuta bazaude" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Berrizendatu gailua" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nire gailuaren izena" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Pasahitza idatzi" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "EGINA" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "UTZI" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Bai" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Gorde" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ezarpenak" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth ainguraketa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Konektatutako gailua" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Erabilitako datuak: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Gailuaren izena" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Gailuaren izen alda daiteke %s-(a)n" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Gailuaren izena: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Adierazi gutxienez %d karaktere" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ezkutatu nire gailua" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Pasahitza" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Byte" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Segurtasuna" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Ukitu ainguraketa konfiguratzeko" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Aingurak. aktibo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Beste aplikazio batek ainguraketa kontrolatzen du orain. Ainguraketa konfiguratzeko, aplikazio hori ezgaituko da." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Pasahitz hau Wi-Fi ainguraketarako bakarrik da" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi ainguraketa ezkutatuta" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Konektatu sare mugikorrera" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Konektatu USB kablea" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Ezgaitu Hegaldi modua" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Sartu SIM txartela" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Ainguraketak huts egin du" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Ezin izan da aingurak. erabili" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB ainguraketa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi ainguraketa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi aingur. ezarpenak" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Konektatutako gailuak: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Konektatutako gailua deskonektatuko da" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB kablea konektatu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Ainguraketa ezgaitzean horri lotutako gailuak ezingo dira Internetera sartu. Jarraitu?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB ainguraketa gaitzeak lehenagoko USB konexioak deskonektatuko ditu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi gailua ainguraketa erabiltzeko" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Pasahitzak gutxienez %d karaktere izan behar ditu eta ezin ditu %d karaktereak gainditu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Ainguraketak bateria gehiago kontsumitzen du eta zure datuen erabilera areagotzen du" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ainguraketa funtzio hau gaitzeko, konektatu mugikor edo Wi-Fi sare batera" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Ezin izan da ainguraketa erabili" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Ezin da tethering erabili hegaldi moduan. Tethering erabiltzeko, desgaitu hegaldi modua." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Ainguraketa konexioa iraungita" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Ainguraketa konexioa iraungi da." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Datu mugikorrak desgaituta daude. Gaitu datu mugikorrak eta saiatu berriro." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Konektatu sare mugikorrera" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ez erakutsi berriz" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Ados" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Gutxienez %d karaktere" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Ezgaitu ainguraketa" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Izenik gabe" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ainguraketa gaituta" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Itzali" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Sare konexiorik ez" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-en ikusgaitasuna denboraz kanpo dago. Baliteke besteek zure gailua ez aurkitzea" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Konexio denbora igaro da" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Idatzi gutxienez 8 karaktereko pasahitza" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Segurtasuna mota: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ezarpenak" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Ainguraketak bateria gehiago kontsumitzen du eta zure datuen erabilera areagotzen du. Ainguratutako gehieneko gailu kopurua %d da." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ainguraketa gaituta" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi sarea deskonektatuko da. Ainguraketak bateria gehiago kontsumitzen du eta zure datuen erabilera areagotzen du. Ainguratutako gehieneko gailu kopurua %d da." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Gaitu" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Datu er. mugara helduta" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Hegal. mod." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Gertuko gailuen zerrendan eta Bluetooth, Wi-Fi Direct eta beste metodo batzuen bidez erabilgarri dauden gailuen izenak erakusten dira." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Ainguraketa erabiltzeko, konektatu sare mugikorrak" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Berrizendatu" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Konektatutako gailuak" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM txartel errorea gertatu da" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Ezin da pakete zerbitzua erabili. Ez dago estaldurarik." + diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po new file mode 100755 index 0000000..b503f11 --- /dev/null +++ b/po/fi.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Jos otat Wi-Fi-yhteyden käyttöön, mobiilitukiasema poistetaan käytöstä. Jatketaanko?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Datan käyttö" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Yhteyden jako" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Älä näytä uudestaan" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-yhteyden ottaminen käyttöön poistaa Wi-Fi-yhteyden jakamisen käytöstä." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Merkkien enimmäismäärä %d on saavutettu." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ei" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Kyllä" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ei" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Valmis" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Bluetooth-yhteyttä ei voi käyttää, kun Wi-Fi-verkkoyhteys on muodostettu." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Nimeä laite uudelleen" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Oman laitteen nimi" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Kirjoita salasana." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "VALMIS" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "PERUUTA" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Kyllä" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Tallenna" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Asetukset" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-liitos" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Yhdistetty laite" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Käyttöpäivä: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Laitteen nimi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Laitteen nimi voidaan muuttaa kohdassa %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Laitteen nimi: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Anna vähintään %d merkkiä." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Piilota oma laite" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Salasana" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d tavua" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d Mt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Turvallisuus" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Määritä yhteys napauttamalla." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Yhteyden jak. k." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Yhteyttä hallitaan tällä hetkellä toisella sovelluksella. Sovellus on yhteyden määrittämiseksi poistettava käytöstä." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Tämä salasana on tarkoitettu vain Wi-Fi-yhteyden jakamista varten." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi-yhteyden jakaminen piilotettu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Yhdistä matkapuhelinverkkoon" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Kytke USB-kaapeli" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Poista lentotila käytöstä" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Aseta SIM-kortti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Yhteyden jako epäonnistui" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Yhteyttä ei voi jakaa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-yhteys" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-yhteyden jakaminen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi-yht. jaon asetukset" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Yhdistetyt laitteet: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Yhdistetyn laitteen yhteys katkaistaan." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Liitä USB-kaapeli." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Yhteyden jakamisen lopettaminen estää yhdistettyjä laitteita muodostamasta Internet-yhteyttä. Jatketaanko?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB-yhteyden ottaminen käyttöön poistaa edellisen USB-yhteyden käytöstä." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Aseta SIM-kortti ja käynnistä laite uudelleen yhteyden jakamista varten." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Salasanassa on oltava ainakin %d merkkiä eikä se saa olla yli %d merkkiä pitkä." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Yhteyden jakaminen kuluttaa enemmän virtaa ja lisää tietojen käyttöä." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Voit ottaa tämän yhteyden jakamistoiminnon käyttöön muodostamalla yhteyden matkapuhelin- tai Wi-Fi-verkkoon." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Yhteyttä ei voi jakaa." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Yhteyttä ei voi jakaa lentotilassa. Jos haluat jakaa yhteyden, poista lentotila käytöstä." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Jaettu yhteys aikakatkaistu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Jaettu yhteys aikakatkaistu." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobiilidata on poistettu käytöstä. Ota mobiilidata käyttöön ja yritä uudelleen." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Yhdistä matkapuh.verkkoon" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Älä näytä uudelleen" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Vähintään %d merkkiä" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Poista yhteyden jako käytöstä" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Ei nimeä" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internet-yhteyden jako käytössä." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Poista käytöstä" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ei verkkoyhteyttä" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-näkyvyys on aikakatkaistu. Laitetta ei ehkä löydy." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Yhteyden aikakatkaisu" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Anna vähintään 8 merkkiä pitkä salasana." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Suojaustyyppi: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Asetukset" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Yhdistäminen kuluttaa enemmän virtaa ja lisää datan käyttöä. Yhdistettyjen laitteiden suurin sallittu määrä on %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internet-yhteyden jako käytössä." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi-verkkoyhteys katkaistaan. Yhdistäminen kuluttaa enemmän virtaa ja lisää datan käyttöä. Yhdistettyjen laitteiden suurin sallittu määrä on %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Päälle" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Datankäyttöraj. saavut." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Lentotila" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Laitteiden nimet näytetään, jotta käytettävissä olevat laitteet voidaan erottaa lähellä olevien laitteiden luettelossa sekä Bluetoothia, Wi-Fi Directia ja muita yhteystapoja käytettäessä." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Jos haluat käyttää yhteyttä, muodosta yhteys mobiiliverkkoihin." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Nim. uud." + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Yhdistetyt laitteet" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM-korttivirhe" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Pakettipalvelua ei voi käyttää. Peittoalueen ulkopuolella." + diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100755 index 0000000..4f3bf3f --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "L'activation du Wi-Fi va désactiver le point d'accès mobile. Continuer ?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Utilisation des données" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Fonction modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne plus afficher" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "L'activation du Wi-Fi va désactiver le modem Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Le nombre maximum de caractères (%d) est atteint." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Non" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Oui" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Non" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Effectué" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem Bluetooth si une connexion au réseau Wi-Fi est en cours." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Renommer le périphérique" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nom de mon périphérique" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Saisir le mot de passe." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANNULER" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Oui" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Sauveg." + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Paramètres" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Modem Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Appareil(s) connecté(s)" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Données utilisées : %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nom de l'appareil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Le nom de l'appareil peut être modifié sous %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nom de l'appareil : %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Entrez au moins %d caractères." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Masquer mon appareil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Mot de passe" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d octet(s)" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d ko" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d Mo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sécurité" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Appuyez pour configurer le modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Modem actif" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Le modem est actuellement contrôlé par une autre application. Pour configurer le modem, cette application va être désactivée." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ce mot de passe est uniquement pour le modem Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Modem Wi-Fi masqué" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connexion au réseau mobile" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Brancher un câble USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Désactiver le mode Hors-ligne" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insérer la carte SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Échec du modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Modem USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Modem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Paramètres du modem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Périphériques connectés : %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Le périphérique connecté sera déconnecté." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Connectez le câble USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "La désactivation du modem empêchera les appareils associés d'accéder à Internet. Continuer ?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "L'activation du modem USB va interrompre la connexion USB précédente." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insérez une carte SIM et redémarrez l'appareil pour utiliser le modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères et ne pas dépasser %d caractères." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "L'utilisation du modem sollicite davantage la batterie et augmente l'utilisation des données." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Pour activer la fonction de modem, connectez-vous à un réseau mobile ou Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem en mode Hors-ligne. Pour utiliser le modem, désactivez le mode Hors-ligne." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Connexion au modem expirée" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "La connexion au modem a expiré." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Les données mobiles sont désactivées. Activez les données mobiles et réessayez." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connexion au réseau mob." + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne plus afficher" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Au moins %d caractères" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Désactiver le modem" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Aucun nom" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Modem activé" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Désactiver" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Aucune connexion réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "La visibilité Bluetooth a expiré. Votre appareil risque de ne pas être détecté." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Connexion expirée" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Ne plus afficher" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Entrez un mot de passe contenant au moins 8 caractères." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Type de sécurité : %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Paramètres" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "L'utilisation du modem sollicite davantage la batterie et augmente l'utilisation des données. Le nombre maximum d'appareils connectés est limité à %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Modem activé" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "La connexion au réseau Wi-Fi va être interrompue. L'utilisation du modem consomme davantage de batterie et augmente l'utilisation des données. Le nombre maximum d'appareils connectés est limité à %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activer" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Limite données atteinte" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "M. Hs-ligne" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Les noms des appareils sont affichés pour vous permettre de distinguer les appareils disponibles dans la liste des appareils à proximité, ainsi que via Bluetooth, Wi-Fi Direct ou par d'autres méthodes." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Pour utiliser le modem, connectez-vous aux réseaux mobiles." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Renommer" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Périphériques connectés" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Erreur de carte SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Impossible d'utiliser les connexions de données. Hors zone de couverture" + diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po new file mode 100755 index 0000000..d0f1a75 --- /dev/null +++ b/po/fr_CA.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "L'activation du Wifi va désactiver Point d'accès mobile. Continuer ?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Utilisation des données" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Fonction modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne plus afficher" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "L'activation du Wifi va désactiver le modem Wifi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Le nombre maximum de caractères (%d) est atteint." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Non" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Oui" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Non" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem Bluetooth si une connexion au réseau Wifi est en cours." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Renommer l'appareil" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nom de mon périphérique" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Saisir le mot de passe." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANNULER" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Oui" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Sauv." + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Réglages" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Modem Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Périphérique connecté" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Données utilisées : %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nom d'appareil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Le nom de l'appareil ne peut pas être remplacé par %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nom de l'appareil : %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Entrez au moins %d caractères." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Masquer mon périphérique" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Mot de passe" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d octets" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d Ko" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d Mo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sécurité" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Touchez pour configurer le modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Modem actif" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Le modem est actuellement contrôlé par une autre application. Pour configurer le modem, cette application va être désactivée." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ce mot de passe est uniquement pour le modem Wifi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Modem Wifi masqué" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connexion au réseau mobile" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Brancher un câble USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Désactiver le mode Hors-ligne" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insérer la carte SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Échec du modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Modem USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Modem Wifi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Paramètres du modem Wifi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Périphériques connectés : %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Le périphérique connecté sera déconnecté." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Branchez le câble USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "La désactivation du modem empêchera les appareils associés d'accéder à Internet. Continuer ?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "L'activation du modem USB va déconnecter la connexion USB précédente." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insérez une carte SIM et redémarrez l'appareil pour utiliser le modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères et ne pas dépasser %d caractères." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Le modem consomme plus d'énergie et augmente l'utilisation des données." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Pour activer la fonction de modem, connectez-vous à un réseau mobile ou Wifi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Impossible d'utiliser le modem en mode Hors-ligne. Pour utiliser le modem, désactivez le mode Hors-ligne." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Connexion au modem expirée" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "La connexion au modem a expiré." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Les données mobiles sont désactivées. Activez les données mobiles et réessayez." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connexion au réseau mob." + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne plus afficher" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Au moins %d caractères" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Désactiver le modem" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Aucun nom" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Modem activé." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Désactiver" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Aucune connexion réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "La visibilité Bluetooth a expiré. Votre appareil risque de ne pas être détecté." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Connexion expirée." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Ne plus afficher" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Saisissez un mot de passe contenant au moins 8 caractères." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Type de sécurité : %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Réglages" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "L'utilisation du modem est énergivore et augmente l'utilisation des données. Le nombre maximum d'appareils connectés est limité à %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Modem activé." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "La connexion au réseau Wifi va être interrompue. L'utilisation du modem est énergivore et augmente l'utilisation des données. Le nombre maximum d'appareils connectés est limité à %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activer" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Limite données atteinte" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "M. Hs-ligne" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Les noms des appareils sont affichés pour vous permettre de distinguer les appareils disponibles dans la liste des appareils à proximité, ainsi que via Bluetooth, Wifi Direct ou par d'autres méthodes." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Pour utiliser le modem, connectez-vous aux réseaux mobiles." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Renommer" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Périphériques connectés" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Erreur de carte SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Impossible d'utiliser le service de paquets. Hors zone de couverture." + diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po new file mode 100755 index 0000000..f2b929a --- /dev/null +++ b/po/ga.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cuir ar ceal" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Díchumasófar Ball Te Móibíleach má chastar Wi-Fi air. Ar aghaidh?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Úsáid sonraí" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Ag déanamh teaghráin" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ná taispeáin arís" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Díchumasófar nascaireacht Wi-Fi má chastar Wi-Fi air" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Uaslíon na gcarachtar %d bainte amach." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ná déan é" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Déan é" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ná déan é" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Déanta" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cuir ar ceal" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ní féidir nascaireacht Bluetooth a úsáid agus tú nasctha le líonra Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Athainmnigh an gléas" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ainm mo ghléis" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Iontráil pasfhocal" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "DÉANTA" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CUIR AR CEAL" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Déan é" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Sábháil" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Socruithe" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Nascaireacht Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Gléas nasctha" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Sonraí úsáidte: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ainm an ghléis" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Is féidir ainm an ghléis a athrú i %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Ainm an ghléis: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Iontráil %d carachtar ar a laghad" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Folaigh mo ghléas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Pasfhocal" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d beart" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Slándáil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tapáil le nascaireacht a chumrú" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Nascaireacht air" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Tá nascaireacht á rialú ag feidhmchlár eile faoi láthair. D'fhonn nascaireacht a chumrú, díchumasófar an feidhmchlár sin." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Is le nascaireacht Wi-Fi amháin an pasfhocal seo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Nascaireacht Wi-Fi folaithe." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Nasc le líonra móibíleach" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Ceangail cábla USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Díchumasaigh Mód eitilte" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Ionsáigh cárta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Theip ar nascaireacht" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Ní féidir nascaireacht a úsáid" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Nascaireacht USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Nascaireacht Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Soc. nascaireachta Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Gléasanna nasctha: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Dínascfar an gléas nasctha" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Ceangail cábla USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Má dhíchumasaítear nascaireacht ní bheidh gléasanna nasctha in ann an tIdirlíon a rochtain. Ar aghaidh?