diff options
Diffstat (limited to 'po/kk.po')
-rw-r--r-- | po/kk.po | 129 |
1 files changed, 129 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po new file mode 100644 index 0000000..b640258 --- /dev/null +++ b/po/kk.po @@ -0,0 +1,129 @@ +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Бұл құпиясөз тек Wi-Fi байланыстыруына арналған" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi байланыстыру жасырулы" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi байланыстыру" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi байл. параметрлері" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C" +msgstr "Қабылданды:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C" +msgstr "Жіберілді:" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Құрылғының аты" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Кілтсөз" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Құрылғы атауын %s кейін ауыстыруға болады" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Менің құрылғымды жасыру" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Деректер пайдалану" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB тіркеу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Байланыстыруды өшіру байланыстырылған құрылғыларды интернетке кіргізбейді. Жалғастыру керек пе?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "SIM картасын салып, байланыстыруды пайдалану үшін құрылғыны өшіріп қосыңыз" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Байланыстыруды пайдалану мүмкін емес" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Ұшу режимінде байланыстыруды пайдалану мүмкін емес. Байланыстыруды пайдалану үшін ұшу режимін өшіріңіз" + +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "Телефон туралы" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Қосылған құрылғы" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" +msgstr "Bluetooth бекіту" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Қауіпсіздік" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Шектеу" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Кемінде 8 таңбадан тұратын құпиясөз енгізіңіз" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB тіркеу қосылғанда алдыңғы USB байланысы ажырайды" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d Байт" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KБ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d МБ" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Пакеттік қызметті пайдалану мүмкін емес. Қолдану аясынан тыс жерде" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "USB кабелін қосу" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Құпиясөзде кемінде %d таңба болуы және %d таңбадан аспауы керек" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Құрылғы аты: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" +msgstr "Байл-тыру қосулы" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" +msgstr "Байланыстыру басқа бағдарламамен пайдалануда. Байланыстыруды конфигурациялау үшін, осы бағдарлама өшіріледі" + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Қорғаныс түрі: %s" + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Байланыстыруды пайдалану үшін, ұялы желілерге қосылыңыз" + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Байланыс уақыты бітті" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Пайдал-ған деректер: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Байланыстыруды конфигурациялау үшін түртіңіз" + +msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" +msgstr "Bluetooth көрінуінің уақыты бітті. Құрылғыңыз табылмауы мүмкін" + +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады. Рұқсат етілген байланыстыру құрылғылардың ең көп саны — %d" + +msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" +msgstr "Wi-Fi желісі ажыратылады. Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады. Рұқсат етілген байланыстыру құрылғылардың ең көп саны — %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Байланыстыру батарея зарядын көп пайдаланып, деректеріңіздің пайдаланылуын арттырады" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Қосылған құрылғы ажыратылады" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Қосылған құрылғылар: %d" + |