diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 69 |
1 files changed, 36 insertions, 33 deletions
@@ -13,24 +13,6 @@ msgstr "Router Wi-Fi" msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" msgstr "Ustawienia routera Wi-Fi" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" -msgstr "Wyłączenie routera uniemożliwi podłączonym urządzeniom łączenie się z Internetem. Kontynuować?" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "Włóż kartę SIM i uruchom urządzenie ponownie, aby korzystać z udostępniania" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "Nie można użyć routera" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" -msgstr "Nie można korzystać z udostępniania w trybie Offline. Aby korzystać z udostępniania, wyłącz tryb Offline" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" -msgstr "Sieć Wi-Fi zostanie rozłączona. Udostępnianie Wi-Fi zużywa dodatkową energię baterii i zwiększa użycie danych. Kontynuować?" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" -msgstr "Router Wi-Fi zwiększa zużycie baterii i danych. Kontynuować?" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C" msgstr "Odebrano:" @@ -43,9 +25,6 @@ msgstr "Nazwa urządzenia" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" msgstr "Hasło" -msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" -msgstr "Wprowadź hasło składające się co najmniej z 8 znaków" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "Nazwę urządzenia można zmienić w następującej lokalizacji: %s" @@ -58,20 +37,26 @@ msgstr "Licznik danych" msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" msgstr "Router USB" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" -msgstr "Włączenie routera USB spowoduje rozłączenie poprzedniego połączenia USB" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Wyłączenie routera uniemożliwi podłączonym urządzeniom łączenie się z Internetem. Kontynuować?" -msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" -msgstr "O telefonie" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Włóż kartę SIM i uruchom urządzenie ponownie, aby korzystać z udostępniania" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" -msgstr "Bajtów: %d" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Nie można użyć routera" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" -msgstr "%d kB" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Nie można korzystać z udostępniania w trybie Offline. Aby korzystać z udostępniania, wyłącz tryb Offline" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" -msgstr "%d MB" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" +msgstr "Sieć Wi-Fi zostanie rozłączona. Udostępnianie Wi-Fi zużywa dodatkową energię baterii i zwiększa użycie danych. Kontynuować?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" +msgstr "Router Wi-Fi zwiększa zużycie baterii i danych. Kontynuować?" + +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "O telefonie" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" msgstr "Podłączone urządzenie" @@ -82,6 +67,24 @@ msgstr "Router Bluetooth" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" msgstr "Bezpieczeństwo" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Udost. poł. internetowego" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Wprowadź hasło składające się co najmniej z 8 znaków" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Włączenie routera USB spowoduje rozłączenie poprzedniego połączenia USB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "Bajtów: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d kB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "Nie można włączyć usługi pakietowej. Brak zasięgu" @@ -91,6 +94,6 @@ msgstr "Podłącz kabel USB" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" msgstr "Hasło musi zawierać co najmniej %d znaków i nie przekraczać %d znaków" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" -msgstr "Udost. poł. internetowego" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Podłączone urządzenie zostanie odłączone" |