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Dícheanglaítear an nasc USB roimhe seo má dhéantar nascaireacht USB a chumasú" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Ionsáigh cárta SIM agus atosaigh an gléas le nascaireacht a úsáid" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Ní mór %d carachtar ar a laghad a bheith sa phasfhocal agus gan %d carachtar a shárú" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Úsáideann nascaireacht níos mó cumhacht ceallra agus méadaíonn sé úsáid sonraí agat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Leis an bhfeidhm nascaireachta seo a chumasú, nasc le líonra móibíleach nó Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Ní féidir nascaireacht a úsáid." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Ní féidir nascaireacht a úsáid sa mhód Eitilte. Díchumasaigh mód Eitilte le nascaireacht a úsáid." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Am ist. don nasc nascaireachta" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Am ist. don nasc nascaireachta." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Tá sonraí móibíleacha díchumasaithe. Cumasaigh sonraí móibíleacha agus triail arís é." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Nasc le líonra móibíleach" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ná taispeáin arís" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "%d carachtar ar a laghad" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Díchumasaigh Nascaireacht" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Níl ainm ann" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Nascaireacht cumasaithe." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Cas As" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Níl nasc líonra ann" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Tá an t-am istigh d'infheictheacht Bluetooth. Is féidir nár aimsíodh do ghléas." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Am istigh don nasc." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Iontráil pasfhocal 8 gcarachtar ar a laghad" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Cineál slándála: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Socruithe" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Ídítear tuilleadh cumhacht ceallra le nascaireacht agus méadaítear úsáid sonraí agat. Is iad %d uaslíon na ngléasanna ar a bhfuil nascaireacht ceadaithe." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Nascaireacht cumasaithe." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Déanfar líonra Wi-Fi dínascadh. Ídítear tuilleadh cumhacht ceallra le nascaireacht agus méadaítear úsáid sonraí agat. Is iad %d uaslíon na ngléasanna ar a bhfuil nascaireacht ceadaithe." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Cumasaigh" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Teor. sonraí bainte amach" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Mód eitilte" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Taispeántar ainmneacha gléasanna le hidirdhealú a dhéanamh idir na gléasanna atá ar fáil i liosta na ngléasanna in aice láimhe, agus trí Bluetooth, Wi-Fi Direct, agus modhanna eile." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Le nascaireacht a úsáid, nasc le líonraí móibíleacha" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Athainmnigh" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Gléasanna nasctha" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Tharla earráid cárta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Ní féidir seirbhís paicéid a úsáid. As raon clúdaigh." + diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po new file mode 100755 index 0000000..cf960e6 --- /dev/null +++ b/po/gl.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "A activación da Wi-Fi desactivará Mobile Hotspot. Desexas continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Uso dos datos" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Non volver mostrar" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "A activación da Wi-Fi desactivará a ancoraxe á rede Wi-Fi" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Alcanzouse o número máximo de carácteres %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Non" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Si" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Non" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Finalizado" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Non se pode usar a ancoraxe á rede do Bluetooth mentres estás conectado á rede Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Cambiar nome do dispositivo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome do meu dispositivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introduza o contrasinal" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "FEITO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCELAR" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Si" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Gardar" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Axustes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Ancoraxe á rede do Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositivo conectado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Datos usados: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome do dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "O nome do dispositivo pode cambiarse en %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nome do dispositivo: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Introduce polo menos %d carácteres" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ocultar o meu dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Contrasinal" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Seguridade" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Toca para configurar a ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Ancoraxe activa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "A ancoraxe á rede está a ser controlada actualmente por outra aplicación. Para configurar a ancoraxe á rede, esa aplicación desactivarase." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Este contrasinal só é para a ancoraxe á rede Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Ancoraxe á rede Wi-Fi oculta" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Conéctate a unha rede móbil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Conectar cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Desactivar modo Avión" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Inserir tarxeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Erro na ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Imposible usar ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Ancoraxe á rede USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ancoraxe á rede Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Axus. ancoraxe rede Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositivos conectados: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "O dispositivo conectado desconectarase" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Conectar cable USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "A desactivación da ancoraxe á rede impedirá que os dispositivos ligados accedan á Internet. Desexas continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "A activación da ancoraxe á rede USB desconectará a conexión USB anterior" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insire a tarxeta SIM e reinicia o dispositivo para usar a ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "O contrasinal ten que ter polo menos %d carácteres e non superar %d carácteres" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "A ancoraxe á rede consume máis batería e incrementa o uso de información" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Para activar esta función de ancoraxe á rede, conéctate a unha rede móbil ou Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Non se pode empregar a ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Non se pode usar a ancoraxe á rede no modo de Avión. Para usar a ancoraxe á rede, desactiva o modo de Avión." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tempo espera conexión ancoraxe" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Superouse o tempo de espera da conexión de ancoraxe." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "A itinerancia de datos móbiles está desactivada. Activa a itinerancia de datos móbiles e téntao de novo." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Conéctate a rede móbil" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Non amosar outra vez" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Polo menos %d carácteres" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Desactivar ancoraxe á rede" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Sen nome" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ancoraxe á rede activada" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Desactivar" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Sen conexión de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Esgotouse o tempo de espera da visibilidade do Bluetooth. É posible que o teu dispositivo non se atope" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Superouse o tempo de espera da conexión" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Introduce un contrasinal que conteña polo menos 8 carácteres" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipo de seguridade: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Axustes" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "A ancoraxe á rede consume máis batería e incrementa o uso de datos. O número máximo de dispositivos ancorados á rede permitido é de %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ancoraxe á rede activada" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "A rede Wi-Fi desconectarase. A ancoraxe á rede consume máis batería e incrementa o uso de datos. O número máximo de dispositivos ancorados á rede permitido é de %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activar" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Alcanzouse lím. uso datos" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Modo Avión" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Os nomes dos dispositivos amósanse para distinguir cada un dos dispositivos dispoñibles na lista de dispositivos próximos e a través de Bluetooth, Wi-Fi Direct e outros métodos." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Para usar a ancoraxe á rede, conéctate a unha rede móbil" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Cam. nome" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos conectados" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Produciuse un erro tarxeta SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Non se pode usar o paquete de servizos. Fóra de cobertura." + diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100755 index 0000000..1f8ef17 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "ओके" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi चालू करने पर मोबाइल हॉटस्पॉट अक्षम हो जाएगा। जारी रखें?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "डाटा उपयोग" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "दोबारा न दिखाएँ।" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi चालू करने पर Wi-Fi टेथरिंग अक्षम हो जाएगा" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या %d तक पहुँच गई।" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "नहीं" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "हाँ" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "नहीं" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "पूर्ण" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होने के दौरान ब्लूटूथ टेथरिंग उपयोग करने में असमर्थ।" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "डिवाइस का नाम बदलें" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "मेरे डिवाइस का नाम" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट करें" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "पूर्ण" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "रद्द करें" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "हाँ" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "सुरक्षित" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "सेटिंग्स" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "ब्लूटूथ टेथरिंग" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "कनेक्ट हुआ डिवाइस" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "उपयोग किया गया डाटा: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "डिवाइस का नाम" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "डिवाइस नाम %s में बदला जा सकता है" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "डिवाइस का नाम: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "कम से कम %d वर्ण प्रविष्ट करें।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "मेरी डिवाइस छिपाएँ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "पासवर्ड" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d बाइट्स" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "सुरक्षा" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए टैप करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "टेथरिंग सक्रिय" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "वर्तमान में टेथरिंग को अन्य एप्लीकेशन द्वारा नियंत्रित किया गया है। टेथरिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, उस एप्लिकेशन को अक्षम किया जाएगा।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "यह पासवर्ड केवल Wi-Fi टेथरिंग के लिए है" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi टेथरिंग छिपी।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB केबल कनेक्ट करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "फ्लाइट मोड अक्षम करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM कार्ड डालें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "टेथरिंग विफल" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "टेथरिंग उपयोग करने में असमर्थ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB टेथरिंग" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi टेथरिंग" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi टेथरिंग सेटिंग्स" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "कनेक्ट किए गए डिवाइसेस: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "कनेक्ट किया गया डिवाइस डिस्कनेक्ट हो जाएगा।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB केबल कनेक्ट करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "टेथरिंग अक्षम करने पर लिंक किए गए डिवाइसों का इंटरनेट उपयोग प्रतिबंधित हो जाएगा। जारी रखें?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB तेथरिंग सक्षम करने से पिछला USB कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए SIM कार्ड डालें और डिवाइस पुनः चालू करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने जरूरी है और %d वर्ण से अधिक नहीं होने चाहिए।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपके डेटा उपयोग को बढ़ाता है" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "यह टेथरिंग फ़ंक्शन सक्षम करने के लिए, किसी मोबाइल या Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने में असमर्थ।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "फ़्लाइट मोड में टेथरिंग उपयोग करने में असमर्थ। टेथरिंग का उपयोग करने के लिए फ़्लाइट मोड अक्षम करें।" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "टेथरिंग कनेक्शन का समय समाप्त" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "टेथरिंग कनेक्शन का समय समाप्त हुआ।" + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम है। मोबाइल डाटा सक्षम करें और फिर से प्रयास करें।" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट करें" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "दोबारा न दिखाएँ" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "ओके" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "कम से कम %d वर्ण" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "टेथरिंग अक्षम करें" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "नाम नहीं" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "टेथरिंग सक्षम किया गया" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "बंद करें" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "ब्लूटूथ दृश्यता समय-सीमा समाप्त हो गई है। शायद आपका डिवाइस खोजा न जा सके।" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "कनेक्शन समय समाप्ति।" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "कम से कम 8 वर्णों का पासवर्ड प्रविष्ट करें।" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "सुरक्षा प्रकार: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "सेटिंग्स" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपका डाटा उपयोग बढ़ाता है। अनुमति प्राप्त टेथर किए गए डिवाइसों की अधिकतम संख्या %d है।" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "टेथरिंग सक्षम किया गया" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi नेटवर्क डिस्कनेक्ट किया जाएगा। टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपका डाटा उपयोग बढ़ाता है। अनुमति प्राप्त टेथर किए गए डिवाइसों की अधिकतम संख्या %d है।" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "सक्षम करें" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "डाटा उपयोग सीमा तक पहुँच गया" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "फ्लाइट मोड" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "ब्लूटूथ, Wi-Fi Direct और किसी अन्य पद्धतियों के माध्यम से, निकटवर्ती डिवाइसों की सूची में उपलब्ध प्रत्येक डिवाइसों को पहचानने के लिए डिवाइस नाम प्रदर्शित होते हैं।" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए, किसी मोबाइल नेटवर्क से केनक्ट करें" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "नाम बदलें" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "कनेक्ट किए गए डिवाइसेस" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM कार्ड त्रुटि उत्पन्न हुई" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "पैकेट डाटा सेवा का उपयोग करने में असमर्थ। कवरेज से बाहर।" + diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po new file mode 100755 index 0000000..1960e42 --- /dev/null +++ b/po/hr.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Prekid" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Uključivanjem Wi-Fi isključit će se mobilna pristupna točka. Nastavak?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Korištenje podataka" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Dijeljenje veze" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne prikazuj više" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Uključivanjem Wi-Fi isključit će se Wi-Fi dijeljenje." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Dosegnut maksimalan broj znakova %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Prekid" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Nemoguće koristiti Bluetooth dijeljenje dok ste spojeni na Wi-Fi mrežu." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Preimenuj uređaj" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Naziv mog uređaja" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Unesite lozinku." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GOTOVO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ODUSTANI" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Spremi" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Postavke" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth dijeljenje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Spojeni uređaj" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Korišteni podaci: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Naziv uređaja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Naziv uređaja može se promijeniti u %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Naziv uređaja: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Unesite min. %d znakova." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Sakrij moj uređaj" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Šifra" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sigurnost" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Dodirnite za konfiguraciju dijeljenja." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Dijeli se" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Dijeljenjem veze trenutačno upravlja druga aplikacija. Da biste konfigurirali dijeljenje veze, ta će se aplikacija isključiti." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ova je lozinka samo za Wi-Fi dijeljenje." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi dijeljenje skriveno." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Spoji na mobilnu mrežu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Spojite USB kabel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Isključi Profil bez mreže" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Umetnite SIM karticu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Dijeljenje nije uspjelo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Nije mog. koristiti dijeljenje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB dijeljenje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi dijeljenje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Postavke Wi-Fi dijeljenja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Spojeni uređaji: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Spojeni uređaj će se odspojiti." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Spoji USB kabel." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Ako isključite dijeljenje, spriječit ćete da povezani uređaji pristupaju internetu. Nastavak?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Uključivanje USB dijeljenja prekinut će prethodnu USB vezu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Umetnite SIM karticu i pokrenite uređaj da biste koristili dijeljenje." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Lozinka mora sadržavati najmanje %d, a najviše %d znakova." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Dijeljenje povećava potrošnju baterije i količinu prijenosa podataka." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Za uključivanje funkcije dijeljenja spojite se na mobilnu ili Wi-Fi mrežu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nemoguće koristiti dijeljenje." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Nemoguće koristiti dijeljenje u profilu Bez mreže. Za korištenje dijeljenja isključite profil Bez mreže." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Dijeljenje veze je isteklo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Dijeljenje veze je isteklo." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobilni podaci su isključeni. Uključite mobilne podatke i pokušajte ponovno." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Spoji na mobilnu mrežu" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne prikazuj više" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Najmanje %d znakova" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Isključi Dijeljenje" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nema imena" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Dijeljenje uključeno." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Isključi" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nema mrežne veze" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Vidljivost Bluetootha je istekla. Vaš uređaj možda neće biti pronađen." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Istek veze." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Unesite lozinku s min. 8 znakova." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Vrsta sigurnosti: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Postavke" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Dijeljenje veze povećava potrošnju baterije i količinu prijenosa podataka. Maksimalan dopušten broj uređaja za dijeljenje veze je %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Dijeljenje uključeno." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi veza će se odspojiti. Dijeljenje veze povećava potrošnju baterije i količinu prijenosa podataka. Maksimalan dopušten broj uređaja za dijeljenje veze je %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Uključi" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Dosegn. ogr. korišt. pod." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Bez mreže" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Nazivi uređaja prikazani su radi razlikovanja pojedinih uređaja dostupnih na listi najbližih uređaja, putem Bluetootha, Wi-Fi Directa te na druge načine." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Da biste koristili dijeljenje, spojite se na mobilne mreže." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Preimenuj" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Spojeni uređaji" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Greška na SIM kartici" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nemoguće koristiti paketnu uslugu. Nema mreže." + diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100755 index 0000000..c969579 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "A Wi-Fi bekapcsolásával letiltja a Mobile Hotspotot. Folytatja?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Adathasználat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Internetmegosztás" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne jelenjen meg ismét" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "A Wi-Fi bekapcsolásával letiltja a Wi-Fi internetmegosztást." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Elérte a karakterek maximális számát (%d)." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nem" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Igen" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nem" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Kész" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Amíg Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik, a Bluetooth-internetmegosztás nem használható." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Eszköz átnevezése" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Saját eszköz neve" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Írja be a jelszót." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "KÉSZ" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "MÉGSE" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Igen" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Ment" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Beállítások" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth internetmegosztás" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Csatlakoztatott eszköz" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Adathasználat: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Eszköznév" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Az eszköz neve itt módosítható: %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Eszköz neve: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Írjon be legalább %d karaktert." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Saját eszköz elrejtése" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Jelszó" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bájt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Biztonság" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Érintse meg az internetmegosztás konfigurálásához." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Int.mego. aktív" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Az internetmegosztást jelenleg egy másik alkalmazás vezérli. Az internetmegosztás konfigurálásához ez az alkalmazás le lesz tiltva." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ez a jelszó csak a Wi-Fi internetmegosztáshoz használható." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi internetmegosztás elrejtve." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Kapcsolódás mobilhálózathoz" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB-kábel csatlakoztatása" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Repülő üzemmód letiltása" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Helyezzen be SIM kártyát" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Sikertelen internetmegosztás" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Int.megosztás nem használható" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-internetmegosztás" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi internetmegosztás" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi int.megosztás beá." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Csatlakoztatott eszközök: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "A csatlakoztatott eszköz le lesz választva." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Csatlakoztassa az USB-kábelt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Az internetmegosztás letiltása esetén megszűnik a csatolt eszközök internetkapcsolata. Folytatja?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Az USB-internetmegosztás engedélyezése esetén az előző USB-kapcsolat megszakad." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Az internetmegosztás használatához helyezzen be SIM kártyát, és indítsa újra az eszközt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "A jelszónak legalább %d, legfeljebb %d karakterből kell állnia." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ennek az internetmegosztási funkciónak az engedélyezéséhez kapcsolódjon mobil- vagy Wi-Fi hálózathoz." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nem használható az internetmegosztás." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Repülő üzemmódban nem használható az internetmegosztás. Az internetmegosztás használatához tiltsa le a Repülő üzemmódot." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Lejárt az int.mego. kapcs. ideje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Lejárt az internetmegosztásos kapcsolat ideje." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "A mobil internetkapcsolat le van tiltva. Engedélyezze a mobil internetkapcsolatot, és próbálja újra." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Kapcsolódás mobilhál.hoz" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne jelenjen meg újra" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Legalább %d karakter" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Internetmegosztás letiltása" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nincs név" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internetmegosztás engedélyezve." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Kikapcsolás" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nincs hálózati kapcsolat" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "A Bluetooth láthatóság ideje lejárt. Az eszközt nem lehet megtalálni." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Kapcsolat időtúllépése." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Legalább 8 karakterből álló jelszót írjon be." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Biztonság típusa: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Beállítások" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internetmegosztás engedélyezve." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Megszűnik a Wi-Fi hálózati kapcsolat. Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Engedélyezés" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Elérte az adatkorlátot" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Repülő ü.m." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Megjelennek az eszköznevek, hogy meg lehessen különböztetni a közeli eszközök listáján szereplő, illetve Bluetooth, Wi-Fi Direct vagy egyéb módszer használatával elérhető egyes eszközöket." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Az internetmegosztás használatához létesítsen mobilhálózati kapcsolatot." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Átnevez" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Csatlakoztatott eszközök" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM-hiba történt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nem használható csomagalapú szolgáltatás. Nincs lefedettség." + diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po new file mode 100755 index 0000000..c639113 --- /dev/null +++ b/po/hy.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Չեղարկել" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Ընդունել" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi միացնելը կկասեցնի Շարժական թեժ կետը. շարունակե՞լ:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Տվյալների օգտագործում" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Տեղակապում" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Չցուցադրել կրկին" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-ը միացնելը կկասեցնի Wi-Fi տեղակապումը:" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Հասել է նիշերի առավելագույն քանակին՝ %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ոչ" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Այո" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ոչ" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Պատրաստ" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Չեղարկել" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Անհնար է Bluetooth տեղակապում օգտագործել Wi-Fi ցանցին միացված ժամանակ:" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Վերանվանել սարքը" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Իմ սարքի անունը" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Մուտքագրեք գաղտնաբառը:" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ԱՐՎԱԾ" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Այո" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Պահել" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Պարամետրեր" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth տեղակապում" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Միացված սարք" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Օգտագործ. տվյալներ` %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Սարքի Անունը" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Սարքի անունը կարող է փոխվել %sում:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Սարքի անվանումը՝ %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Մուտքագրել առնվազն %d նիշ:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Թաքցնել իմ սարքը" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Գաղտնաբառ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Բայտ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d Կբ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d Մբ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Անվտանգություն" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Թակել՝ տեղակապումը կազմաձևելու համար:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Տեղակապ. ակտիվ է" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Ներկա պահին տեղակապումը վերահսկվում է այլ ծրագրի կողմից: Տեղակապումը կազմաձևելու համար այդ ծրագիրը կկասեցվի" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Այս գաղտնաբառը միայն Wi-Fi տեղակապման համար է:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi տեղակապումը թաքցված է:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Միանալ շարժական կապի ցանցին" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Միացնել USB լարը" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Կասեցնել Թռիչքային ռեժիմը" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Մտցրեք SIM քարտ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Տեղակապումը ձախողվեց" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Անհնար է օգտագործել տեղակապում" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB տեղակապում" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi տեղակապում" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi տեղակապ. դրվածքներ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Միացված սարքեր՝ %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Կապակցված սարքը կանջատվի:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Միացնել USB մալուխը:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Տեղակապումը կասեցնելը կապված սարքերին թույլ չի տա մուտք գործել ինտերնետ. շարունակե՞լ:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB տեղակապման ընձեռումը կանջատի նախորդ USB միացումը:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Մտցնել SIM քարտ և վերագործարկել սարքը՝ տեղակապում օգտագործելու համար:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ և չգերազանցի %d նիշը:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Տեղակապումը մարտկոցի ավելի շատ էներգիա է սպառում և ավելացնում է տվյալների օգտագործումը:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Տեղակապման գործառույթն ընձեռելու համար միացեք շարժական կամ Wi-Fi ցանցի" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Անհնար է օգտագործել տեղակապում:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Անհնար է տեղակապումն օգտագործել Թռիչքային ռեժիմում: Տեղակապումից օգտվելու համար կասեցնել Թռիչքային ռեժիմը:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Տեղակապման միացման ժկ սպառվել է" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Տեղակապման միացման ժամանակը սպառվել է:" + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Շարժական տվյալները կասեցված են: Ընձեռեք շարժական տվյալները և նորից փորձեք:" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Միանալ շարժական ցանցին" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Այլևս ցույց չտալ" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Ընդունել" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Առնվազն %d նիշ" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Կասեցնել Տեղակապումը" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Անուն չկա" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Տեղակապումն ընձեռված է:" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Անջատել" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ցանցային միացում չկա" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth տեսանելիության համար հատկացված ժամանակը սպառվել է: Ձեր սարքը գուցե չգտնվի:" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Միացման պարապուրդ:" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Մուտքագրել առնվազն 8-նիշանի գաղտնաբառ:" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Անվտանգության տիպը՝ %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Պարամետրեր" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Տեղակապումը մարտկոցի ավելի շատ էներգիա է սպառում և ավելացնում է տվյալների օգտագործումը: Տեղակապված սարքերի առավելագույն թույլատրված քանակը %d է" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Տեղակապումն ընձեռված է:" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi ցանցը կանջատվի: Տեղակապումը մարտկոցի ավելի շատ էներգիա է սպառում և ավելացնում է տվյալների օգտագործումը: Տեղակապված սարքերի առավելագույն թույլատրված քանակը %d է" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Ակտիվացնլ" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Հասել է տվ. օգտ. սհմնչափ" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Թռչք. ռեժիմ" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Սարքի անունները ցուցադրվում են, որպեսզի տարբերվի մոտակա սարքերի ցանկում առկա և Bluetooth, Wi-Fi Direct ու այլ եղանակներով մատչելի սարքերից յուրաքանչյուրը:" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Տեղակապում օգտագործելու համար միացեք շարժական կապի ցանցերին:" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Վրանվանել" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Միացված սարքեր" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM քարտի սխալ է տեղի ունեցել" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Անհնար է օգտագործել Ձայնային հրամայող: Ծածկույթից դուրս:" + diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100755 index 0000000..3807c5f --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Hætta við" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Í lagi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Ef þú kveikir á Wi-Fi slokknar á Mobile Hotspot. Halda áfram?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Gagnanotkun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Sími sem netaðgangsstaður" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ekki birta aftur" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ef kveikt er á Wi-Fi verður slökkt á Wi-Fi tjóðrun." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Hámarksfjölda stafa (%d) hefur verið náð." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nei" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Já" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nei" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Lokið" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Hætta við" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ekki er hægt að nota Bluetooth tjóðrun þegar tengst er við þráðlaust net (Wi-Fi)." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Endurnefna tæki" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Heiti tækisins" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Rita aðgangsorð." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "LOKIÐ" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "HÆTTA VIÐ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Já" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Vista" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Stillingar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Tengt tæki" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Notuð gögn: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Heiti tækis" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Heiti tækis má breyta í %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Heiti tækis: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Sláðu inn minnst %d stafi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Fela tækið mitt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Aðgangsorð" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bæti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Öryggi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Pikkaðu til að stilla tjóðrun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tjóðrun er virk" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Annað forrit er að stjórna tjóðrun. Slökkt verður á því forriti til að stilla tjóðrun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Þetta lykilorð er aðeins fyrir Wi-Fi tjóðrun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi tjóðrun falin." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Tengjast farsímakerfi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Tengdu USB-snúru" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Slökkva á flugstillingu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Settu inn SIM-kort" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Mistókst að tjóðra" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Ekki er hægt að nota tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi tjóðrun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi tjóðrunarstillingar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Tengd tæki: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Tengt tæki verður aftengt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Tengjast USB-snúru." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Ef slökkt er á tjóðrun missa tengd tæki netsamband. Halda áfram?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Með því að kveikja á USB-tjóðrun slokknar á fyrri USB-tengingu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Settu inn SIM-kort og endurræstu tækið til að nota tjóðrun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Lykilorðið verður að vera a.m.k. %d stafir og má ekki vera lengra en %d stafir." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tjóðrun notar meiri orku og eykur gagnanotkun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Tengdu við farsímakerfi eða Wi-Fi net til að kveikja á þessum tjóðrunareiginleika" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Ekki hægt að nota tjóðrun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Ekki er hægt að nota tjóðrun í flugstillingu. Slökktu á flugstillingu til að nota tjóðrun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tjóðrunartenging rann út á tíma" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tjóðrunartenging rann út á tíma." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Slökkt er á farsímagögnum. Virkjaðu farsímagögn og reyndu aftur." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Tengjast farsímakerfi" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ekki sýna aftur" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Í lagi" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Minnst %d stafir" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Slökkva á tjóðrun" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Ekkert heiti" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Netaðgangsstaður virkur." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Slökkva" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ekkert netsamband" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-sýnileiki rann út á tíma. Ekki er víst að tækið finnist." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tenging útrunnin." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Sláðu inn minnst 8 stafa lykilorð." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Öryggisgerð: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Stillingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Tjóðrun notar meiri orku og eykur gagnanotkun. Leyfilegur hámarksfjöldi tjóðraðra tækja er %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Netaðgangsstaður virkur." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi netið verður aftengt. Tjóðrun notar meiri orku og eykur gagnanotkun. Leyfilegur hámarksfjöldi tjóðraðra tækja er %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Gera virkt" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Hámarksgagnanotkun náð" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flugstill." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Heiti tækja eru birt til að greina tiltæk tæki í sundur á listanum yfir nálæg tæki, með Bluetooth, Wi-Fi Direct og öðrum aðferðum." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Tengstu farsímakerfum til að nota tjóðrun." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Endurnefna" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Tengd tæki" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Villa kom upp á SIM-korti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Það er ekki hægt að nota pakkagagnaþjónustu. Síminn er utan þjónustusvæðis." + diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po new file mode 100755 index 0000000..109b967 --- /dev/null +++ b/po/it_IT.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Annulla" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "L'attivazione del Wi-Fi disattiva il Router Wi-Fi. Continuare?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Utilizzo dati" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Non mostrare più" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "L'attivazione del Wi-Fi causa la disattivazione del tethering Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "È stato raggiunto il numero massimo di caratteri (%d)." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Sì" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Fatto" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Annulla" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Impossibile utilizzare tethering Bluetooth se connessi a una rete Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Rinomina il dispositivo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome mio dispositivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Inserisci password." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "FATTO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANNULLA" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Sì" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Salva" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Impostazioni" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Tethering Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositivo connesso" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Dati utilizzati: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Il nome dispositivo può essere modificato in %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nome dispositivo: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Immettere almeno %d caratteri." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Nascondi rete generata" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Password" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d byte" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sicurezza" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Toccate per configurare il tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering attivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Il tethering è attualmente controllato da un'altra applicazione. Per configurare il tethering, l'applicazione verrà disattivata." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Password valida solo per tethering Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Tethering Wi-Fi nascosto." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connetti con rete mobile" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Collegate il cavo USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Disattiva Modalità offline" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Inserisci scheda SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering non riuscito" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Impossibile usare il tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Tethering USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Tethering Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Impost. tethering Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositivi connessi: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Il dispositivo connesso verrà disconnesso." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Collegare cavo USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Disattivando il tethering i dispositivi collegati non potranno accedere più a Internet. Continuare?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Attivando il tethering USB verranno interrotte le connessioni USB precedenti." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Inserire la scheda SIM e riavviare il dispositivo per utilizzare il tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "La password deve contenere almeno %d caratteri e non superare %d caratteri." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Il tethering aumenta il consumo della batteria e l'utilizzo della connessione dati." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Per attivare questa funzione di tethering, connettetevi a una rete mobile o Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Impossibile utilizzare il tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Impossibile utilizzare il tethering in Modalità offline. Disattivare la modalità per utilizzare il tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Connessione tethering scaduta" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Connessione tethering scaduta." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Connessione dati disattiva. Connettetevi ad una rete Wi-Fi o attivate la connessione dati e riprovate." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connetti alla rete mobile" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Non mostrare più" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Almeno %d caratteri" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Disattiva tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nessun nome" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering attivato." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Disattiva" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Connessione di rete assente" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "La visibilità Bluetooth è scaduta. Il dispositivo in uso potrebbe non essere trovato." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Timeout connessione." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Non mostrare più" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Immettete password di almeno 8 caratteri." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipo di protezione: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Impostazioni" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Il tethering aumenta il consumo della batteria e l'uso dei dati. Il numero massimo consentito di dispositivi collegati tramite tethering è %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering attivato." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "La rete Wi-Fi verrà disconnessa. Il tethering aumenta il consumo della batteria e l'uso dei dati. Il numero massimo consentito di dispositivi collegati tramite tethering è %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Attiva" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Limite utiliz. dati ragg." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Mod. offl." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "I nomi dei dispositivi consentono di distinguere ciascun dispositivo vicino presente in elenco e quelli connessi con Bluetooth, Wi-Fi Direct e altri metodi." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Per utilizzare il tethering, connettetevi a una rete mobile." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Rinomina" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivi connessi" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Errore scheda SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Impossibile utilizzare servizio a pacchetti. Fuori da copertura." + diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po new file mode 100755 index 0000000..13aaaae --- /dev/null +++ b/po/ja_JP.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "キャンセル" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-FiをONにすると、モバイルホットスポットが無効になります。続行しますか?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "データ使用量" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "テザリング" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "今後表示しない" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-FiをONにすると、Wi-Fiテザリングが無効になります。" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "最大文字数(%d文字)に達しました。" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "いいえ" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "はい" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "いいえ" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "完了" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "キャンセル" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fiネットワークに接続中は、Bluetoothテザリングを使用できません。" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "デバイス名称を変更" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "マイデバイス名" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "パスワードを入力" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "完了" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "キャンセル" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "はい" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "保存" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetoothテザリング" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "接続中のデバイス" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "データ使用量: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "デバイス名称" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "端末名は%sで変更できます。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "デバイス名称: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "%d文字以上入力してください。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "マイデバイスを非表示" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "パスワード" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%dMB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "セキュリティ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "テザリングを設定するにはタップしてください。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "テザリング中..." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "現在、テザリングは他のアプリケーションによってコントロールされています。テザリングを設定すると、他のアプリケーションは無効になります。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "このパスワードはWi-Fiテザリングのみに使用します。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fiテザリング非表示" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "モバイルネットワークに接続" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USBケーブルを接続" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "機内モードを無効にする" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIMカードを挿入" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "テザリングに失敗" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "テザリング使用不可" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USBテザリング" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fiテザリング" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fiテザリング設定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "接続デバイス:%d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "接続中のデバイスを切断します。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USBケーブルを接続してください。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "テザリングを無効にすると、インターネットにアクセスしている端末の接続を停止します。続行しますか?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USBテザリングを有効にすると、USB接続が切断されます。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "テザリングを使用するには、SIMカードを挿入し、端末を再起動してください。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "パスワードの長さは%d文字以上、%d文字以下である必要があります。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "テザリングはより多くのバッテリーを消費し、データ使用量が増加します。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "テザリング機能を有効にするには、モバイルネットワークまたはWi-Fiに接続してください。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "テザリングを使用できません。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "機内モードではテザリングを使用できません。テザリングを使用するには、機内モードを無効にしてください。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "テザリング接続がタイムアウト" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "テザリング接続がタイムアウトになりました。" + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "モバイルデータが無効です。モバイルデータを有効にしてから、再度実行してください。" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "モバイルネットワークに接続" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "今後表示しない" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "%d文字以上必要です。" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "テザリングを無効にする" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "名前なし" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "テザリングが有効です。" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "OFF" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "ネットワーク接続不可" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth公開設定がOFFになっています。この端末は検出されない可能性があります。" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "接続タイムアウト" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "8文字以上でパスワードを入力してください。" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "セキュリティタイプ: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "テザリングを有効にするとバッテリー消費量とデータ使用量が増加します。テザリング端末は最大%d台まで接続できます。" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "テザリングが有効です。" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fiネットワークの接続が解除されます。テザリングを有効にするとバッテリー消費量とデータ使用量が増加します。テザリング端末は最大%d台まで接続できます。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "有効" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "データ使用制限に到達" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "機内モード" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "近くのデバイス、Bluetooth、Wi-Fi Directなどで表示される利用可能なデバイスリストに、デバイスの名前を表示して、簡単に区別することができます。" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "テザリングを使用するには、モバイルネットワークに接続してください。" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "名前変更" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "接続デバイス" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIMカードエラー発生" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "圏外です。パケットデータサービスを使用できません。" + diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po new file mode 100755 index 0000000..dbe6ac2 --- /dev/null +++ b/po/ka.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "გაუქმება" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "კი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi-ის ჩართვით გაითიშება მობილური ცხელი წერტილი. განაგრძობთ?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "მონაცემთა გამოყენება" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "მიბმა" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "აღარ მაჩვენო" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "თუ ჩართავთ Wi-Fi-ს, გამოირთვება Wi-Fi მობილური ინტერნეტი კომპიუტერში." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "არა" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "კი" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "არა" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "შესრულდა" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "გაუქმება" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Bluetooth-ით მობილურ ინტერნეტს ვერ გამოიყენებთ კომპიუტერში, როდესაც კავშირი დამყარებულია Wi-Fi ქსელთან." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "მოწყობილობის სახელის შეცვლა" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "ჩემი მოწყობილობის სახელი" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "პაროლის შეყვანა." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "მზადაა" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "გაუქმება" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "კი" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "შენახვა" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "პარამეტრები" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "მობილური ინტერნეტის გაზიარება Bluetooth-ით" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობა" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "გამოყენებულია: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "მოწყობილობის სახელი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "თუ გსურთ შეცვალოთ აპარატის სახელი, გახსენით %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "მოწყობილობის სახელი: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "ჩაწერეთ მინიმუმ %d სიმბოლო." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "დაიმალოს ჩემი მოწყობილობა" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "პაროლი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d ბაიტი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d კბ." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d მბ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "უსაფრთხოება" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "შეეხეთ და აირჩიეთ კომპიუტერში მობილური ინტერნეტის კონფიგურაცია." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "მობ. ქსელი ჩართ." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "კომპიუტერში მობილურ ინტერნეტს ამჟამად აკონტროლებს სხვა პროგრამა. კომპიუტერში მობილურ ინტერნეტის კონფიგურაციის შერჩევისთვის ეს პროგრამა გამოირთვება" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "ეს პაროლი არის მხოლოდ Wi-Fi მობილური ინტერნეტისთვის." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi მობილური ინტერნეტი დამალულია." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "მობილურ ქსელთან დაკავშირება" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB სადენის მიერთება" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "ფრენის რეჟიმის გამორთვა" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "მობილური ინტერნეტი ვერ ჩაირთო" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "მობ. ინტერნეტს ვერ გამოიყენებთ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "მობილური ქსელი USB-თი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi მობილური ინტერნეტი" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi ინტერნეტის პარამეტ." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "დაკავშირებულ მოწყობილობასთან კავშირი შეწყდა." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB კაბელის მიერთება." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "კომპიუტერით მობილური ინტერნეტის გამორთვა არ მისცემს საშუალებას დაკავშირებულ მოწყობილობებს დაუკავშირდნენ ინტერნეტს. განაგრძობთ?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "თუ ნოუთბუქში ჩართავთ მობილურ ინტერნეტს USB-თი, წინა USB კავშირი გაითიშება." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "ჩადეთ SIM და გადატვირთეთ აპარატი, რომ გამოიყენოთ მობილური ინტერნეტი კომპიუტერში." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d და მაქსიმუმ %d სიმბოლოს." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "მობილური ინტერნეტი ხარჯავს უფო მეტ ენერგიას და ზრდის მონაცემთა გამოყენებას." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "კომპიუტერში მობილური ინტერნეტის ფუნქციის გასააქტიურებლად, დაუკავშირდით მობილურ ან Wi-Fi ქსელს" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "კომპიუტერით მობილური ინტერნეტის გამოყენება შეუძლებელია." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "ნოუთბუქით მობილურ ინტერნეტ–კავშირს ვერ გამოიყენებთ ფრენის რეჟიმში. მობილური ინტერნეტის გამოსაყენებლად, გამორთეთ ფრენის რეჟიმი." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "ქსელის გაზიარების დრო გავიდა" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "მობილური ინტერნეტის გაზიარების დრო გავიდა." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "მობილური მონაცემები გამორთულია. ჩართეთ მობილურ მონაცემთა გადაცემა და ისევ ცადეთ." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "მობილურ ქსელთან კავშირი" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "აღარ მაჩვენო" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "კი" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "მინიმუმ %d სიმბოლო" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "მობილური ინტერნეტის გამორთვა" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "უსახელო" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "მობილური ინტერნეტის გაზიარება ჩართულია." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "გამორთვა" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "ქსელთან კავშირი არ არის" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth ხილვადობის დრო გავიდა. თქვენი მოწყობილობა შეიძლება ვერ მოიძებნოს." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "კავშირს დრო გაუვიდა." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "ჩაწერეთ მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან შედგენილი პაროლი." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "დაცვის ტიპი: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "პარამეტრები" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "მობილური ინტერნეტი ხარჯავს უფო მეტ ენერგიას და ზრდის მონაცემთა გამოყენებას. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "მობილური ინტერნეტის გაზიარება ჩართულია." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi ქსელი გაითიშება. მობილური ინტერნეტი ხარჯავს უფო მეტ ენერგიას და ზრდის მონაცემთა გამოყენებას. გაზიარებული მობილური ინტერნეტის მქონე მოწყობილობების დასაშვები მაქსიმალური რაოდენობაა %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "გააქტიურება" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "შეივსო მონაცემთა ლიმიტი" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "ფრენის რეჟ." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "ნაჩვენებია მოწყობილობების სახელები, რათა განასხვაოთ ახლომდებარე მოწყობილობების სიაში მყოფი თითოეული მათგანი, რომელთანაც შეიძლება კავშირის დამყარება Bluetooth-ით, Wi-Fi Direct-ითა და სხვა მეთოდებით." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "კომპიუტერში მობილური ინტერნეტის გამოსაყენებლად, დაუკავშირდით მობილურ ქსელებს." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "გადარქმ." + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "მოხდა SIM ბარათის შეცდომა" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "პაკეტის სერვისს ვერ გამოიყენებთ. დაფარვის ზონის გარეთ." + diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po new file mode 100755 index 0000000..fbb6bd2 --- /dev/null +++ b/po/kk.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Тоқтату" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi қосылғанда ұялы жедел нүкте өшеді. Жалғастыру керек пе?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Деректер пайдалану" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Шектеу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Қайта көрсетпеңіз" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi қосу Wi-Fi байланыстыруды өшіреді." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Ең көп таңбалар санына (%d) жетті" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Жоқ" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Иә" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Жоқ" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Дайын" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Тоқтату" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi желісіне қосылған кезде Bluetooth бекітуді пайдалану мүмкін емес." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Құрылғы атын өзгерту" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Менің құрылғымның аты" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Кілтсөз енгізіңіз." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ДАЙЫН" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "БАС ТАРТУ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Иә" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Сақтау" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Қондырғылар" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth бекіту" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Қосылған құрылғы" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Пайдал-ған деректер: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Құрылғының аты" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Құрылғы атауын %s кейін ауыстыруға болады." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Құрылғы аты: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Кемінде %d таңба енгізіңіз." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Менің құрылғымды жасыру" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Кілтсөз" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Байт" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KБ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d МБ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Қауіпсіздік" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Байланыстыруды конфигурациялау үшін түртіңіз." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Байл-тыру қосулы" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Байланыстыру басқа бағдарламамен пайдалануда. Байланыстыруды конфигурациялау үшін, осы бағдарлама өшіріледі" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Бұл құпиясөз тек Wi-Fi байланыстыруына арналған." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi байланыстыру жасырулы." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Мобильді желіге қосылу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB кабелін қосу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Ұшу режимін өшіру" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM картасын салу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Байланыстыру сәтсіз аяқталды" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Байланыст-ды пайд. мүмкін емес" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB тіркеу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi байланыстыру" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi байл. параметрлері" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Қосылған құрылғылар: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Қосылған құрылғы ажыратылады." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB кабелін қосу." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Байланыстыруды өшіру байланыстырылған құрылғыларды интернетке кіргізбейді. Жалғастыру керек пе?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB тіркеу қосылғанда алдыңғы USB байланысы ажырайды." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "SIM картасын салып, байланыстыруды пайдалану үшін құрылғыны өшіріп қосыңыз." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Құпиясөзде кемінде %d таңба болуы және %d таңбадан аспауы керек." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Бұл шектеу функциясын іске қосу үшін мобильді немесе Wi-Fi желісіне қосылыңыз" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Байланыстыруды пайдалану мүмкін емес." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Ұшу режимінде байланыстыруды пайдалану мүмкін емес. Байланыстыруды пайдалану үшін ұшу режимін өшіріңіз." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Байланыс-у қосыл-ң уақыты бітті" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Байланыстыру қосылымының уақыты бітті." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Ұялы деректер өшірілді. Ұялы деректерді қосып, әрекетті қайталау." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Мобильді желіге қосылу" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Қайтадан көрсетпеу" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Кемінде %d таңба" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Байланыстыруды өшіру" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Ондай есім жоқ" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Байланыстыру қосылды." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Өшіру" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Желіге қосылым жоқ" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth көрінуінің уақыты бітті. Құрылғыңыз табылмауы мүмкін." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Байланыс уақыты бітті" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Кемінде 8 таңбадан тұратын құпиясөз енгізіңіз." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Қорғаныс түрі: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Қондырғылар" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады. Рұқсат етілген байланыстыру құрылғылардың ең көп саны — %d" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Байланыстыру қосылды." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi желісі ажыратылады. Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады. Рұқсат етілген байланыстыру құрылғылардың ең көп саны — %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Қосу" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Дер-рді пайд.шегіне жетті" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Ұшу режимі" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Құрылғы атаулары жақын құрылғылар тізімінде қол жетімді құрылғылар ақылы көрсетіледі." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Байланыстыруды пайдалану үшін, ұялы желілерге қосылыңыз." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Бсқш атау" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Қосылған құрылғылар" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM карта қатесі орын алды" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Пакеттік қызметті пайдалану мүмкін емес. Қолдану аясынан тыс жерде." + diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po new file mode 100755 index 0000000..b31522c --- /dev/null +++ b/po/ko_KR.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "확인" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi를 실행하면 [모바일 핫스팟]은 해제됩니다. 계속할까요?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "데이터 사용" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "테더링" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "다시 보지 않기" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi를 실행하면 Wi-Fi 테더링을 연결 해제합니다." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "최대 글자 수 %d자에 도달하였습니다." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "아니요" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "예" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "아니요" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "완료" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi 네트워크에 연결된 경우에는 [블루투스 테더링]을 사용할 수 없습니다." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "디바이스 이름 변경" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "내 디바이스 이름" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "비밀번호를 입력하세요." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "완료" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "예" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "저장" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "설정" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "블루투스 테더링" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "연결된 디바이스" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "데이터 사용량: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "디바이스 이름" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "%s에서 디바이스 이름을 변경할 수 있습니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "디바이스 이름: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "최소 %d자 이상 입력하세요." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "내 디바이스 숨기기" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "비밀번호" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d바이트" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%dKB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%dMB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "보안" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "테더링을 구성하려면 누르세요." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "테더링 실행 중" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "다른 애플리케이션이 테더링을 제어하고 있습니다. 구성을 위해 다른 애플리케이션 실행을 해제합니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "이 비밀번호는 Wi-Fi 테더링 전용입니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi 테더링이 표시되지 않습니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "모바일 네트워크에 연결" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB 케이블 연결" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "비행기 탑승 모드 해제" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM 카드 삽입" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "테더링 안 됨" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "테더링 사용할 수 없음" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB 테더링" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi 테더링" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi 테더링 설정" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "연결된 디바이스: %d개" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "연결된 디바이스가 분리됩니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB 케이블을 연결하세요." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "테더링을 해제하면 연결된 디바이스가 인터넷에 접속할 수 없습니다. 계속할까요?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB 테더링을 실행하면 이전 USB 연결이 해제됩니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "테더링을 이용하려면 SIM 카드를 삽입하고 디바이스를 다시 시작하세요." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "비밀번호는 최소 %d자 이상, %d자 이하의 문자 또는 숫자를 포함해야 합니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "테더링을 사용하면 배터리 및 데이터 사용량이 증가합니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "테더링 기능을 실행하려면 모바일 네트워크 또는 Wi-Fi에 연결하세요" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "테더링을 사용할 수 없습니다." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "[비행기 탑승 모드]에서 테더링을 사용할 수 없습니다. 테더링을 사용하려면 [비행기 탑승 모드]를 해제하세요." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "테더링 연결 시간 초과" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "테더링 연결 시간을 초과하였습니다." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "[모바일 데이터]가 해제된 상태입니다. [모바일 데이터]를 실행한 후 다시 시도하세요." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "모바일 네트워크에 연결" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "다시 보지 않기" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "확인" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "최소 %d자 이상" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "테더링 해제" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "이름이 없습니다" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "[테더링]을 실행하였습니다." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "해제" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "연결된 네트워크 없음" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "블루투스 검색 허용 시간을 초과하여 디바이스가 검색되지 않을 수 있습니다." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "연결 시간을 초과하였습니다." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "다시 보지 않기" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "8자 이상으로 된 비밀번호를 입력하세요." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "보안 방식: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "설정" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "테더링을 사용하면 배터리 및 데이터 사용량이 증가합니다. 테더링할 수 있는 최대 디바이스 수는 %d개입니다." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "[테더링]을 실행하였습니다." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi 네트워크 연결을 해제합니다. 테더링을 사용하면 배터리와 데이터 사용량이 증가합니다. 테더링할 수 있는 최대 디바이스 수는 %d개입니다." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "사용" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "데이터 사용 한도 도달" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "비행기 탑승 모드" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "주변 디바이스, 블루투스, Wi-Fi 다이렉트 및 기타 다른 디바이스 목록에 이름을 표시하여 각 디바이스를 쉽게 구별할 수 있습니다." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "테터링을 사용하려면 모바일 네트워크에 연결하세요." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "이름 변경" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "연결된 디바이스" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM 카드 오류 발생" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "서비스 지역을 벗어나 패킷 데이터 서비스를 사용할 수 없습니다." + diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po new file mode 100755 index 0000000..a64a402 --- /dev/null +++ b/po/lt.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Atšaukti" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Gerai" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Įjungus „Wi-Fi“ bus išjungta mobilioji saitvietė. Tęsti?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Duomenų naudojimas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Siejama" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Daugiau nerodyti" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Įjungus „Wi-Fi“ bus išjungtas „Wi-Fi“ siejimas." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Pasiektas didžiausias simbolių skaičius: %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Taip" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Atlikta" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Atšaukti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Negalima naudoti „Bluetooth“ siejimo, kai prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Pervardyti įrenginį" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Mano įrenginio pavadinimas" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Įvesti slaptažodį." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ATLIKTA" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ATŠAUKTI" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Taip" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Išsaug." + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nustatymai" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "„Bluetooth“ siejimas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Prijungtas įrenginys" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Naudojami duomenys: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Įrenginio vardas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Įrenginio pavadinimas gali būti pakeistas į %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Įrenginio pavadinimas: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Įveskite bent %d simbolius (-ių)." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Slėpti mano įrenginį" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Slaptažodis" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d baitai (-ų)" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sauga" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Bakstelėkite, kad sukonfigūruotumėte siejimą." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Siejimas įjungt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Siejimą dabar kontroliuoja kita programa. Konfigūruojant siejimą programa bus išjungta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Šis slaptažodis skirtas tik „Wi-Fi“ siejimui." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "„Wi-Fi“ siejimas paslėptas." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Jungtis prie mobiliojo tinklo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Jungti USB laidą" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Išjungti skrydžio režimą" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Įdėkite SIM kortelę" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Siejimas nepavyko" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Negalima naudoti siejimo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB siejimas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "„Wi-Fi“ siejimas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "„Wi-Fi“ siej. nustatymai" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Prijungti įrenginiai: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Prijungtas įrenginys bus atjungtas." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Prijungti USB kabelį." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Išjungus siejimą, susietiems įrenginiams nebus leidžiama pasiekti interneto. Tęsti?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Įjungus USB siejimą, bus atjungtas ankstesnis USB ryšys." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Norėdami naudoti siejimą, įdėkite SIM kortelę ir paleiskite įrenginį iš naujo." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Slaptažodį turi sudaryti ne mažiau kaip %d simboliai (-ių), bet ne daugiau kaip %d simboliai (-ių)." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Kai įjungtas siejimas, suvartojama daugiau akumuliatoriaus energijos ir padidėja duomenų naudojimas." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Norėdami įjungti šią siejimo funkciją, prisijunkite prie mobiliojo arba „Wi-Fi“ tinklo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Negalima naudoti siejimo." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Skrydžio režimu negalima naudoti siejimo. Jei norite naudoti siejimą, išjunkite skrydžio režimą." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Baigėsi siejimo ryšio laikas" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Baigėsi siejimo ryšio laikas." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobiliojo telefono duomenys išjungti. Įjunkite mobiliojo telefono duomenis ir bandykite dar kartą." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Jungtis prie mob. tinklo" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Neberodyti" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Gerai" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Bent %d simbolis (-ių)" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Išjungti siejimą" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nėra vardo" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Siejimas įjungtas." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Išjungti" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nėra ryšio su tinklu" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "„Bluetooth“ pasiekiamumo laikas baigėsi. Jūsų įrenginys gali būti nerastas." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Baigėsi prisijungimui skirtas laikas." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Įveskite slaptažodį bent iš 8 simbolių." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Saugos tipas: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nustatymai" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Kai įjungtas siejimas, suvartojama daugiau akumuliatoriaus energijos ir padidėja duomenų naudojimas. Didžiausias leistinas susietų įrenginių skaičius yra %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Siejimas įjungtas." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "„Wi-Fi“ tinklas bus atjungtas. Kai įjungtas siejimas, suvartojama daugiau akumuliatoriaus energijos ir padidėja duomenų naudojimas. Didžiausias leistinas susietų įrenginių skaičius yra %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Įjungti" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Pasiekta duom. naud. riba" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Skryd. rež." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Įrenginių pavadinimai rodomi, kad būtų galima išskirti kiekvieną įrenginį netoliese esančių įrenginių sąraše naudojant „Bluetooth“, „Wi-Fi Direct“ ir kitus metodus." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Norėdami naudoti siejimo funkciją prisijunkite prie mobiliųjų tinklų." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Pervardyti" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Prijungti įrenginiai" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Įvyko SIM kortelės klaida" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Neįmanoma naudoti paketinių duomenų paslaugos. Ne ryšio zonoje." + diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100755 index 0000000..e1dae77 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Atcelt" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Labi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Ieslēdzot Wi-Fi, tiks deaktivizēts mobilais tīklājs. Vai turpināt?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Datu lietošana" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Ierīces piesaiste tālrunim" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nerādīt vēlreiz" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Aktivizējot Wi-Fi, tiks deaktivizēta Wi-Fi piesaiste." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits (%d)" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nē" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Jā" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nē" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Gatavs" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Atcelt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Nevar izmantot Bluetooth piesaisti, ja ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Pārdēvēt ierīci" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Manas ierīces nosaukums" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Ievadiet paroli." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GATAVS" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ATCELT" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Jā" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Saglabāt" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Iestatījumi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth piesaiste" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Pievienotā ierīce" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Izmantotie dati: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ierīces nosaukums" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Ierīces nosaukumu var mainīt izvēlnē %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Ierīces nosaukums: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Ievadiet vismaz %d rakstzīmes." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Slēpt manu ierīci" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Parole" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d baiti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Drošība" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Pieskarieties, lai konfigurētu piesaisti." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Piesaiste aktīva" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Piesaisti pašreiz pārvalda cita programma. Lai konfigurētu piesaisti, šī programma tiks deaktivizēta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Šī parole ir paredzēta tikai Wi-Fi piesaistei." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi piesaiste ir paslēpta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Veidot savien. ar mobilo tīklu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Pievienojiet USB kabeli" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Deaktivizēt lidojuma režīmu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Ievietojiet SIM karti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Piesaiste neizdevās" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Nevar izmantot piesaisti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB piesaiste" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi piesaiste" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi piesaistes iestat." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Pievienotas ierīces: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Pievienotā ierīce tiks atvienota." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Pievienot USB kabeli." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Izslēdzot piesaisti, tālrunim pievienotās ierīces nevarēs piekļūt internetam. Vai turpināt?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Aktivizējot USB piesaisti, tiks pārtraukts iepriekšējais USB savienojums." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Lai lietotu piesaisti, Ievietojiet SIM karti un restartējiet tālruni." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Parolē ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm, bet ne vairāk par %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Piesaiste patērē vairāk akumulatora enerģijas un palielina datu lietojumu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Lai aktivizētu šo piesaistes funkciju, izveidojiet savienojumu ar mobilo vai Wi-Fi tīklu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nevar izmantot piesaisti." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Lidojuma režīmā piesaisti nevar lietot. Lai lietotu piesaisti, deaktivizējiet lidojuma režīmu." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Piesaistes savienojuma taimauts" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Piesaistes savienojuma taimauts." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobilie dati ir deaktivizēti. Aktivizējiet mobilos datus un mēģiniet vēlreiz." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Veidot sav. ar mob. tīklu" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Vairs nerādīt" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Labi" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Vismaz %d rakstzīmes" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Piesaistes deaktivizēšana" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nav vārda" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Piesaiste ir aktivizēta." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Izslēgt" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nav savienojuma ar tīklu" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth redzamībai iestājās taimauts. Jūsu ierīce var nebūt atrodama." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Savienojuma taimauts." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Ievadiet paroli, kurā ir vismaz 8 rakstzīmes." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Drošības veids: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Iestatījumi" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Piesaiste patērē vairāk akumulatora enerģijas un palielina datu lietojumu. Maksimālais piesaistīto ierīču skaits ir %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Piesaiste ir aktivizēta." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi tīkls tiks atvienots. Piesaiste patērē vairāk akumulatora enerģijas un palielina datu lietojumu. Maksimālais piesaistīto ierīču skaits ir %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Aktivizēt" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Sasn. datu liet. ierob." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Lid. režīms" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Tiek parādīti ierīču nosaukumi, lai atšķirtu katru ierīci, kas pieejama tuvējo ierīču sarakstā vai izmantojot Bluetooth, Wi-Fi Direct un citas metodes." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Lai lietotu piesaisti, izveidojiet savienojumu ar mobilajiem tīkliem." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Pārdēvēt" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Pievienotās ierīces" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Radās SIM kartes kļūda" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nevar lietot pakešu pakalpojumu. Nav pārklājuma." + diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po new file mode 100755 index 0000000..5259da5 --- /dev/null +++ b/po/mk.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Откажи" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Вклучувањето на Wi-Fi ќе го исклучи Mobile Hotspot. Продолжи?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Користење податоци" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Споделување" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Не прикажувај веќе" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Вклучувањето Wi-Fi ќе го исклучи поврзувањето Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Достигнат е максималниот број знаци %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Не" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Да" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Не" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Готово" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Откажи" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Не може да се користи поврзувањето Bluetooth додека е поврзана мрежа Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Преименувај го уредот" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Име на мојот уред" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Внесете лозинка." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ОТКАЖИ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Да" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Сочувај" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Опции" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Делење опсег Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Поврзан уред" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Употребени податоци: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Име на уред" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Името на уредот може да се смени во %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Име на уредот: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Внесете барем %d знаци." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Прикриј го мојот уред" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Лозинка" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d бајти" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Сигурност" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Допрете за конфигурирање на поврзувањето." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Активно делење" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Делењето моментално го контролира друга апликација. За да го конфигурирате делењето, таа апликација ќе се исклучи." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Оваа лозинка е само за делење Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Скриено делење Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Поврзи со мобилна мрежа" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Поврзете кабел USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Исклучи режим за летало" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Вметнете SIM-картичка" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Споделување не успеа" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Не може да се користи делење" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Делење преку USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Делење Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Опции за делење Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Поврзани уреди: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Ќе се прекине врската со поврзаниот уред." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Приклучете го USB кабелот." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Со исклучување на делењето ќе се исклучи врската со интернет на поврзаните уреди. Продолжи?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Со вклучување на делење преку USB ќе се прекине претходното поврзување USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Вметнете SIM-картичка и рестартирајте го уредот за да го користите делењето." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Лозинката мора да содржи најмалку %d, а најмногу %d знаци." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Споделувањето троши повеќе батерија и го зголемува користењето податоци." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "За да се овозможи оваа функција за поврзување, поврзете се со мобилна или мрежа Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Не може да се користи делење." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Не може да се користи делење во режим за летало. За да користите делење, исклучете го режимот за летало." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Застој на споделувањето" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Застој на споделувањето." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Мобилните податоци се исклучени. Вклучете мобилни податоци и обидете се повторно." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Поврзи со мобилна мрежа" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Не прикажувај веќе" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Барем %d знаци" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Исклучи споделување" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Нема име" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Вклучено е делење опсег." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Исклучи" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Нема мрежно поврзување" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Истече времето на видливоста Bluetooth. Уредот не може да се најде." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Застој на врската." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Внесете лозинка од барем 8 знаци." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Тип безбедност: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Опции" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Делењето троши повеќе батерија и го зголемува користењето податоци. Максималниот дозволен број уреди за делење е %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Вклучено е делење опсег." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Ќе се прекине врската со мрежата Wi-Fi. Делењето троши повеќе батерија и го зголемува користењето податоци. Максималниот дозволен број уреди за делење е %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Вклучи" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Дост.е огран.за кор.под." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Реж.за лет." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Имињата на уредите се прикажани за да се разликува секој уред од уредите достапни на листата блиски уреди, како и преку Bluetooth, Wi-Fi Direct и други начини." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "За да користите делење, поврзете се со мобилни мрежи." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Преименувај" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Поврзани уреди" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Дојде до грешка на SIM-карт." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Не може да се користи пакетната услуга. Надвор од опсегот." + diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po new file mode 100755 index 0000000..fdb5ddb --- /dev/null +++ b/po/nb.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Når Wi-Fi slås på, vil Mobile Hotspot deaktiveres. Fortsette?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Databruk" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Internettdeling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ikke vis igjen" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Hvis du slår på Wi-Fi, vil Wi-Fi-internettdeling deaktiveres." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maksimalt antall tegn %d er nådd." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nei" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nei" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Utført" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Kan ikke bruke Internettdeling via Bluetooth mens et Wi-Fi-nettverk er koblet til." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Gi nytt navn til enhet" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Mitt enhetsnavn" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Angi passord." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "FULLFØRT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "AVBRYT" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Lagre" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Innstillinger" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Internettdeling via Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Tilkoblet enhet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Data brukt: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Enhetsnavn" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Enhetsnavnet kan endres i %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Enhetsnavn: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Angi minst %d tegn." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Skjul min enhet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Passord" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Byte" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Sikkerhet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Trykk for å konfigurere Internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Deling aktiv" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Internettdeling kontrolleres for øyeblikket av en annen app. Du må deaktivere denne appen før du kan konfigurere Internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Dette passordet gjelder bare for Wi-Fi-internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi-internettdeling skjult." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Koble til mobilnett" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Koble til USB-kabel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Deaktiver Flymodus" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Sett inn SIM-kort" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Internettdeling mislyktes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Kan ikke bruke Internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-internettdeling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-Internettdeling" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi-Internettdel.innst." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Tilkoblede enheter: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Tilkoblet enhet blir koblet fra." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Koble til USB-kabel." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Deaktivering av Internettdeling hindrer tilkoblede enheter i å få tilgang til Internett. Fortsette?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Aktivering av USB-internettdeling vil koble fra tidligere USB-tilkobling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Sett inn SIM-kort og start enheten på nytt for å bruke Internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Passordet må inneholde minst %d tegn og ikke overstige %d tegn." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Internettdeling forbruker mer batteristrøm og øker databruken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Koble til et mobil- eller Wi-Fi-nettverk for å aktivere denne funksjonen for Internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Kan ikke bruke Internettdeling." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Kan ikke bruke Internettdeling i Flymodus. For å bruke Internettdeling må Flymodus deaktiveres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Intern.del.forbind. tidsavbrutt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Internettdelingsforbindelse ble tidsavbrutt." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobildata er deaktivert. Aktiver mobildata, og prøv på nytt." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Koble til mobilnett" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ikke vis igjen" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Minst %d tegn" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Deaktiver Internettdeling" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Ingen navn" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internettdeling aktivert." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Slå av" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ingen nettverksforbindelse" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth-synligheten har blitt tidsavbrutt. Enheten din vil kanskje ikke kunne oppdages." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tidsavbrudd for tilkobling." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Angi et passord på minst 8 tegn." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Sikkerhetstype: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Innstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Internettdeling bruker mer batteristrøm og øker dataforbruket. Maksimalt antall tillatte enheter som kan bruke Internettdeling, er %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internettdeling aktivert." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi-nettverket vil bli frakoblet. Internettdeling bruker mer batteristrøm og øker dataforbruket. Maksimalt antall tillatte enheter som kan bruke Internettdeling, er %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Aktiver" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Databruksgrense er nådd" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flymodus" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Enhetsnavn vises for å skille hver enhet som er tilgjengelig, på listen over enheter i nærheten og via Bluetooth, Wi-Fi Direct og andre metoder." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Hvis du vil bruke Internettdeling, må du koble til mobilnett." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Endre navn" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Tilkoblede enheter" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Det oppstod en SIM-kortfeil" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Kan ikke bruke pakketjeneste. Utenfor dekningsområdet." + diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100755 index 0000000..db809f7 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Annuleren" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Als u Wi-Fi inschakelt, wordt Mobiele hotspot uitgeschakeld. Doorgaan?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Gegevensgebruik" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Niet meer tonen" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Als u Wi-Fi inschakelt, wordt Wi-Fi-tethering uitgeschakeld." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maximumaantal tekens %d bereikt." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nee" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nee" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Gereed" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Annuleren" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Kan Bluetooth-tethering niet gebruiken bij verbinding met Wi-Fi-netwerk." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Naam apparaat wijzigen" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Mijn apparaatnaam" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Wachtwoord invoeren" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GEREED" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANNULEREN" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Opslaan" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Instellingen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Aangesloten apparaat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Gebruikte gegevens: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Naam apparaat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Apparaatnaam kan worden gewijzigd in %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Apparaatnaam: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Voer ten minste %d tekens in." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Mijn apparaat verbergen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Wachtwoord" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Beveiliging" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tik om tethering te configureren." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Tethering actief" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Tethering wordt momenteel bediend door een andere applicatie. Als u tethering wilt configureren, wordt die applicatie uitgeschakeld." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Dit wachtwoord geldt alleen voor Wi-Fi-tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi-tethering verborgen." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Verbinden met mobiel netwerk" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB-kabel aansluiten" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Vliegtuigstand uit" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM-kaart plaatsen" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering mislukt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Kan tethering niet gebruiken" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Instell. Wi-Fi-tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Aangesloten apparaten: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Aangesloten apparaat wordt losgekoppeld." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB-kabel aansluiten" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Als u tethering uitschakelt, hebben gekoppelde apparaten geen toegang tot internet. Doorgaan?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Als u USB-tethering inschakelt, wordt eerdere USB-verbinding verbroken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "SIM-kaart plaatsen en apparaat opnieuw opstarten om tethering te gebruiken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Wachtwoord moet ten minste %d tekens bevatten en mag niet langer zijn dan %d tekens." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tethering verbruikt meer voeding en verhoogt uw gegevensgebruik." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Als u deze tetheringfunctie wilt inschakelen, moet u verbinding maken met een mobiel of Wi-Fi-netwerk" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Kan tethering niet gebruiken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Kan tethering niet gebruiken in vliegtuigstand. Schakel vliegtuigstand uit om tethering te gebruiken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Time-out tetheringverbinding" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Time-out tetheringverbinding." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobiele gegevens is uitgeschakeld. Schakel mobiele gegevens in en probeer het opnieuw." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Verbind met mob. netwerk" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Niet meer tonen" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Ten minste %d tekens" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Tethering uitschakelen" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Geen naam" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering ingeschakeld." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Uitschakelen" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Geen netwerkverbinding" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Time-out voor Bluetooth-zichtbaarheid. Uw apparaat wordt mogelijk niet gevonden." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Verbindingstime-out." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Typ wachtwoord van ten minste 8 tekens." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Beveiligingstype: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Instellingen" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Tethering verbruikt meer voeding en verhoogt uw gegevensgebruik. Het maximumaantal toegestane apparaten met tethering is %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering ingeschakeld." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Verbinding met Wi-Fi-netwerk wordt verbroken. Tethering verbruikt meer voeding en verhoogt uw gegevensgebruik. Het maximumaantal toegestane apparaten met tethering is %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Aanzetten" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Limiet geg.gebrk bereikt" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Vliegstand" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Apparaatnamen worden weergegeven om onderscheid te maken tussen de apparaten die beschikbaar zijn in de lijst met apparaten in de buurt, en via Bluetooth, Wi-Fi Direct en andere methoden." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Als u tethering wilt gebruiken, maakt u verbinding met een mobiel netwerk." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Hernoemen" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Verbonden apparaten" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Fout met simkaart opgetreden" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Kan pakketservice niet gebruiken. Geen dekking." + diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100755 index 0000000..ed6525d --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Włączenie sieci Wi-Fi spowoduje wyłączenie Mobile Hotspot. Kontynuować?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Licznik danych" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Udost. poł. internetowego" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nie wyświetlaj ponownie" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Włączenie sieci Wi-Fi spowoduje wyłączenie udostępniania przez tę sieć." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków: %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nie" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Tak" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nie" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Gotowe" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Nie można korzystać z routera Bluetooth przy połączeniu z siecią Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Zmień nazwę urządzenia" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nazwa mojego urządzenia" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Wpisz hasło." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GOTOWE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANULUJ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Tak" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Zapisz" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ustawienia" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Router Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Podłączone urządzenie" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Użyte dane: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nazwa urządzenia" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Nazwę urządzenia można zmienić w następującej lokalizacji: %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nazwa urządzenia: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Wprowadź co najmniej znaków: %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ukryj urządzenie" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Hasło" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "Bajtów: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Bezpieczeństwo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Dotknij, aby skonfigurować udostępnianie." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Udostęp. aktywne" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Router jest aktualnie sterowany przez inną aplikację. Aby skonfigurować router, ta aplikacja zostanie wyłączona." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "To hasło jest tylko do routera Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Router Wi-Fi ukryty." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Połączenie z siecią komórkową" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Podłączanie kabla USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Wyłączanie trybu Offline" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Włóż kartę SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Błąd routera" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Nie można użyć routera" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Router USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Router Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Ustawienia routera Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Podłączone urządzenia: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Podłączone urządzenie zostanie odłączone." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Podłącz kabel USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Wyłączenie routera uniemożliwi podłączonym urządzeniom łączenie się z Internetem. Kontynuować?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Włączenie routera USB spowoduje rozłączenie poprzedniego połączenia USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Włóż kartę SIM i uruchom urządzenie ponownie, aby korzystać z udostępniania." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Hasło musi zawierać co najmniej %d znaków i nie przekraczać %d znaków." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Router zwiększa zużycie baterii i danych." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Aby włączyć tę funkcję routera, połącz się z siecią komórkową lub Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nie można użyć routera." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Nie można korzystać z udostępniania w trybie Offline. Aby korzystać z udostępniania, wyłącz tryb Offline." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Minął czas połączen. z routerem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Przekroczono limit czasu połączenia z routerem." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Transmisja danych po sieci jest wyłączona. Włącz transmisję danych po sieci i spróbuj ponownie." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Połącz z siecią komórkową" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nie pokazuj ponownie" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Co najmniej znaków: %d" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Wyłączanie routera" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Bez nazwy" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Router włączony." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Wyłącz" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Brak połączenia sieciowego" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Upłynął limit czasu widoczności Bluetooth. Nie można znaleźć urządzenia." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Limit czasu połączenia." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Wprowadź hasło składające się co najmniej z 8 znaków." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Typ zabezpieczeń: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ustawienia" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Router zużywa dodatkową energię baterii i zwiększa użycie danych. Maksymalna dozwolona liczba udostępnianych urządzeń to: %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Router włączony." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Sieć Wi-Fi zostanie rozłączona. Router zużywa dodatkową energię baterii i zwiększa użycie danych. Maksymalna dozwolona liczba udostępnianych urządzeń to: %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Włącz" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Osiąg. limit użycia dan." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Tr. Offline" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Nazwy urządzeń są wyświetlane w celu rozróżnienia poszczególnych urządzeń dostępnych na liście urządzeń w pobliżu lub dostępnych przez Bluetooth, Wi-Fi Direct oraz innymi metodami." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Aby używać routera, skorzystaj z sieci telefonii komórkowych." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Zmień nazwę" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Podłączone urządzenia" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Wystąpił błąd karty SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nie można włączyć usługi pakietowej. Brak zasięgu." + diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100755 index 0000000..c805992 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Ativar o Wi-Fi desativará o ponto de acesso Mobile. Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Uso de dados" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Ancoragem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Não mostrar novamente" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ligar o Wi-Fi desativará o compartilhamento Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Número máximo de %d caracteres atingido." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Não" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Sim" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Não" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Concluir" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Não é possível usar a ancoragem Bluetooth enquanto a rede Wi-Fi está conectada." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Renomear dispositivo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome do meu dispositivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Insira senha." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "CONCLUÍDO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCELAR" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Sim" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Salvar" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Configurações" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Ancoragem Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositivo conectado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Dados usados: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome do dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "O nome do dispositivo pode ser alterado em %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nome do dispositivo: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Inserir pelo menos %d caracteres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ocultar o meu dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Senha" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Segurança" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Toque para configurar a ligação tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Ancoragem ativa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "A ancoragem está sendo controlada no momento por outro aplicativo. Para configurar a ancoragem, o aplicativo será desativado." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Esta senha é apenas para a ancoragem Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Ancoragem Wi-Fi oculta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Conectar à rede móvel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Conectar cabo USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Desativar Modo Offline" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insira cartão SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Falha no roteamento" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Impossível usar o roteamento" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Ancoragem via USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ancoragem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Config. ancoragem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositivos conectados: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "O dispositivo conectado será desconectado." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Conecte o cabo USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "A desativação da ancoragem evitará que dispositivos vinculados acessem a Internet. Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Ativar a ancoragem via USB irá desconectar a conexão USB anterior." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insira o cartão SIM e reinicie o dispositivo para usar a ancoragem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "A senha deve conter pelo menos %d caracteres e não exceder %d caracteres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "A ancoragem consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Para ativar esta função de roteamento, conecte-se a uma rede móvel ou Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Não é possível usar a ancoragem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Não é possível usar a ancoragem em modo Offline. Para usar a ancoragem, desative o modo Offline." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Roteamento da conexão encerrado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Roteamento da conexão encerrado." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "A rede de dados móveis está desativada. Ative os dados móveis e tente novamente." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Conectar à rede móvel" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Não exibir novamente" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Pelo menos %d caracteres" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Desative o Roteamento" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Sem nome" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ancoragem ativada." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Desligar" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Sem conexão de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "O período de visibilidade do Bluetooth expirou. Seu dispositivo não pode ser localizado." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tempo de conexão esgotado." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Inserir senha com pelo menos 8 caracteres." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipo de segurança: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Configurações" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "A conexão tethering consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados. O número máximo de dispositivo conectados permitidos é de %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ancoragem ativada." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "A rede Wi-Fi será desconectada. A conexão tethering consome mais bateria e aumenta sua utilização de dados. O número máximo de dispositivo conectados permitidos é de %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Ativar" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Limite uso dados atingido" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Modo de voo" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Os nomes dos dispositivos são exibidos para distinguir cada um dos dispositivos disponíveis na lista de dispositivos próximos e por Bluetooth, Wi-Fi Direct e outros métodos." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Para usar a ancoragem, conecte-se a uma rede móvel." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Renomear" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos conectados" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Erro no cartão SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Impossível utilizar serviço por pacotes. Fora da cobertura." + diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po new file mode 100755 index 0000000..2bad877 --- /dev/null +++ b/po/pt_PT.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Ligar o Wi-Fi irá desactivar o PA Móvel. Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Utilização de dados" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Partilha de Internet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Não mostrar novamente" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ligar o Wi-Fi irá desactivar a ancoragem Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Número máximo de caracteres %d atingido." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Não" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Sim" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Não" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Concluído" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Impossível utilizar a ancoragem Bluetooth durante a ligação à rede Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Mudar o nome do dispositivo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome do meu dispositivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introduzir palavra-passe." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "CONCLUÍDO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCELAR" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Sim" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Guardar" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Definições" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Ancoragem Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispositivo ligado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Dados utilizados: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nome do dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "O nome do dispositivo pode ser alterado em %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nome do dispositivo: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Introduzir pelo menos %d caracteres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ocultar o meu dispositivo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Palavra-passe" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bytes" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Segurança" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Toque para configurar a ancoragem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Ancor. activa" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "A ancoragem está a ser controlada actualmente por outra aplicação. Para configurar a ancoragem, essa aplicação será desactivada." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Esta palavra-passe é apenas para a ancoragem Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Ancoragem Wi-Fi oculta." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Ligar a rede móvel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Ligar cabo USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Desactivar Modo de voo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Inserir cartão SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Ancoragem falhou" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Impossível utilizar ancoragem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Ancoragem USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ancoragem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Defs. ancoragem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispositivos ligados: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "O dispositivo ligado será desligado." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Ligar cabo USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "A desactivação da ancoragem impede os dispositivos ligados de acederem à Internet. Continuar?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "A activação da ancoragem USB irá desligar a ligação USB anterior." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Inserir cartão SIM e reiniciar o dispositivo para utilizar a ancoragem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "A palavra-passe tem de incluir pelo menos %d caracteres e não exceder %d caracteres." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "A ancoragem consome mais bateria e aumenta a utilização de dados." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Para activar a função de ancoragem, ligue a uma rede móvel ou Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Impossível utilizar a ancoragem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Impossível utilizar a ancoragem no modo de Voo. Para utilizar a ancoragem, desactive o modo de Voo." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tempo de ligação esgotado" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tempo de ligação de ancoragem esgotado." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Os dados móveis estão desactivados. Active os dados móveis e tente novamente." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Ligar a rede móvel" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Não mostrar novamente" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Pelo menos %d caracteres" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Desactivar Ancoragem" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Sem nome" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ancoragem activada." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Desligar" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nenhuma ligação de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Tempo de visibilidade Bluetooth esgotado. O seu dispositivo pode não ser encontrado." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Tempo de ligação esgotado." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Introduzir palavra-passe com pelo menos 8 caracteres." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tipo de segurança: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Definições" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "A ancoragem consome mais bateria e aumenta a utilização de dados. O número máximo de dispositivos ancorados permitido é %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Ancoragem activada." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "A rede Wi-Fi vai ser desligada. A ancoragem consome mais bateria e aumenta a utilização de dados. O número máximo de dispositivos ancorados permitido é %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activar" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Limite dados atingido" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Modo de voo" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Os nomes dos dispositivos são apresentados para os distinguir dos dispositivos disponíveis na lista de dispositivos próximos e via Bluetooth, Wi-Fi Direct e outros métodos." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Para utilizar a ancoragem, ligue a redes móveis." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Mudar nome" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos ligados" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Ocorreu um erro de cartão SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Impossível utilizar serviço por pacotes. Fora de cobertura." + diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100755 index 0000000..bb9a5e0 --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Activarea Wi-Fi va dezactiva Mobile Hotspot. Continuaţi?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Utilizare date" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nu se mai afişează" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Activarea Wi-Fi va dezactiva furnizarea accesului la internet prin Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "S-a atins numărul maxim de %d caractere." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nu" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nu" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Gata" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Nu se poate utiliza furnizarea accesului la Internet prin Bluetooth în timp ce sunteţi conectat la reţeaua Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Redenumire dispozitiv" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Numele dispozitivului meu" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introduceţi parola." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "EFECTUAT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANULARE" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Salvare" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Setări" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Tethering prin Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Dispozitiv conectat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Date utilizate: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Nume dispozitiv" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Numele dispozitivului poate fi modificat în %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Nume dispozitiv: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Introduceţi minimum %d caractere." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Ascundere dispozitiv" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Parolă" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d octeţi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Securitate" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Atingeţi pentru a configura furnizarea accesului la internet." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Acces internet activ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Furnizarea accesului la internet este controlată în prezent de o altă aplicaţie. Pentru a configura furnizarea accesului la internet, aplicaţia respectivă va fi dezactivată." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Această parolă este numai pentru furnizarea accesului la Internet prin Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Furnizarea de acces la Internet prin Wi-Fi a fost ascunsă." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Conectare la reţeaua mobilă" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Conectaţi cablul USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Dezactivare mod Avion" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Introduceţi cartela SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tetheringul nu a reuşit" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Nu se poate util. tetheringul" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Partajare conex. Internet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Furn. acc. Internet Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Set. furn. ac. Int. Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Dispozitive conectate: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Dispozitivul conectat va fi deconectat." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Conectaţi cablul USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Prin dezactivarea furnizării accesului la Internet, nu se va permite accesul la Internet al dispozitivelor conectate. Continuaţi?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Activarea furnizării accesului la Internet prin USB va determina deconectarea conexiunii USB anterioare." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Introduceţi cartela SIM şi reporniţi dispozitivul pentru a utiliza furnizarea accesului la Internet." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Parola trebuie să conţină minimum %d caractere şi nu poate depăşi %d caractere." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Furnizarea accesului la internet consumă mai mult din energia bateriei şi creşte volumul de date utilizat." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Pentru a activa această funcţie de tethering, conectaţi-vă la o reţea mobilă sau Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Imposibil de utilizat furnizarea de acces la Internet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Imposibil de utilizat furnizarea accesului la Internet în modul Avion. Pentru a utiliza furnizarea accesului la Internet, dezactivaţi modul Avion." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Conex. de tethering a expirat" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Conexiunea de tethering a expirat." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Datele mobile sunt dezactivate. Activaţi datele mobile şi încercaţi din nou." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Conect. la reţea mobilă" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nu se afişează din nou" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Cel puţin %d caractere" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Dezactivaţi tetheringul" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nici un nume" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Furnizare acces la Internet activată" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Oprire" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nicio conexiune la reţea" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Vizibilitatea Bluetooth a expirat. Este posibil ca dispozitivul dvs. să nu poată fi găsit." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Expirare conexiune" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Introduceţi o parolă de minimum 8 caractere." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tip de securitate: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Setări" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Furnizarea accesului la internet consumă mai mult din energia bateriei şi creşte volumul de date utilizat. Numărul maxim de dispozitive cărora li se poate furniza acces la internet este %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Furnizare acces la Internet activată" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Reţeaua Wi-Fi va fi deconectată. Furnizarea accesului la internet consumă mai mult din energia bateriei şi creşte volumul de date utilizat. Numărul maxim de dispozitive cărora li se poate furniza acces la internet este %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Activare" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Lim. utiliz. date atinsă" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Modul Zbor" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Numele dispozitivelor sunt afişate pentru a diferenţia dispozitivele disponibile pe lista de dispozitive din apropiere, dar şi prin Bluetooth, Wi-Fi Direct şi alte metode." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Pentru a utiliza furnizarea accesului la internet, conectaţi-vă la reţele mobile." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Redenumire" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispozitive conectate" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Eroare de cartelă SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Imposibil de utilizat serviciul de transfer de pachete. În afara ariei de acoperire." + diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po new file mode 100755 index 0000000..92cff33 --- /dev/null +++ b/po/ru_RU.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "При включении Wi-Fi мобильная точка доступа будет отключена. Продолжить?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Использование данных" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Модем" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Не показывать снова" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "При включении Wi-Fi модем Wi-Fi будет отключен." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Достигнуто максимальное число символов (%d)" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Нет" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Да" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Нет" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Готово" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "При подключении к сети Wi-Fi воспользоваться Bluetooth-модемом невозможно." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Переименовать устройство" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Имя устройства" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Введите пароль." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ОТМЕНА" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Да" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Соxранить" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-модем" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Подключенное устройство" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Использов. данных: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Имя устройства" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Имя устройства можно изменить в %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Имя устройства: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Минимальное число символов: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Скрыть устройство" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Пароль" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d байт(а)" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d Кб" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d МБ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Безопасность" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Коснитесь для настройки модема." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Модем активен" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Модемом сейчас управляет другое приложение. Чтобы настроить его, это приложение будет отключено" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Этот пароль подходит только для модема Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Модем Wi-Fi скрыт." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Подключение к мобильной сети" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Подключить USB-кабель" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Отключить автономный режим" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Вставьте SIM-карту" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Сбой модема" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Невозможно использовать модем" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-модем" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Модем Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Параметры модема Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Подключенные устройства: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Подключенное устройство будет отключено." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Подключите USB-кабель." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "При отключении модема связанные устройства не смогут получать доступ к Интернету. Продолжить?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "При включении USB-модема предыдущее USB-подключение будет отключено." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Чтобы воспользоваться модемом, вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Допустимое число символов в пароле: от %d до %d." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "При использовании модема быстро расходуется заряд батареи и увеличивается объем передаваемых данных." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Чтобы включить эту функцию модема, подключитесь к мобильной сети или Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Невозможно использовать модем." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Невозможно использовать модем в автономном режиме. Чтобы использовать модем, отключите автономный режим." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Тайм-аут подкл. для модема" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Тайм-аут подключения для режима модема." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Мобильные данные отключены. Включите их и повторите попытку." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Подключение к мобил. сети" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Больше не показывать" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Не менее %d символов" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Отключить модем" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Нет имени" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Модем включен." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Выключить" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Отсутствует подключение к сети" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Тайм-аут видимости Bluetooth. Вероятно, ваше устройство невозможно обнаружить." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Тайм-аут подключения." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Введите пароль длиной не менее 8 символов." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Тип защиты: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "При использовании модема быстро расходуется заряд батареи и увеличивается объем передаваемых данных. Максимальное число подключенных устройств: %d" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Модем включен." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Сеть Wi-Fi будет отключена. При использовании модема быстро расходуется заряд батареи и увеличивается объем передаваемых данных. Максимальное число подключенных устройств: %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Включено" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Дост. огран.на испол.дан." + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Автон. реж." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Имена устройств позволяют различать доступные устройства в списке устройств поблизости, а также при подключении через Bluetooth, Wi-Fi Direct и другими способами." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Чтобы использовать модем, подключитесь к мобильной сети." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Переименовать" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Подключенные устройства" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Произошла ошибка SIM-карты" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Невозможно использовать услугу передачи пакетов. Вне зоны покрытия." + diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100755 index 0000000..b94349f --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušiť" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Zapnutím siete Wi-Fi sa vypne mobilný prístupový bod. Pokračovať?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Využitie dát" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Zdieľanie pripojenia" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Už nezobrazovať" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Zapnutím pripojenia Wi-Fi sa vypne zdieľanie pripojenia cez Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Dosiahol sa maximálny počet znakov (%d)." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nie" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Áno" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nie" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Hotovo" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušiť" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Počas pripojenia k sieti Wi-Fi nemožno použiť zdieľanie pripojenia cez Bluetooth." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Premenovať zariadenie" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Názov môjho zariadenia" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Zadajte heslo." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "HOTOVO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ZRUŠIŤ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Áno" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Uložiť" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nastavenia" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Zdieľanie pripojenia Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Pripojené zariadenie" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Použité údaje: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Meno zariadenia" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Názov zariadenia možno zmeniť v %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Názov zariadenia: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Zadajte aspoň %d znakov." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Skryť moje zariadenie" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Heslo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d B" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Zabezpečenie" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Ťuknutím môžete konfigurovať zdieľanie pripojenia." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Zdieľ. pr. akt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Zdieľanie pripojenia momentálne ovláda iná aplikácia. Ak chcete konfigurovať zdieľanie pripojenia, daná aplikácia sa vypne." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Toto heslo slúži iba na zdieľanie pripojenia Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Zdieľanie pripojenia Wi-Fi je skryté." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Pripojenie k mobilnej sieti" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Pripojte kábel USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Vypnutie letového režimu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Vložte kartu SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Zdieľanie pripojenia zlyhalo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Zdieľ. pripoj. sa nedá použiť" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Zdieľ. pripojenia cez USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Zdieľanie pripoj. Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Nast. zdieľ. prip. Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Pripojené zariadenia: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Pripojené zariadenie sa odpojí." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Pripojiť kábel USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Vypnutím zdieľania pripojenia zabránite pripojeným zariadeniam v prístupe na internet. Pokračovať?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Zapnutie zdieľania pripojenia cez USB odpojí predchádzajúce pripojenie cez USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Pred použitím zdieľania pripojenia vložte kartu SIM a reštartujte zariadenie." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Heslo musí obsahovať aspoň %d znakov a nesmie prekročiť %d znakov." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Zdieľanie pripojenia spotrebúva viac energie batérie a zvyšuje používanie dátových prenosov." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ak chcete zapnúť túto funkciu zdieľania pripojenia, pripojte sa k mobilnej sieti alebo k sieti Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nedá sa použiť zdieľanie pripojenia." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Zdieľanie pripojenia sa nedá použiť v letovom režime. Ak chcete použiť zdieľanie pripojenia, vypnite letový režim." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Uplynul čas. limit zdieľ. prip." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Uplynul časový limit zdieľania pripojenia." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobilné dátové pripojenie je vypnuté. Zapnite mobilné dátové pripojenie a skúste to znova." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Pripojiť k mobilnej sieti" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nezobrazovať znova" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Aspoň %d znakov" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Vypnúť zdieľanie pripojenia" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Žiadny názov" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Zdieľanie pripojenia povolené." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Vypnúť" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Žiadne sieťové pripojenie" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Uplynul časový limit viditeľnosti pre Bluetooth. Vaše zariadenie sa nemusí nájsť." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Časový limit pripojenia." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Zadajte heslo obsahujúce aspoň 8 znakov." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Typ zabezpečenia: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nastavenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Zdieľanie pripojenia spotrebúva viac energie batérie a zvyšuje používanie dátových prenosov. Maximálny povolený počet zariadení zdieľajúcich pripojenie je %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Zdieľanie pripojenia povolené." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Sieť Wi-Fi sa odpojí. Zdieľanie pripojenia spotrebúva viac energie batérie a zvyšuje používanie dátových prenosov. Maximálny povolený počet zariadení zdieľajúcich pripojenie je %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Povoliť" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Dosiahol sa limit pr. dát" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Let. režim" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Názvy zariadení sa zobrazujú na odlíšenie každého dostupného zariadenia v zozname blízkych zariadení a cez Bluetooth, Wi-Fi Direct a ďalšie spôsoby pripojenia." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Ak chcete použiť zdieľanie pripojenia, pripojte sa k mobilným sieťam." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Premenovať" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Pripojené zariadenia" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Vyskytla sa chyba karty SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nedá sa použiť paketová služba. Mimo pokrytia." + diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100755 index 0000000..edc336b --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Prekliči" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "V redu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Vklop funkcije Wi-Fi bo onemogočil Mobile Hotspot. Želite nadaljevati?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Poraba podatkov" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne kaži več" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Vklop vmesnika Wi-Fi bo onemogočil privezovanje prek Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število znakov %d." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Končano" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Prekliči" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Če ste povezani z omrežjem Wi-Fi, uporaba interneta prek vmesnika Bluetooth ni možna." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Preimenujte napravo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ime moje naprave" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Vnesite geslo." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "KONČANO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "PREKLIČI" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Shrani" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nastavitve" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Internet prek vmesnika Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Povezana naprava" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Porabljeni podatki: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ime naprave" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Ime naprave lahko spremenite v %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Ime naprave: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Vnesite vsaj %d znakov." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Skrij mojo napravo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Geslo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d B" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Varnost" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Pritisnite za konfiguracijo uporabe telefona kot modema." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Int. po tel. ak." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Privezovanje trenutno upravlja druga aplikacija. Če želite konfigurirati privezovanje, bo ta aplikacija onemogočena." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "To geslo velja samo za uporabo telefona kot modema prek omrežja Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Uporaba telefona kot modema prek omrežja Wi-Fi je skrita." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Povezava z mobilnim omrežjem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Priključite kabel USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Onemogočite način letenja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Vstavite kartico SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Privezovanje ni uspelo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Uporaba privezovanja ni mogoča" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Up.tel. kot mod. po Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Nas.tel. kot mod.po Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Povezane naprave: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Povezava z napravo bo prekinjena." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Priključite kabel USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Če onemogočite uporabo telefona kot modema, boste povezanim napravam preprečili dostop do interneta. Želite nadaljevati?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Če omogočite uporabo telefona kot modema po vmesniku USB, bodo vse prejšnje povezave USB prekinjene." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Vstavite kartico SIM in znova zaženite napravo, če želite uporabljati telefon kot modem." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Geslo mora vsebovati vsaj %d znakov in ne sme presegati %d znakov." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Uporaba telefona kot modema porabi več baterije in poveča porabo prenosa podatkov." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Če želite omogočiti to funkcijo privezovanja, se povežite z mobilnim omrežjem ali omrežjem Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Uporaba telefona kot modema ni mogoča." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Uporaba telefona kot modema ni mogoča v načinu letenja. Če želite uporabiti to možnost, onemogočite način letenja." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Povez. za privezovanje potekla" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Povezava za privezovanje je potekla." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobilni podatki so onemogočeni. Omogočite jih in poskusite znova." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Poveži z mobil. omrežjem" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne pokaži znova" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "V redu" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Vsaj %d znakov" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Onemogočite privezovanje" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Brez imena" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Uporaba telefona kot modem omogočena." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Izklopi" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ni omrežne povezave" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Časovna omejitev vidnosti za Bluetooth je potekla. Naprave ne bo mogoče poiskati." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Povezava je bila predolgo neaktivna." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Vnesite vsaj 8 znakov dolgo geslo." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Vrsta varnosti: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Nastavitve" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Uporaba telefona kot modema porabi več baterije in poveča porabo podatkov. Največje dovoljeno število naprav za uporabo kot modem je %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Uporaba telefona kot modem omogočena." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Povezava z omrežjem Wi-Fi bo prekinjena. Uporaba telefona kot modema porabi več baterije in poveča porabo podatkov. Največje dovoljeno število naprav za uporabo kot modem je %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Omogoči" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Omej. por. pod. dosežena" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Letenje" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Imena naprav so prikazana, da lahko ločite naprave, ki so na voljo na seznamu naprav v bližini, prek povezav Bluetooth in Wi-Fi Direct, ali na druge načine." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Če želite internet dati v skupno rabo, se povežite z enim od mobilnih omrežij." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Preimenuj" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Povezane naprave" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Napake kartice SIM" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Ni mogoče uporabiti paketnega prenosa podatkov. Ni pokritosti s signalom." + diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po new file mode 100755 index 0000000..b4f9de8 --- /dev/null +++ b/po/sr.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Otkaži" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Uključivanje Wi-Fi-ja će onemogućiti Mobile Hotspot. Nastaviti?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Upotreba podataka" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Vezivanje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne prikazuj ponovo" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Uključivanje Wi-Fi veze će onemogućiti Wi-Fi vezivanje." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Dostignut je maksimalan broj od %d karaktera." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ne" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Gotovo" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Otkaži" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Nije moguće koristiti Bluetooth vezivanje kada je uspostavljena veza sa Wi-Fi mrežom." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Preimenuj uređaj" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Naziv mog uređaja" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Unesi šifru." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GOTOVO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "OTKAŽI" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Da" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Sačuvaj" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Podešavanja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Deljenje preko vezivanja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Povezani uređaj" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Iskorišćeni podaci: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ime uređaja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Ime uređaja može da se promeni u %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Naziv uređaja: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Unesi bar %d karaktera." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Sakrij moj uređaj" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Lozinka" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bajtova" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Zaštita" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Kucni za konfigurisanje vezivanja." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Delj. veze akt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Vezivanje trenutno kontroliše druga aplikacija. Da bi konfigurisao/la vezivanje, ta aplikacija će biti onemogućena." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ova lozinka je samo za Wi-Fi vezivanje." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi vezivanje je skriveno." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Pov. na mrežu mobi. telefonije" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Poveži USB kabl" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Onemogući režim letenja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Ubaci SIM karticu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Neuspešno vezivanje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Nemoguće koristiti vezivanje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB vezivanje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi vezivanje" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Podeš. Wi-Fi povezivanja" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Povezano uređaja: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Povezani uređaj će biti isključen." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Priključi USB kabl." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Onemogućavanje vezivanja će sprečiti da povezani uređaji pristupe Internetu. Nastaviti?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Omogućavanje USB vezivanja prekinuće sve prethodne USB veze." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Ubaci SIM karticu i restartuj uređaj da bi koristio/la vezivanje." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Šifra mora da sadrži najmanje %d i najviše %d znakova." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Vezivanje troši više energije i povećava upotrebu podataka." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Da bi omogućio/la ovu funkciju vezivanja, poveži se na mobilnu ili Wi-Fi mrežu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nije moguće koristiti vezivanje." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Vezivanje ne može da se koristi u režimu letenja. Da bi koristio/la vezivanje, onemogući režim letenja." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Vreme vezivanja isteklo" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Vreme vezivanja je isteklo." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Podaci o mobilnom telefonu nisu omogućeni. Omogući ih i pokušaj ponovo." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Poveži se na mobil. mrežu" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne prikazuj ponovo" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Najmanje %d karaktera" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Onemogući vezivanje" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nema imena" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Vezivanje je omogućeno." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Isključi" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Nema veze sa mrežom" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth vidljivost je istekla. Tvoj uređaj možda neće biti pronađen." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Vremensko prekoračenje veze." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Unesi lozinku od bar 8 karaktera." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Tip bezbednosti: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Podešavanja" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Vezivanje troši više energije i povećava upotrebu podataka. Maksimalni dozvoljeni broj povezanih uređaja je %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Vezivanje je omogućeno." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Veza sa Wi-Fi mrežom će biti prekinuta. Vezivanje troši više energije i povećava upotrebu podataka. Maksimalni dozvoljeni broj povezanih uređaja je %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Omogući" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Granica podat. dostignuta" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Rež. letenja" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Nazivi uređaja se prikazuju u cilju razlikovanja svakog pojedinačnog uređaja u okviru liste uređaja u blizini koji su dostupni putem Bluetooth-a, Wi-Fi Direct-a i drugih načina." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Za korišćenje vezivanja, poveži se na mreže mobilne telefonije." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Preimenuj" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Povezani uređaji" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Došlo je do greške SIM kartice" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Nemoguće koristiti uslugu prenosa podataka. Van dometa." + diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100755 index 0000000..37bc09e --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Om du slår på Wi-Fi inaktiveras Mobile Hotspot. Fortsätta?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Dataanvändning" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Internetdelning" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Visa inte igen" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Om du slår på Wi-Fi inaktiveras Wi-Fi-internetdelning." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Högsta antal tecken %d har uppnåtts." + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Nej" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Nej" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Klar" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Det går inte att använda Bluetooth-internetdelning vid anslutning till ett Wi-Fi-nätverk." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Byt namn på enhet" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Namn för min enhet" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Ange lösenord." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "KLAR" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "AVBRYT" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ja" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Spara" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Inställningar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth-internetdelning" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Ansluten enhet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Använda data :%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Enhetsnamn" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Enhetsnamnet kan ändras i %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Enhetsnamn: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Ange minst %d tecken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Dölj min enhet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Lösenord" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d byte" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Säkerhet" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tryck för att konfigurera internetdelning." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Internetdeln akt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Internetdelning kontrolleras för närvarande av ett annat program. Om du vill konfigurera internetdelning måste du inaktivera programmet." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Der här lösenordet är gäller endast för Wi-Fi-internetdelning." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi-internetdelning är dolt." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Anslut till mobila nätverk" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Anslut USB-kabel" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Inaktivera Flygläge" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Sätt i SIM-kort" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Internetdelning misslyckades" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Kan inte använda Internetdeln." + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-internetdelning" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi-internetdelning" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Inst. f. Wi-Fi-internetd." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Anslutna enheter: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Den anslutna enheten kommer att kopplas bort." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Anslut USB-kabeln." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Genom att inaktivera Internetdelning förhindras länkade enheter att nå Internet. Fortsätta?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Om du aktiverar USB-internetdelning inaktiveras den tidigare USB-anslutningen." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Sätt i ett SIM-kort och starta om enheten för att använda Internetdelning." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Lösenord måste innehålla minst %d tecken och inte överstiga %d tecken." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Internetdelning förbrukar mer batteri och ökar dataanvändningen." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Om du vill aktivera internetdelningsfunktionen ska du ansluta till ett mobilnät eller Wi-Fi-nätverk." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Det går inte att använda Internetdelning." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Det går inte att använda Internetdelning i Flygläge. Inaktivera Flygläge om du vill använda Internetdelning." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tidsgr. f Internetdeln. överskr" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tidsgränsen för Internetdelning har överskridits." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobila data är inaktiverat. Aktivera mobila data och försök igen." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Anslut t. mobilt nätverk" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Visa inte igen" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Minst %d tecken" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Inaktivera Internetdelning" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Inget namn" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internetdelning aktiverat." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Stäng av" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ingen nätverksanslutning" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Timeout för Bluetooth-synlighet. Det kanske inte går att hitta din enhet." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Anslutningstimeout." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Ange ett lösenord med minst 8 tecken." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Säkerhetstyp: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Inställningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Internetdelning förbrukar mer batteri och dataanvändningen ökar. Högst %d enheter kan dela Internetanslutningen." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Internetdelning aktiverat." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi-nätverket kopplas från. Internetdelning förbrukar mer batteri och dataanvändningen ökar. Högst %d enheter kan dela Internetanslutningen." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Aktivera" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Dataanv.gräns uppnådd" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flygläge" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Enhetsnamnen visas för att urskilja var och en av de tillgängliga enheterna i listan över närliggande enheter och via Bluetooth, Wi-Fi Direct och andra åtgärder." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Anslut till mobila nätverk om du vill använda Internetdelning." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Byt namn" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Anslutna enheter" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Ett SIM-kortfel inträffade" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Det går inte att använda pakettjänsten. Ingen täckning." + diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po new file mode 100755 index 0000000..44bd9f8 --- /dev/null +++ b/po/tr_TR.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fi'yi açmak Mobile Hotspot devre dışı bırakacak. Devam edilsin mi?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Veri kullanımı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Bağlantı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Bir daha gösterme" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi'yi açmak Wi-Fi tethering'i devre dışı bırakır." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maksimum karakter sayısına %d ulaşıldı" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Hayır" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Evet" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Hayır" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi ağına bağlıyken Bluetooth bağlanma kullanılamıyor." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Cihazı yeniden adlandır" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Cihazımın adı" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Şifreyi girin." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "BİTTİ" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "İPTAL" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Evet" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Kaydet" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ayarlar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth bağlantısı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Bağlı cihaz" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Kullanılan veri: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Cihaz adı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Cihaz adı %s konumunda değiştirilebilir." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Cihaz adı: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "En az %d karakter girin." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Cihazımı gizle" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Şifre" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Bayt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Güvenlik" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Bağlanmayı yapılandırmak için dokunun" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Bağlantı etkin" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Bağlanma şu anda bir başka uygulama tarafından kullanılıyor. Bağlanmayı yapılandırmak için uygulama devre dışı bırakılacak." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Bu şifre sadece Wi-Fi bağlantısı içindir." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi bağlantısı gizli." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Mobil ağa bağlan" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB kablosunu bağla" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Uçuş modunu devre dışı bırak" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM kartı takın" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "İnternet paylaşımı başarısız" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "İnternet paylaşımı kullanlamyr" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB bağlanıyor" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi bağlantısı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi bağlantısı ayarları" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Bağlı cihazlar: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Bağlı cihazın bağlantısı kesilecek." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB kablosunu bağlayın." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Bağlantının devre dışı bırakılması bağlı cihazların internete erişmesine engel olur. Devam edilsin mi?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB bağlantısını etkinleştirmek önceki USB bağlantısını koparacak." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Bağlantıyı kullanmak için SIM kartı takın ve cihazı tekrar başlatın." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Şifre en az %d karakter içermeli ve %d karakteri geçmemelidir." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Bağlanma daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Bu internet paylaşımı işlevini etkinleştirmek için bir mobil veya Wi-Fi ağına bağlanın" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Bağlantı kullanılamıyor." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Uçuş modu sırasında bağlanma kullanılamıyor. Bağlanma kullanmak için Uçuş modunu devre dışı bırakın." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "İnt. paylş. bğ. zmn aşmna uğrdı" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "İnternet paylaşımı bağlantısı zaman aşımına uğradı." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobil veri devre dışı. Mobil veriyi etkinleştirin ve tekrar deneyin." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Mobil ağa bağlan" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Tekrar gösterme" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "En az %d karakter" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "İnt. paylaşmnı devre dşı bırak" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "İsim yok" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Bağlanma etkin." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Kapat" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ağ bağlantısı yok" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth keşfedilebilirliğinin süresi doldu. Cihazınız bulunamayabilir" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "En az 8 karakter içeren bir şifre girin." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Güvenlik tipi: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Ayarlar" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Bağlantı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. İzin verilen maksimum bağlı cihaz sayısı: %d." + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Bağlanma etkin." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi ağının bağlantısı kesilecektir. Bağlantı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. İzin verilen maksimum bağlı cihaz sayısı: %d." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Etkin" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Vri kllnm sınırına ulşldı" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Uçuş modu" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Uygun cihazların her birini ayırt edebilmek için cihaz adları yakındaki cihazlar listesinde ve Bluetooth, Wi-Fi Direct ve diğer yöntemler yoluyla gösterilir." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Bağlantı kullanmak için, mobil ağlara bağlanın" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Yen. ad." + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Bağlı cihazlar" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM kartı hatası oluştu" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Paket servisi kullanılamıyor. Kapsama alanı dışında." + diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100755 index 0000000..56df8e7 --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Скасувати" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Увімкнення Wi-Fi призведе до вимкнення мобільної точки доступу. Продовжити?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Використання даних" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Прив’язка" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Більше не показувати" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Увімкнення мережі Wi-Fi призведе до вимкнення прив'язки Wi-Fi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів: %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Ні" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Так" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Ні" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Готово" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Скасувати" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Неможливо використовувати прив'язку Bluetooth під час підключення до мережі Wi-Fi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Перейменувати пристрій" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ім’я мого пристрою" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Введіть пароль." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "СКАСУВАТИ" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Так" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Зберегти" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Налаштування" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Прив’язка Bluetooth" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Підключений пристрій" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Використано даних: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Ім'я пристрою" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Ім’я пристрою можна змінити у %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Ім’я пристрою: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Введіть принаймні таку кількість символів: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Приховати мій пристрій" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Пароль" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d байт" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d Kb" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d Мб" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Безпека" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Натисніть, щоб настроїти прив'язку." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Прив’язка актив." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Прив’язка наразі керується іншою програмою. Щоб настроїти прив'язку, потрібно вимкнути цю програму" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Цей пароль може використовуватися лише для прив’язки Wi-Fi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Прив'язку Wi-Fi приховано." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Підключ. до мобільної мережі" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Підключити кабель USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Вимкнути режим без зв’язку" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Вставте SIM-карту" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Збій прив’язки" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Неможл. використати прив’язку" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "Прив’язка USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Прив’язка Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Установки прив'язки Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Підключені пристрої: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Підключений пристрій буде відключено." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Підключити кабель USB." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "У разі вимкнення прив'язки зв’язані пристрої не зможуть отримувати доступ до Інтернету. Продовжити?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Увімкнення прив’язки USB призведе до відключення попереднього USB-з’єднання." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Вставте SIM-карту та перезавантажте пристрій, щоб скористатися прив'язкою." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Пароль має містити щонайменше %d символів і не перевищувати %d символів." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Прив'язка використовує більше заряду акумулятора та збільшує використання даних." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Щоб увімкнути цю функцію прив’язки, підключіться до мобільної мережі або мережі Wi-Fi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Неможливо використати прив’язку." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Неможливо використовувати прив’язку в режимі без зв’язку. Для використання прив'язки вимкніть режим без зв’язку." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Час очік.підкл.до прив’яз.минув" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Час очікування підключення до прив’язки минув." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Використання мобільних даних вимкнено. Увімкніть використання мобільних даних і спробуйте ще раз." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Підключ. до мобіл. мережі" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Більше не показувати" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Принаймні %d символів" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Вимкнути прив’язку" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Немає імені" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Прив’язку ввімкнено." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Вимкнути" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Немає підключення до мережі" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Час видимості Bluetooth вичерпано. Пристрій не буде знайдено." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Час очікування підключення." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Введіть пароль принаймні 8 символів завдовжки." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Тип захисту: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Налаштування" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Прив'язка використовує більше заряду акумулятора та збільшує використання даних. Максимальна кількість дозволених пристроїв, які можна прив'язати: %d" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Прив’язку ввімкнено." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Мережу Wi-Fi буде відключено. Прив'язка використовує більше заряду акумулятора та збільшує використання даних. Максимальна кількість дозволених пристроїв, які можна прив'язати: %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Увімкнути" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Досягн.обмеж.на вик.даних" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Без зв’яз." + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Імена дають змогу відрізняти один від одного різні пристрої, які відображаються в списку наявних поблизу пристроїв, а також знайдені через Bluetooth, Wi-Fi Direct тощо." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Щоб скористатися прив'язкою, встановіть підключення до мобільних мереж." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Перейменувати" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Підключені пристрої" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "Сталася помилка SIM-картки" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Неможливо скористатися пакетною послугою. Поза зоною покриття." + diff --git a/po/update-po.sh b/po/update-po.sh new file mode 100755 index 0000000..34d436d --- /dev/null +++ b/po/update-po.sh @@ -0,0 +1,60 @@ +#!/bin/sh + +PACKAGE=ug-setting-mobile-ap-ug +SRCROOT=.. +POTFILES=POTFILES.in + +#ALL_LINGUAS= am az be ca cs da de el en_CA en_GB es et fi fr hr hu it ja ko lv mk ml ms nb ne nl pa pl pt pt_BR ru rw sk sl sr sr@Latn sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW +ALL_LINGUAS="en_US en_GB ja ko zh_CN" + +XGETTEXT=/usr/bin/xgettext +MSGMERGE=/usr/bin/msgmerge + +echo -n "Make ${PACKAGE}.pot " +if [ ! -e $POTFILES ] ; then + echo "$POTFILES not found" + exit 1 +fi + +$XGETTEXT --default-domain=${PACKAGE} --directory=${SRCROOT} \ + --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --files-from=$POTFILES +if [ $? -ne 0 ]; then + echo "error" + exit 1 +fi + +if [ ! -f ${PACKAGE}.po ]; then + echo "No such file: ${PACKAGE}.po" + exit 1 +fi + +rm -f ${PACKAGE}.pot && mv ${PACKAGE}.po ${PACKAGE}.pot +echo "done" + +for LANG in $ALL_LINGUAS; do + echo "$LANG : " + + if [ ! -e $LANG.po ] ; then + sed 's/CHARSET/UTF-8/g' ${PACKAGE}.pot > ${LANG}.po + echo "${LANG}.po created" + else + if $MSGMERGE ${LANG}.po ${PACKAGE}.pot -o ${LANG}.new.po ; then + if cmp ${LANG}.po ${LANG}.new.po > /dev/null 2>&1; then + rm -f ${LANG}.new.po + else + if mv -f ${LANG}.new.po ${LANG}.po; then + echo "" + else + echo "msgmerge for $LANG.po failed: cannot move $LANG.new.po to $LANG.po" 1>&2 + rm -f ${LANG}.new.po + exit 1 + fi + fi + else + echo "msgmerge for $LANG failed!" + rm -f ${LANG}.new.po + fi + fi + echo "" +done + diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po new file mode 100755 index 0000000..cb19923 --- /dev/null +++ b/po/uz.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Bekor qilish" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Wi-Fini yoqish Mobil faol nuqtani o‘chiradi. Davom ettirilsinmi?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Ma’lumotdan foydalanish" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Bog‘lash" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Boshqa ko‘rsatilmasin" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fini yoqish Wi-Fi bog‘lanishni o‘chiradi." + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga %d yetdi" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "Yo‘q" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Ha" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "Yo‘q" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Bajarildi" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Bekor qilish" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi tarmoqqa ulanganda, Bluetooth bog‘lanishidan foydalanib bo‘lmaydi." + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Qurilma nomini o'zgartirish" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "Qurilmam nomi" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Parol kiriting." + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "BAJARILDI" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "BEKOR QILISH" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Ha" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Saqlash" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Parametrlar" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth bog‘lanishi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Ulangan qurilma" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Ishlatil. ma’lumot: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Qurilma nomi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Qurilma nomi %sda o‘zgartirilishi mumkin." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Qurilma nomi: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Eng kamida %d belgi kiriting." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Mening qurilmamni yashirish" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Parol" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d bayt" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d Kb" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d Mb" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Xavfsizlik" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Bog‘lanishni sozlash uchun cherting." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Bog‘lanish faol" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Bog‘lanish hozirda boshqa ilova tomonidan nazorat qilinmoqda. Bog‘lanishni sozlash uchun o‘sha ilova o‘chiriladi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Ushbu parol faqat Wi-Fi bog‘lanish uchun." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi bog‘lanish yashirilgan." + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Mobil tarmoqqa ulanish" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "USB-kabelni ulash" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Parvoz rejimini o‘chirish" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "SIM-kartani kiriting" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Bog‘lab bo‘lmadi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Bog‘lanishdan foydal. bo‘lmadi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB-modem" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi bog‘lanish" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi bog‘lan. parametri" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Ulangan qurilmalar: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Ulangan qurilma uziladi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB-kabelni ulash." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Bog‘lanishni o‘chirish bog‘langan qurilmalarga Internet orqali ulanishni oldini oladi. Davom ettirilsinmi?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB bog‘lanishni yoqish avvalgi USB ulanishini o‘chiradi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Bog‘lanishdan foydalanish uchun, SIM-kartani kiriting va qurilmani qayta ishga tushiring." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Parol eng kamida %d belgidan iborat bo‘lishi hamda %d belgidan oshmasligi lozim." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Bog‘lanish batareya quvvatini ko‘proq sarflaydi va ma’lumot ishlatilishini oshiradi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Ushbu bog‘lash funksiyasini yoqish uchun mobil yoki Wi-Fi tarmoqqa ulaning" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Bog‘lanishdan foydalanib bo‘lmaydi." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Parvoz rejimida bog‘lanishdan foydalanib bo‘lmaydi. Bog‘lanishdan foydalanish uchun Parvoz rejimini o‘chiring." + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Bog‘lanish ulanish vaqti tugadi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Bog‘lanish ulanishi vaqti tugadi." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobil ma’lumot o‘chirilgan. Mobil ma’lumotni yoqing va qayta urinib ko‘ring." + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Mobil tarmoqqa ulanish" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Boshqa ko‘rsatilmasin" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "Kamida %dta belgi" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Bog‘lanishni o‘chirish" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "Nom yo‘q" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Bog‘lash yoqildi." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "O‘chirish" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Tarmoq ulanishi yo‘q" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth ko‘rinish imkoniyatining vaqti o‘tdi. Qurilmangizni topib bo‘lmadi." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Ulanish vaqti o‘tdi." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Kamida 8 belgidan iborat parol kiriting." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Xavfsizlik turi: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Parametrlar" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Bog‘lanish ko‘proq batareya quvvatini sarflaydi va ma’lumot ishlatilishini oshiradi. Bog‘lanish mumkin bo‘lgan qurilmalarning ruxsat etilgan maksimal miqdori: %d" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Bog‘lash yoqildi." + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi tarmoq uziladi. Bog‘lanish ko‘proq batareya quvvatini sarflaydi va ma’lumot ishlatilishini oshiradi. Bog‘lanish mumkin bo‘lgan qurilmalarning ruxsat etilgan maksimal miqdori: %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Yoqish" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Trafik chekloviga yetildi" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Parvoz rjm" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Yaqin-atrofdagi qurilmalar ro‘yxatidagi qurilmalarni Bluetooth, Wi-Fi Direct va boshqalar orqali ajratib olish uchun qurilma nomlari ko‘rsatiladi." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Bog‘lanishdan foydalanish uchun mobil tarmoqlarga ulaning." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Nom o‘zg." + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Ulangan qurilmalar" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM-karta xatosi yuzaga keldi" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Paketli ma’l. xizmatidan foydal. bo‘lmaydi. Xizmat ko‘rsatish doirasidan tashqarida." + diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100755 index 0000000..b92742a --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "确定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "打开 Wi-Fi 将禁用移动热点。是否继续?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "数据使用" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "网络分享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "不要再显示" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "打开 Wi-Fi 将禁用 Wi-Fi 网络共享。" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "达到的最大字符数 %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "否" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "是" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "否" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "完成" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "连接至 Wi-Fi 网络时无法使用蓝牙网络共享。" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "重命名设备" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "我的设备名称" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "输入密码" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "完成" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "是" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "保存" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "设定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "蓝牙网络分享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "连接的设备" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "已使用的数据:%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "设备名称" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "可在 %s 中更改设备名称。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "设备名称:%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "输入至少%d字符。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "隐藏我的设备" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "密码" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d 字节" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "安全" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "轻敲以配置网络共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "网络分享激活" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "网络共享当前受控于另一应用程序。若要配置网络共享,将禁用该应用程序。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "该密码仅用于 Wi-Fi 网络共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi 网络共享已隐藏。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "连接至移动网络" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "连接 USB 数据线" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "禁用飞行模式" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "网络共享失败" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "无法使用网络共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB 网络共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi 网络共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi 网络共享设置" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "连接的设备:%d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "已连接的设备将断开。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "连接 USB 线。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "禁用网络共享将阻止链接的设备访问互联网。是否继续?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "启用USB 网络共享将断开原有 USB 连接。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "插入 SIM 卡并重启设备以使用网络共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "密码必须至少包含%d个字符,并且不超过%d个字符。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "网络共享消耗更多电池电力并增加您的数据使用量。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "若要启用该网络共享功能,请连接至移动或 Wi-Fi 网络" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "无法使用网络共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "飞行模式下无法使用网络共享。若要使用网络共享,禁用飞行模式。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "网络共享连接已超时" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "网络共享连接已超时" + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "移动数据已禁用。启用移动数据并重试。" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "连接至移动网络" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "不再显示" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "确定" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "至少 %d 个字符" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "删除网络共享" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "无名字" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "已启动网络共享。" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "关闭" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "无网络连接" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "蓝牙可见性已超时。可能找不到您的设备。" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "连接超时。" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "不再显示" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "密码需要至少8个字符。" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "安全类型:%s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "设定" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "网络共享会消耗更多电池电量且增加您的数据使用量。允许的最大网络共享设备数为 %d。" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "已启动网络共享。" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi 网络将断开。网络共享会消耗更多电池电量且增加您的数据使用量。允许的最大网络共享设备数为 %d。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "启动" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "已达到数据使用量限制" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "飞行模式" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "显示设备名称以区分附近设备列表中可用的、以及通过蓝牙、Wi-Fi 直连及其他方式可用的各个设备。" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "若要使用网络共享,请连接至移动网络。" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "重命名" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "已连接设备" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "发生 SIM 卡错误" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "无法使用信息包服务。在覆盖范围之外。" + diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po new file mode 100755 index 0000000..a33be24 --- /dev/null +++ b/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "開啟 Wi-Fi 將停用流動熱點。繼續嗎?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "數據使用量" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "網絡共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "不再顯示" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "開啟 Wi-Fi 將停用 Wi-Fi 網絡共享。" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "已達字元數量上限 %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "否" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "是" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "否" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "完成" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "連接至 Wi-Fi 網絡時無法使用藍牙共享。" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "重新命名裝置" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "我的裝置名稱" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "輸入密碼。" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "完成" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "是" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "儲存" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "藍牙網絡共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "已連接裝置" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "已使用的數據:%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "裝置名稱" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "裝置名稱可於 %s 中更改。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "裝置名稱:%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "請輸入至少 %d 個字元。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "隱藏我的裝置" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "密碼" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d 位元組" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "安全性" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "輕觸以配置網絡共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "網絡共享使用中" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "網絡共享目前由其他應用程式控制。若要配置網絡共享,將停用該應用程式。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "密碼僅可用於 Wi-Fi 網絡共用。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "已隱藏 Wi-Fi 網絡共用。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "連接至流動網絡" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "連接 USB 傳輸線" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "停用飛行模式" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "請插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "網絡共享失敗" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "無法使用網絡共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB 網絡共用" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi 網絡共用" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi 網絡共用設定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "已連接裝置: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "將中斷已連接的裝置。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "連接 USB 線。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "停用網絡共用將阻止連接的裝置存取互聯網。繼續嗎?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "啟用 USB 網絡共用將中斷先前的 USB 連接。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "插入 SIM 卡並重新啟動裝置以使用網絡共用。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "密碼必須包含至少%d個字元,但不可超過%d個字元。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "網路共享會消耗更多電力且增加數據使用量。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "若要啟用此網絡共享功能,請連接至流動或 Wi-Fi 網絡。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "無法使用網絡共用。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "無法於飛行模式中使用網絡共享。如要使用網絡共享,請停用飛行模式。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "網絡共享連接已逾時" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "網絡共享連接已逾時。" + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "流動數據已停用。啟用流動數據並重試。" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "連接至流動網絡" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "不要再顯示" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "至少 %d 個字元" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "停用網絡共享" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "無名稱" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "已啟動網絡共享。" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "關閉" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "無網絡連接" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "藍牙可見度已逾時。可能找不到您的裝置。" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "連線逾時。" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "輸入至少 8 個字元的密碼。" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "安全性類型:%s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "網絡共享會消耗更多電力並增加您的數據使用量。可允許的最高網絡共享裝置數量為 %d。" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "已啟動網絡共享。" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi 網絡將中斷連接。網絡共享會消耗更多電力並增加您的數據使用量。可允許的最高網絡共享裝置數量為 %d。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "啟用" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "已達數據使用量上限" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "飛行模式" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "顯示裝置名稱可區分附近裝置清單中通過藍牙、Wi-Fi Direct 與其他方式連接的所有可用裝置。" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "若要使用網絡共享,請連接至流動網絡。" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "重新命名" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "已連接裝置" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "發生 SIM 卡錯誤" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "無法使用分組數據服務。超出覆蓋範圍。" + diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100755 index 0000000..8a4e754 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "開啟 Wi-Fi 將停用手機無線基地台。繼續嗎?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "數據使用量" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "網路共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "不再顯示" + +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "開啟 Wi-Fi 將停用 Wi-Fi 網路共享。" + +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "已達字元數量上限 %d" + +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "否" + +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "是" + +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "否" + +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "完成" + +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "連接至 Wi-Fi 網路時無法使用藍牙共享。" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "重新命名裝置" + +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "我的裝置名稱" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "輸入密碼。" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "完成" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "是" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "儲存" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "藍牙網路共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "已連接的裝置" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "已使用的數據:%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "裝置名稱" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "裝置名稱可於 %s 中變更。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "設備名稱:%s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "請輸入至少 %d 個字元。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "隱藏我的裝置" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "密碼" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d 位元組" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "安全性" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "輕觸以設定網路共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "網路共享使用中" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "網路共享台目前由其他應用程式控制。若要設定網路共享,將停用該應用程式。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "密碼僅可用於 Wi-Fi 網路共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "已隱藏 Wi-Fi 網路共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "連接至行動網路" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "連接 USB 傳輸線" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "停用飛航模式" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "請插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "網路共享失敗" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "無法使用網路共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB數據連線" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi 網路共享" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi 網路共享設定" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "連接的設備:%d個" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "將中斷連接的裝置。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "連接 USB 纜線。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "停用網路共享將阻止連接的裝置存取網際網路。繼續嗎?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "啟用 USB 網路共享將中斷先前的 USB 連接。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "插入 SIM 卡並重新啟動裝置以使用網路共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "密碼必須包含至少%d個字符,並且不得超過%d個字符。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "網路共享會消耗更多電力且增加數據使用量。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "若要啟用此網路共享功能,請連接至行動或 Wi-Fi 網路" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "無法使用網路共享。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "在飛航模式中無法使用網路共享。要使用網路共享需停用飛航模式。" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "網路共享連線逾時" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "網路共享連線逾時。" + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "行動數據已停用。啟用行動數據後重試。" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "連接至行動網路" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "不再顯示" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "至少 %d 個字元" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "停用網路共享" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "無姓名" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "已啟用網路共享。" + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "關閉" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "無網路連接" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "藍牙可見度已逾時。可能找不到您的裝置。" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "連線逾時。" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "輸入至少 8 個字元的密碼。" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "安全性類型:%s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "網路共享會消耗更多電力並增加您的數據用量。可允許的最高網路共享裝置數量為 %d。" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "已啟用網路共享。" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi 網路將中斷連接。網路共享會消耗更多電力並增加您的數據用量。可允許的最高網路共享裝置數量為 %d。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "啟用" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "已達數據使用量上限" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "飛航模式" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "將顯示裝置名稱以區別附近裝置清單中各個可用的裝置,並顯示經藍牙、Wi-Fi Direct、與其他連接方式。" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "若要使用網路共享,請連接至行動網路。" + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "重新命名" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "已連接的裝置" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "發生 SIM 卡錯誤" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "無法使用數據傳輸。超出覆蓋範圍。" + |